Связь / Connected / Bo chi tung wah (Бени Чан / Benny Chan) [2008, Гонконг, Триллер, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

mantis

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 272

mantis · 09-Мар-09 02:05 (15 лет 8 месяцев назад, ред. 02-Ноя-10 19:18)

Связь / Connected /Bo chi tung wah
Год выпуска: 2008
Страна: Гонконг
Жанр: Триллер
Продолжительность: 01:50:39
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Benny Chan
В ролях:
Louis Koo в роли Боба
Barbie Hsu в роли Грейс Вонг
Nick Cheun в роли инспектора Фая
Описание: За основу взят сюжет фильма New Line Cinema "Сотовый"
Обычные люди живут обычной жизнью. Но случайность сдвинула одну костяшку домино и ее падение отразилось на многие другие, которые даже не подозревали о ее существовании. Грейс Вонг дизайнер. Однажды утром ее похищают и запирают в сарае. Случайно там оказывается разбитый телефон и на угад набранный номер оказывается номером обычного парня по имени Боб. И именно Боб становится ее единственной ниточкой, что бы выйти из смертельной игры...
Доп. информация:
релиз:
семпл: http://www.youtube.com/watch?v=rIlCFRbPSBk
http://multi-up.com/66854
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 704x304 (2.32:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1505 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~256.00 kbps avg
Скриншоты
Желающим выразить благодарность
Если вам нравятся мои переводы и вы хотите выразить свою благодарность, напишите мне в личку Жми я сообщу вам куда перевести пожертвования. Специально для снобов: я ничего не требую. Но выделение времени требует иногда и мотивации. Подумайте об этом
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

dragonyakuza

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 3

dragonyakuza · 09-Мар-09 07:59 (спустя 5 часов)

прям как сотовый с стэтхэмом
[Профиль]  [ЛС] 

NikseRR

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 39

NikseRR · 09-Мар-09 16:56 (спустя 8 часов)

все время американцы делали римейки на азиатские фильмы, а теперь наоборот- так, чтоли? :)))
[Профиль]  [ЛС] 

Rusakira

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 642

Rusakira · 09-Мар-09 17:01 (спустя 4 мин.)

Неглубоко копаете. В 80-е в Гонконге крали сюжеты из голливудских фильмов, только именно что крали - без указания авторства. Это в последнее десятилетие стало происходить наоборот.
[Профиль]  [ЛС] 

bilobil

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 318

bilobil · 10-Мар-09 13:53 (спустя 20 часов)

и как фильм?
[Профиль]  [ЛС] 

S.L.E.V.I.N

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1496


S.L.E.V.I.N · 10-Мар-09 18:24 (спустя 4 часа)

mantis
Семпл перезалейте, пожалуйста, на мульти-ап.
И сделайте скрин с названием фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

mantis

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 272

mantis · 10-Мар-09 20:22 (спустя 1 час 58 мин., ред. 11-Мар-09 17:34)

S.L.E.V.I.N
семпл залил. скрин залил тоже, хотя смысл сего ускользает
[Профиль]  [ЛС] 

DIMASS99

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1


DIMASS99 · 14-Мар-09 19:27 (спустя 3 дня)

Очень понравилась озвучка и перевод, Стасян спасиб огромное.
[Профиль]  [ЛС] 

tosha6m

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 5

tosha6m · 20-Мар-09 08:57 (спустя 5 дней)

а йиероглифы вроде как корейские............. поправьте если не так............=))
[Профиль]  [ЛС] 

tosha6m

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 5

tosha6m · 20-Мар-09 08:59 (спустя 2 мин., ред. 21-Мар-09 18:03)

dragonyakuza а про старушку кими, которая бесишвсех забыли???? чё сразу стэтхэм???....... =))
[Профиль]  [ЛС] 

крошка паулюс

Top User 02

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 14

крошка паулюс · 20-Сен-09 16:05 (спустя 6 месяцев)

Фильм отличный, очень бодрый. Американский прототип кажется рядом с ним пресным и тоскливым. Так что удался азиатам римейк, однозначно!
У фильма, кстати, куча разных региональных наград - в основном за монтаж и постановку экшн-сцен. ИМХО заслужено!
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

NikNet

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 325

NikNet · 08-Мар-10 00:01 (спустя 5 месяцев 17 дней, ред. 08-Мар-10 22:34)

Сюжет на много лучше прорисован, чем у "Сотового", да и подинамичней будет) Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

herrrme

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 106


herrrme · 27-Ноя-10 23:21 (спустя 8 месяцев)

Спасибо за раздачу.
Кино очень понравилось: динамичное, увлекательное. ИМДБ явно занижен - наверное из-за того, что это римейк сотового.
[Профиль]  [ЛС] 

ВалерChen

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 222

ВалерChen · 23-Июн-12 15:05 (спустя 1 год 6 месяцев)

Всем привет. Есть такие кому понравился перевод mantisа? Последняя его работа - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2841809 приостановлена по технической причине, которая может быть решена совместными усилиями. Я чем мог помог(если хотите удостовериться - посмотрите окончание 22-й серии), и может быть у кого-то тоже есть лишний полтинник - напишите мне ЛС(или мантису) и вместе мы возобновим работу над сериалом. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error