|
|
|
Cardinal
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1562
|
Cardinal ·
28-Фев-09 15:10
(15 лет 9 месяцев назад, ред. 28-Фев-09 15:13)
Тема была выделена из [FAQ] Создание видео для iPhone с несколькими звуковыми дорожками, субтитрами и главами
Cardinal
А в этой теме все желающие могут задавать автору топика вопросы, касающиеся только этого FAQ-а.
Лестные слова с благодарностями приветствуются 
|
|
|
|
jhonny2
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 4892
|
jhonny2 ·
28-Фев-09 15:17
(спустя 6 мин., ред. 28-Фев-09 15:17)
Хочу добавить небольшую поправку, у меня работает, а как у вас - проверьте.
Это касается перевода субтитров SRT в TTXT и соответственно, если не пулучается, пункта с использованием командной строкиесли.
Я пробовал сразу SRT в m4v далее Dumpster (меняю только последнее значение 7362746c) и сборка QTPro.
Так намного проще и если я, что то не учёл - поправьте меня.
Есть ещё вариант без QTPro
Видео + Аудио + Субтитры (srt) собираются в YAMB дальше в Dumpster
Минусы - не научился главы включать и субтитры не видят QT, iTunes, Apple TV
osetin24
Давай свой вариант, посотрим где я не так делаю, можно пока без скинов.
И наверное в этой теме https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1317208&start=330
У меня и дорожек и сабов неограничено.
|
|
|
|
Cardinal
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1562
|
Cardinal ·
28-Фев-09 15:24
(спустя 6 мин., ред. 28-Фев-09 15:24)
Господа! Теперь все обсуждения проблем видео осуществляем в этом топике.
Флуд будет удаляться на усмотрения автора топика(mastrik-a)
С Уважением,
Cardinal
|
|
|
|
osetin24
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 540
|
osetin24 ·
28-Фев-09 15:35
(спустя 10 мин., ред. 28-Фев-09 15:52)
jhonny2
Я наоборот решил скриншотами.
Выставляем местоположение и размер для видео 640х272
Выставляем видимо права....??
Самая важная строчка внизу её и изменяем, я думаю ты и так понял. А ещё файл в ручную переименовываем в .m4v !!!!
|
|
|
|
osetin24
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 540
|
osetin24 ·
28-Фев-09 15:36
(спустя 1 мин.)
Cardinal
А ту тему вы похоранили? Очень жаль много интересного там было. )) Удалите мой флуд.
|
|
|
|
Cardinal
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1562
|
Cardinal ·
28-Фев-09 15:39
(спустя 2 мин.)
osetin24
она в очень надежном месте Для новых раздумий. Для модераторов.
|
|
|
|
osetin24
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 540
|
osetin24 ·
28-Фев-09 15:46
(спустя 6 мин.)
Цитата:
У меня и дорожек и сабов неограничено.
Расскажи как!!!??? )))
Cardinal
Тогда я спокоен
|
|
|
|
jhonny2
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 4892
|
jhonny2 ·
28-Фев-09 15:49
(спустя 3 мин.)
osetin24
Сейчас твой способ пробую, а ты пока добавь скины как дорожки включаешь, может увижу где ты ошибся.
|
|
|
|
osetin24
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 540
|
osetin24 ·
28-Фев-09 15:58
(спустя 8 мин.)
Вот так
Что не так делаю? Между собой переключаются, а добавляю 3-ю дорогу везде ставлю четвёрки и отображается только на компе а на айфоне нет... На айфоне при этом вообще дорог не видит...
|
|
|
|
jhonny2
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 4892
|
jhonny2 ·
28-Фев-09 16:09
(спустя 10 мин., ред. 28-Фев-09 16:23)
osetin24
Это легко исправить
Для первого Трека Аудио или Субтитры параметр Flags ставим F (в конце, вместо цифры)
Для последующих Треков параметр Flags ставим e (в конце, вместо цифры)
И я понял почему у меня Сабы не виделись, нужно кодировать сразу в .m4v а не .mp4
И кроме размеров субтитров ни чего менять не нужно.
|
|
|
|
bugariarmando
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 4686
|
bugariarmando ·
28-Фев-09 18:07
(спустя 1 час 58 мин.)
mastrik
jhonny2
Спасибо за мануал.
Спасибо за огромную работу, которую Вы успешно проделали.
Молодцы.
|
|
|
|
jhonny2
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 4892
|
jhonny2 ·
28-Фев-09 19:18
(спустя 1 час 11 мин., ред. 28-Фев-09 19:18)
mastrik
Вопрос по кодированию видео, чем отличаются отмеченные параметры
bugariarmando
Все благодарности к mastrik, это он дал базу.
|
|
|
|
bugariarmando
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 4686
|
bugariarmando ·
28-Фев-09 20:23
(спустя 1 час 4 мин., ред. 28-Фев-09 20:23)
jhonny2 писал(а):
bugariarmando
Все благодарности к mastrik, это он дал базу.
Не принимается - без команды и общего интереса к теме, нет стимула к развитию.В данном случае ты послужил катализатором процесса.
jhonny2
- В режиме Constant Quantizer (постоянного квантизера) каждый кадр кодируется с одинаковым математическим качеством (или квантизером), не обращая внимания на то, сколько битрейта придётся потратить, применяя постоянное математическое качество ко всей видео последовательности. Низкие значения означают более лёгкое сжатие (лучше качество). В режиме CQ итоговый размер непредсказуем.
- CRF - Качество, основанное на переменном битрейте (Quality Based VBR)
В режиме постоянного качества, основанного на переменном битрейте (Quality Based VBR), каждый кадр кодируется с почти одинаковым математическим качеством (или квантизером), включая движение (оценка скорости).
Этот режим визуально повышает качество, кодируя динамичные сцены с более сильной степенью сжатия (ниже качество) и статичные сцены с меньшим сжатием (лучше качество).
Квантизер (математическое качество) может колебаться во времени: меньше бит будет потрачено на сценах, где много движения - множество деталей становятся неразличимыми, и больше бит будет потрачено для статичных сцен, когда лучше видны детали.
Это позволит получить постоянное визуальное качество на всей видео последовательности.
Низкие значения означают низкую силу сжатия (выше качество). В этом режиме нет возможности предсказать итоговый размер файла.
Примечание: значения ниже 15 полезны только для архивного/репродукционного качества, а при значениях выше 40 заметны значительные потери качества. Этот режим настроен только для qcomp=0.6.
Рекомендация: диапазон 18-26 - вероятно, будет приятен для просмотра. Если Вы нуждаетесь в абсолютно совершенном качестве, Вы могли бы понизить CRF до 16, но это не стоит того. Приблизительно CRF 19-21.5 – это то значение, при котором изображение будет выглядеть очень хорошим.
Это не я такой умный, это мануал по настройкам кодека Н.264.Если интересует вся информация, кинь в личку свой мэйл, перешлю.
Там в "ворде" 23 страницы-ы-ы-ы.
|
|
|
|
mastrik
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 352
|
mastrik ·
28-Фев-09 21:08
(спустя 45 мин., ред. 28-Фев-09 21:08)
Уааа! сколько написали
Буду сейчас разбираться.
Сразу, что успел просмотреть:
В dumpster научился делать всё, кроме глав.
Но я побоялся, что после вот таких разрисовок https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=18596237#18596237 будет очень много вопросов у тех, кто первый раз этим занимается.
Кажется я забыл включить в гайд, как двигать сабы по кадру в QT, я кому-то писал в раздаче, как это сделать, кто помнит, скиньте ссылку плиз, внесу в гайд.
Различные способы только приветствуются и я думаю их стоит включить в гайд, немного позже.
|
|
|
|
jhonny2
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 4892
|
jhonny2 ·
28-Фев-09 22:11
(спустя 1 час 3 мин., ред. 28-Фев-09 22:11)
bugariarmando
Спасибо за мануальчик, но если можно объясни попроще.
Что лучше
Constant Quantizer
или
Constant Quality
при одинаковом значении Q
|
|
|
|
mastrik
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 352
|
mastrik ·
28-Фев-09 23:29
(спустя 1 час 17 мин.)
jhonny2
Constant quantizer это как cbr битрейт, он постоянный для любого кадра
Constant quality даёт одинаковое математическое качество кадра, аналогично abr битрейту.
Предпочтительный Constant quality. Задаётся параметром CRF.
можно почитать тут как сделать максимально хорошо https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1037661
|
|
|
|
mishgun0
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 108
|
mishgun0 ·
08-Мар-09 13:00
(спустя 7 дней)
Спасибо, только не получается залить на iPod [nano 4G] видео, где названия глав введены вручную, только с названиями Chapter 1 и т.д. При попытке залить видео iTunes выдает сообщение, что видео не может быть проиграно на данном iPod, а если выбрать опцию создать версию для iPod и iPhone, то главы пропадают(
За исключением этой мелочи все работает ОК
|
|
|
|
vz123
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 21
|
vz123 ·
08-Мар-09 19:07
(спустя 6 часов)
Подскажите пожалуйста. У меня видео в формате mkv, там несколько языков, когда кодирую XviD4PSP 5.0, то получаю на выходе русский дубляж, а как выбрать другой язык?
|
|
|
|
osetin24
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 540
|
osetin24 ·
08-Мар-09 19:59
(спустя 51 мин.)
vz123
Когда файл закидываешь появляется окно там и выбираешь:
|
|
|
|
Runid75
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 631
|
Runid75 ·
13-Мар-09 16:05
(спустя 4 дня, ред. 14-Мар-09 07:49)
mastrik
Огромное спасибо за подробный [FAQ], все сразу встало на свои места.
Хочу добавить следующее:
1. Столкнулся с проблемой: в случае, когда исходник - DVD (п.2.2.2 мануала), XviD4PSP 5.0 не всегда корректно подгружает сегменты с фильмом (особенно часто это происходит, когда на DVD несколько серий). Для исключения данных проблем, перед кодированием копирую фильм с DVD на жесткий диск программой SmartRipper v2.41. Она позволяет скопировать фильм одним VOB файлом (а не набором из разрозненных VOB'ов фильма, которые XviD4PSP 5.0 не всегда корректно понимает). Так же перед копированием можно выбрать какие аудио дорожки и субтитры вы хотите копировать в этот VOB, а какие вам не нужны. Подробная инструкция тут.
2. С помощью программы Subrip можно выдернуть из DVD необходимые субтитры, а с помощью Subtitle Workshop - отредактировать и переконвертировать их. Подробная инструкция тут.
|
|
|
|
Dos095-russ
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 99
|
Dos095-russ ·
15-Мар-09 15:27
(спустя 1 день 23 часа)
mastrik, спасибо за FAQ, давно не хватало!
Сделал раздачу анимешки с софтсабами. Кому интересно посмотреть, как софтсабы выглядят на аппарате - велкам [iPhone][Anime] Принцесса Принцесса / Princess Princess (Мотонага Кэйтаро) [2006 г., сёнэн-ай, комедия, школа, сёдзё, TVRip, softsub]
|
|
|
|
zdau
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 21
|
zdau ·
16-Мар-09 10:48
(спустя 19 часов, ред. 16-Мар-09 10:48)
интересует ещё всё это собранное добро, но с обложками и тегами для iTunes/iPhone.
я сейчас собираю всё руками (Yamb`ом видео, аудио и титры из str/ttxt), потом прописываю теги/добавляю обложки iTunes`ом и только потом правлю Dumpster`ом сабы.
иначе (если до тегов/обложки) поправить Dumpster-ом и потом добавить сабы/обложку iTunes`ом - титры не включаются.
есть ещё идеи?
в идеале хочется:
файл *.mp4 (*.m4v) где внутрях (на примере анимешки):
1. Video
2. Audio - jp
3. Audio - rus
4. Sub - rus
5. Chapters
6. Обложки
7. прописаны теги (название, артист, сезон, серия, жанр и т.п.)
----------------
и чтобы это всё свободно в любом варианте было видно на:
1. iPhone
2. iTunes
3. MPC
|
|
|
|
jhonny2
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 4892
|
jhonny2 ·
16-Мар-09 11:09
(спустя 20 мин., ред. 16-Мар-09 11:09)
zdau писал(а):
и чтобы это всё свободно в любом варианте было видно на:
1. iPhone
2. iTunes
3. MPC
2. iTunes = 3. MPC
Вот так наверное не получится. Либо iTunes либо MPC (надеюсь что ошибаюсь) Лично я предпочитаю 1. iPhone = 3. MPC
Всё остально вроде делается.
Цитата:
иначе (если до тегов/обложки) поправить Dumpster-ом и потом добавить сабы/обложку iTunes`ом - титры не включаются.
Не включатся где? iTunes или iPhone, лично я всегда теги в конце забиваю, iPhone всё видит.
|
|
|
|
zdau
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 21
|
zdau ·
16-Мар-09 11:31
(спустя 22 мин.)
у меня в iPhone потом не видит. видимо Тунец при добавлении обложки/тегов обновляет и данные с описанием сабов.
хотя надо в новом тунце (8.1) попробовать - может чегото изменилось.
|
|
|
|
zdau
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 21
|
zdau ·
17-Мар-09 16:16
(спустя 1 день 4 часа)
пробую собирать КвикТаймом - чёт какаято ерунда с выбором аудио/титров:
там где по инструкции идёт прописка данных видео-аудио-субтировым дорожкам - не получается как в факе 
выбираю первую звуковю дорожку, в ней "чередовать" со второй.
во второй не выставляется "чередовать с первой", а само принудительно меняется на "чередовать с субтитром"
соответственно галки выставляются не так как пофаку и в итоге на айфоне виден только выбор титров
при выборе в КТ - тож бардак, а Тунец почемуто даёт выбирать что и как хочешь....
чёт я запуталсо
|
|
|
|
zdau
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 21
|
zdau ·
17-Мар-09 16:28
(спустя 12 мин., ред. 17-Мар-09 16:28)
да, кстати, пользующим х64 системы: Dumpster нивкакую не работает, но если делать только
Цитата:
SRT в m4v далее Dumpster (менять только последнее значение 7362746c)
то это можно делать любым hex-редактором.
картинка, как это сделать
это уже я поменял. до этого там было "text".
|
|
|
|
Runid75
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 631
|
Runid75 ·
19-Мар-09 09:45
(спустя 1 день 17 часов)
Подскажите, можно ли из фильма .mov (с несколькими аудио и субтитрами, главами) сделать сэмпл, чтобы в полученном сэмпле было несколько аудио дорожек, субтитры, и если можно - то как. У меня с помошью Yamb не получается вырезать кусок, приходится выкладывать кусок из файла, полученного до сборки фильма, но ведь с помошью такого сэмпла нельзя полностью проверить качество и функциональность рипа (только качество видео и одной дорожки аудио)
|
|
|
|
Runid75
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 631
|
Runid75 ·
19-Мар-09 09:59
(спустя 14 мин., ред. 19-Мар-09 09:59)
А все, разобрался, сэмпл надо резать до сохранения в .mov, и уже потом его настраивать и сохранять как .mov, точно также как и весь фильм.
|
|
|
|
mastrik
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 352
|
mastrik ·
19-Мар-09 15:59
(спустя 5 часов)
Runid75
можно в самом QT сделать.
на полосе проигрывания есть два ползунка, ими отмечаете сэмпл, копируем, новое окно QT, вставить, сохранить.
zdau
редактировать hex это то с чего я начал
На счёт того что не получается. Надо просто попробовать, собрать всё сначала.
|
|
|
|
Runid75
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 631
|
Runid75 ·
20-Мар-09 16:15
(спустя 1 день)
Подскажите, пожалуйста, собираю фильм с двумя аудио, субтитрами и главами в QT, добавляю обложку и теги, iTunes все (главы, аудио и субтитры) видит, синхронизирую на iPod classic - все функционирует нормально, на iPod touch - не видит субтитров, все остальное работает. В MPC тоже не могу переключить аудио и субтитры. Все делаю как в https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1598179. Где косяк?
|
|
|
|
