DDSH · 21-Дек-08 19:26(15 лет 11 месяцев назад, ред. 21-Дек-08 20:19)
Таксист / Taxi Driver Год выпуска: 1976 Страна: США Жанр: детектив / триллер / драма Продолжительность: 1:53:48 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: есть Режиссер: Мартин Скорсезе / Martin Scorsese В ролях: Роберт Де Ниро, Сибилл Шеперд, Питер Бойл, Джоди Фостер, Харви Кайтел, Леонард Харрис, Альберт Брукс, Дайэнн Эбботт, Фрэнк Аду, Джино Ардито, Виктор Арго, Гарт Эвери, Хэрри Кон Описание: Тусклый свет слепых фонарей, скелеты фабричных труб, задыхающихся в собственном дыму. Вавилонские башни небоскребов, все это — ад Нового времени, Нью-Йорк. Ветеран вьетнамской войны Трэйвис Бикл ведет свое одинокое такси по ночным улицам бесконечного города, и перед ним разворачивается мрачная панорама человеческих грехов. Как ветхозаветный пророк, он надеется, что однажды небеса пошлют на землю спасительный дождь, который очистит Нью-Йорк от вековой грязи. А когда умирает надежда, остается только ненависть. Огненный ливень обрушится на головы грешников. Таксист позаботится об этом. 8.6/10 (119440 голосов) #37 8.518/10 (1329 голосов) #176
Интересные факты
Съемочный период: июнь-сентябрь 1975.
Сибилл Шепард случайно получила роль Бетси. Продюсеры искали актрису, которую описывали как типажно похожую на Сибилл. Агент актрисы Сью Менгерс узнала об этом и спросила продюсеров, почему бы им ни пригласить саму Шепард.
Фильм собирался снимать Брайан Де Палма.
От главной роли отказался Аль Пачино.
В сценарии Пола Шредера несколько отрицательных героев были черными. Скорсезе посчитал, что это могут воспринять как проявление расизма, и потребовал сделать этих персонажей белыми. Шредер согласился.
Роль Трэвиса Бикла предлагали Джеффу Бриджесу.
На роль сенатора Чарлза Палантина приглашали Рока Хадсона, но актер в тот момент был занят на сериале «МакМиллан и жена».
Харви Кейтел вначале получил роль рабочего Тома. Но затем эту роль отдали Альберту Бруксу, а Кейтел сам выбрал сутенера Спота Мэттью, хотя по сценарию его герой произносит не больше пяти реплик.
Специально для роли Кейтел познакомился с настоящими сутенерами. Он также сымпровизировал сцену танца с Джоди Фостер. Танец – одна из двух сцен, где внимание камеры не сосредоточено на Трэвисе.
В течение месяца Де Ниро по двенадцать часов сидел за рулем, чтобы научиться водить такси. Также он специально для роли изучал различные умственные болезни.
Сцена, где Трэвис беседует со своим отражением в зеркале, целиком сымпровизирована Де Ниро. В сценарии просто сказано «Трэвис смотрится в зеркало».
Бернард Херрманн не хотел писать музыку к фильму, но увидев сцену, где Трэвис поливает хлеб шнапсом, согласился.
Херрман скончался через несколько часов после того, как была записана последняя часть музыкальной партитуры фильма.
Из-за своего возраста (13 лет на момент съемок) Джоди Фостер не могла принимать участие в некоторых наиболее откровенных сценах. Ее дублировала старшая сестра Конни Фостер.
Актер Джордж Меммоли должен был сыграть одного из пассажиров Трэвиса, однако на съемках другого фильма, «Фермер» (1975), с ним случился несчастный случай, и Меммоли пришлось подменить самому Мартину Скорсезе.
Оскар, 1977
Номинирован в категориях:
Лучший фильм — Мартин Скорсезе
Лучший актер — Роберт Де Ниро
Лучшая актриса второго плана — Джоди Фостер
Media info
Общее
Полное имя : C:\Taxi_Driver\VIDEO_TS\Taxi.Driver.1976.x264.AAC.Rus.Eng.[zone33.ru].mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 1,46 Гигабайт
Продолжительность : 1ч 53мин
Общий поток : 1 835 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2008-12-21 14:59:52
Программа-кодировщик : mkvmerge v2.4.0 ('Fumbling Towards Ecstasy') built on Oct 11 2008 20:13:15
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Видео
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L3.1
Настройка CABAC формата : Да
Настройка ReFrames формата : 8 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@3.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1ч 53мин
Номинальный битрейт : 1 182 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 464 пикс.
Соотношение кадра : 16/9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.148
Библиотека кодирования : x264 core 65 r1057M 5f8a149
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=4 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=1182 / ratetol=1.5 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : English Аудио #1
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Настройка SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1ч 53мин
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Заголовок : Kinomania
Язык : Russian Аудио #2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Настройка SBR формата : Да
Настройка PS формата : Да
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1ч 53мин
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Заголовок : Videoservice
Язык : Russian Аудио #3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Настройка SBR формата : Да
Настройка PS формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1ч 53мин
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Заголовок : Libergal
Язык : Russian Аудио #4
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Настройка SBR формата : Да
Настройка PS формата : Да
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1ч 53мин
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Заголовок : Mikhalev
Язык : Russian Аудио #5
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Настройка SBR формата : Да
Настройка PS формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1ч 53мин
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Язык : English Текст #1
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian Текст #2
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Evgeniy Artemyev
Я отлично умею читать) Я спросил существует такой перевод или нет?
Я давно видел этот фильм по ящику, только не помню по какому каналу (1-ый или РТР), стало интресно есть ли перевод этих каналов...
Скачал, в целом спасибо, но есть пара моментов, которые требуют доработки...
! 1 и основное, у меня на широкоэкранном монторе ноутбука наблюдается проблемма с аспектом (чёрные поля со всех четырёх сторон), 2, укажите, что дорожка от видеосервиса не многоголосая, а двухголосая, 3 если будете прикручивать дорожку Позднякова, то обязательно исправьте аспект.
ps как не странно с малым размером видео и пятью дорожками картинка на удивление чёткая... вы удедились в том, что на треккере нет других многоголосок? В идеале хотелось бы увидеть мегараздачу как "Однажды в Америке" 11дорожек 9русские, 1 русские комментарии и англ, + переведённые дополнительные материалы...
nb никто не хочет заняться переводом допов?
Спасибо!!!
Отличный фильм - шикарный актерский состав (Де Ниро как всегда великолепно отразил образ своего персонажа), гармоничное музыкальное сопровождение Бернарда Хёррманна.
Единственный нюанс - нужен ли хэппи-энд в этой драме?
то за лажа? классик выдает только одну дорожку, и все бы ничего только там звук скачет как бешенный , при диалогах еле слышно . при обычной картинке без перевода , чуть ли не стекла звенят!!! обоснуйте!
Один из лучших фильмов когда-либо сделал, это будет приятно наблюдать за этим, спасибо.
И спасибо вам большое за английский, включая аудио и субтитров!
Спасибо!!!
Отличный фильм - шикарный актерский состав (Де Ниро как всегда великолепно отразил образ своего персонажа), гармоничное музыкальное сопровождение Бернарда Хёррманна.
Единственный нюанс - нужен ли хэппи-энд в этой драме?
Хэппи-энд в данном случае весьма обманчивый, потому как дальше скорее всего новый круг ада последует. Ведь таксист ещё не всю грязь смыл с улиц города.
Скачал, плеер говорит что кроме Киномании остальные переводы - в моно. Как так?
Смотрю в Media Player Classic Home Cinema ПС у кого слабые компы - изображение может притормаживать. А так рип со многими переводами интересная штука для любителей кино
что случилось?! хелп! 
