Vodila · 28-Мар-07 01:26(17 лет 7 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Бездна / The Abyss Год выпуска: 1989 Страна: США Жанр: приключения, драма, боевик, триллер, фантастика Продолжительность: 02:43:16+02:22:58 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Режиссер: Джеймс Кэмерон В ролях: Эд Харрис, Мэри Элизабет Мастрантонио, Майкл Бьен, Лео Бурместер, Тодд Графф, Джон Бедфорд Ллойд, Дж.С. Куинн, Кимберли Скотт, Captain Kidd Brewer Jr., George Robert Klek Описание: Атомная подводная лодка «Монтана» ВМФ США с ядерным оружием на борту терпит крушение на огромной глубине. Министерство флота просит помощи у специалистов подводной исследовательской станции, работающей неподалеку от места аварии субмарины. При поддержке четырех военных разведчиков исследователи должны выяснить возможную причину трагедии и нейстрализовать ядерные боеголовки. Но в океанской бездне им предстоит столкнуться с неведомым... Доп. информация: Продолжительность:
Полная режисерская версия: 02:43:16
Театральная версия: 02:22:58
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch) (Многоголосый, закадровый)
Russian (DTS, 6 ch) (Гаврилов)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch)(Многоголосый, закадровый), Russian (DTS, 6 ch)(Гаврилов), English (Dolby AC3, 6 ch) Скриншоты:
вот DVD Info: Title: DVD
Size: 7.88 Gb ( 8 262 914 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 02:43:16+02:22:58+00:00:18
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (DTS, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English VTS_02 :
Play Length: 00:00:07
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
автору за многоголосый - респект! весь нет облазил, отчаялся найти, и только скачал с одноголосым, как появиля этот релиз... обидно!.. кстати, народ, кто скачал, поделитесь, как качество?
а то скачал упомянутый релиз с переводом Гаврилова, и честно говоря для DVD-9 там качество картинки не ахти...
СССР, квартира приятеля, видак "Электроника", куча народу.... самый первый фильм, увиденный мной на видео Почти 20-ть лет прошло, всё это время хотел его иметь в коллекции. Качну и эту версию.
а другого издания, кроме как леттербокс ,к сожалению, не было. Данный релиз Киномании делалася с английского релиза, из которого (по требованию Британской ассоциации ветеринаров) вырезана сцена с погружением крысы в жидкость продолжительностью 0:45 секунд. На двухдисковом издании данного фильма отличные допы.
Нет крысы в жидкости?!!!!!
Это же один из самых эффектных эпизодов.
Жаль...
И что же делать?
А вариантов я могу предложить несколько:
1. Скачать вот этот релиз https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=2933881#2933881 Однако, если вы не являетесь поклонником авторских переводов, в частности А. ГАврилова, то, этот релиз не для Вас.
2. Купить/скачать оригинальный DVD R1.
3. Либо искать другие релизы. Кстати, судя по графику релизов http://www.totaldvd.ru/post/20168/default.asp 20 век фокс СНГ должны вот-вот выпустить Бездну.
Британские ветеринары редкостные идиоты, надо заметить...
Наверное переживали, что крысы, посмотрев кино, могут получить моральную травму. P.S.: что значит "леттербокс"?
Letterbox (обычно сокращается до LBX) означает, что видео записано с кинотеатральным соотношением сторон, когда картинка шире чем, на обычном или широкоэкранном телевизоре. Черные полосы, которые называются mattes, используются для заполнения дырок сверху и снизу относительно картинки. У записи, снятой с соотношением 1.85, и прошедшей преобразование letterbox для дисплеев с соотношением 1.33 полосы будут тоньше, чем у записи с соотношением 2.40, леттербоксированной к такому же соотношению 1.33 (20% высоты дисплея против 40%). Некоторые фильмы, в основном анимационные и европейские, снимаются с аспектом 1.66, и могут быть леттербоксированы к 1.33 или же sidebox-ированы до более широких дисплеев 1.78.
Фильм - шедевр!
Жаль, что копия не реставрированная Купил диск думал, что подсунули экранку... ан нет.. просто не подвергался реставрации.
Присоединяюсь к раздаче.
кто качнул может подскажет что значит : Доп. информация: Продолжительность:
Полная режисерская версия: 02:43:16
Театральная версия: 02:22:58
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR это что на диске два варианта фильма с разными переводами или фильм один а переводов русских два ? просто такое совсем запутало !? и почему PAL ? оригинал шёл NTSC !? может поэтому пишут что картинка плохая ? после транскодирования всегда так бывает !
диски от Киномании по 149 р у нас на Юноне есть, только не понял может ошибка и в этом релизе тоже 2ч 50 мин а не 2ч 43 мин? 
только вот если б еще качество картинки было получше 
