klubber · 13-Дек-08 12:17(15 лет 10 месяцев назад, ред. 24-Май-09 17:54)
Ходячий замок / Hauru no ugoku shiro / Howl's Moving Castle
Релиз от HQ-ViDEO Год выпуска: 2004 Страна: Япония Жанр: Приключения, Фантастика, Анимационный Продолжительность: 01:58:38 Перевод: многоголосый закадровый + дублированный Субтитры: Нет Режиссер: Хаяо Миядзаки /Hayao Miyazaki/ Описание: Злая колдунья наложила на 18-летнюю Зофи проклятье, и та превратилась в старуху. Поиски рецепта от колдовства приводят Зофи в странный замок волшебника Хоула. Там она встречает огненного демона по имени Карушифа. Увидев, что на нее наложены чары, Карушифа предлагает Зофи сделку: она должна устроить так, чтобы Хоул расторг связывающий демона контракт, а он, в свою очередь, вернет ей внешность восемнадцатилетней девушки. Контейнер: AVI Качество: HDTVRip (исходник неизвестен) Видеопоток: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD, ~1984 kbps Аудиопоток #1: Russian, 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps Аудиопоток #2: Russian, 48 kHz, MP3, 2 ch, 192.00 kbps
отчет Media Info
General
Complete name : ***\Hodyachij.Zamok.2004.RUS.HDTVRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.18 GiB
Duration : 1h 58mn
Overall bit rate : 2 631 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 58mn
Bit rate : 1 974 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.286
Stream size : 1.64 GiB (75%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01) Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 58mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 380 MiB (17%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 58mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 163 MiB (7%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 504 ms
Writing library : LAME3.97
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Скриншоты
Отличия от других релизов:
От релизadumbfack визуально лучшим качеством картинки (сравнение ниже)
Сравнение с релизом от dumbfack
этот релиз
релиз от dumbfack
этот релиз
релиз от dumbfack
От релизassupperr визуально лучшим качеством картинки (сравнение ниже)
Сравнение с релизом от ssupperr
этот релиз
релиз от ssupperr
этот релиз
релиз от ssupperr
_klubber_
Во-первых, отличия должны быть в первом посте. Во-вторых, наличие дополнительной рус. дорожки не есть достаточное отличие в лучшую сторону. В-третьих, в сравнении скриншотов у вас разные кадры - по ним проблематично определить лучший. Необходимо сравнивать два идентичных кадра. Ну и напоследок небольшой ликбез:
АВИ и МКВ - это только контейнеры, в которых лежат аудио и видео дорожки как в архиве. И, когда дело касается плееров, речь идёт не о контейнере, а о кодеках, которыми закодированы эти самые аудио и видео потоки, а конвертировать формат контейнера из одного в другой - минутное дело. Так что АВИ - не отличие. А вот по кодекам - да, ваша раздача воспроизводима на большинстве бытовых плееров.
Во-вторых, наличие дополнительной рус. дорожки не есть достаточное отличие в лучшую сторону.
Это возможность выбора доржки, которая больше понравится.
Цитата:
В-третьих, в сравнении скриншотов у вас разные кадры - по ним проблематично определить лучший. Необходимо сравнивать два идентичных кадра.
не согласен, фрейм один и тот же
Цитата:
Ну и напоследок небольшой ликбез:
АВИ и МКВ - это только контейнеры, в которых лежат аудио и видео дорожки как в архиве. И, когда дело касается плееров, речь идёт не о контейнере, а о кодеках, которыми закодированы эти самые аудио и видео потоки, а конвертировать формат контейнера из одного в другой - минутное дело.
спасибо за информацию, но с этим я уже давно знаком. Oсновное отличие это HDTVRip vs. DVDRip. В сравнении скриншотов, в моем релизе лучшая цветопередача (цвета насыщенные).
Это возможность выбора доржки, которая больше понравится.
Чтобы не было вопросов, вот список отличий, признаваемых за улучшение в данном разделе:
Код:
Улучшением признается:
А) Для видео-подразделов:
* улучшение качества видео (визуальное);
* отсутствие хардсаба (любого);
* наличие оригинальной (японской) звуковой дорожки (в комплекте с субтитрами);
* наличие русскоязычной дорожки;
* ЗНАЧИТЕЛЬНО меньший объем раздачи при сохранении качества или с незначительной его потерей;
* возможность проигрывания на бытовом (внешнем / "железном") плеере.
_klubber_ писал(а):
не согласен, фрейм один и тот же
А вы посмотрите на огонь, попробуйте их полистать один за другим в любой смотрелке.
_klubber_ писал(а):
спасибо за информацию, но с этим я уже давно знаком.
А зачем тогда пишете глупости про "формат АВИ"? Итого:
Отличия от релиза Aniboters - возможность проигрывания на бытовом плеере
Отличия от релиза dumbfack пока не ясны. Если претендуете на "лучшее качество видео", то предоставьте сравнение идентичных кадров. Предварительно, мне ваш кадр показался чётче и ярче, но необходимы идентичные кадры, чтобы я мог быть уверен. Если же считаете отличием наличие второй рус. дорожки, то могу посоветовать обратиться к главе 4 правил.
Прошу прощение за плохо составленное сравнение, писал в спешке, так как должен был отойти на несколько часов от компьютера. Итак:
Цитата:
А вы посмотрите на огонь, попробуйте их полистать один за другим в любой смотрелке.
Согласен, недосмотрел, на один фрейм промахнулся (но заметьте, так как это анимация, в этих фреймах меняется только огонь, все остальное статично -- я везде глянул, кроме языков огня :))
новое сравнение
этот релиз релиз от dumbfack
этот релиз релиз от dumbfack
Цитата:
А зачем тогда пишете глупости про "формат AVI"?
Я имел в виду, что, так как в релизeAniboters MKV контейнер, то возможно там H.264 кодек (кодек не указан в той раздаче, указано только Видео: 768x432 @ 23,9 fps, DVD). Опять же спешка
Цитата:
Итого:
Отличия от релиза Aniboters - возможность проигрывания на бытовом плеере
Да
Цитата:
Отличия от релиза dumbfack пока не ясны. Если претендуете на "лучшее качество видео" ...
Да, претендую визуальниое сравнение выше в спойлере + выше битрейт видеопотока
Конкурент, да? Что ж, это не могло продолжаться вечно...
Правда, источник у нас с тобой один... И если это так, тебе придется еще указать, что там присутствует хардсаб-караоке в конце, перед титрами. А может и не придется, раз уже проверено...
Конкурент, да? Что ж, это не могло продолжаться вечно...
Правда, источник у нас с тобой один... И если это так, тебе придется еще указать, что там присутствует хардсаб-караоке в конце, перед титрами. А может и не придется, раз уже проверено...
Хайку оч редко делают анимэ. Так что вряд ли тут уместен разговор о конкуренции. Скорее случайность, чем правило.
Прошу прощение за плохо составленное сравнение, писал в спешке, так как должен был отойти на несколько часов от компьютера. Итак:
Цитата:
А вы посмотрите на огонь, попробуйте их полистать один за другим в любой смотрелке.
Согласен, недосмотрел, на один фрейм промахнулся (но заметьте, так как это анимация, в этих фреймах меняется только огонь, все остальное статично -- я везде глянул, кроме языков огня :))
новое сравнение
этот релиз релиз от dumbfack
этот релиз релиз от dumbfack
Цитата:
А зачем тогда пишете глупости про "формат AVI"?
Я имел в виду, что, так как в релизeAniboters MKV контейнер, то возможно там H.264 кодек (кодек не указан в той раздаче, указано только Видео: 768x432 @ 23,9 fps, DVD). Опять же спешка
Цитата:
Итого:
Отличия от релиза Aniboters - возможность проигрывания на бытовом плеере
Да
Цитата:
Отличия от релиза dumbfack пока не ясны. Если претендуете на "лучшее качество видео" ...
Да, претендую визуальниое сравнение выше в спойлере + выше битрейт видеопотока
Советую посмотреть "Рыбку Поньо", но это чисто субъективное мнение, мне она нравится также, как "Ходячий Замок". И, конечно, "Наш сосед Тоторо". Если захочется смотреть ещё - качайте подряд все мультики Миядзаки и студии "Гибли". Товарищи, знающие перевод в этой раздаче, подскажите, пожалуйста, как там зовут пугало! "Репка" или "Репоголовый"? Я смотрела в двух переводах, тот, в котором "Репка", намного лучше.
можно поискать первоисточник с чего был сделан ави из мкв...тогда он будет лучше...только без русской озвучки...и на порядок больше по размеру... 2,18гб -> 2,92 гб, 720x400 -> 1280х720... остальное не смотрела по качеству так как не скачивала еще, как будет все в наличии тогда сравню)
2,18гб -> 2,92 гб, 720x400 -> 1280х720... остальное не смотрела по качеству так как не скачивала еще, как будет все в наличии тогда сравню) 
...
