Оскар 81-я церемония / The Oscars 81th Awards [2009, Телешоу, HDTV-720p]

Ответить
 

Alya9751

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 102

Alya9751 · 27-Фев-09 16:02 (15 лет 11 месяцев назад, ред. 21-Мар-10 18:28)

Оскар 81-я церемония / The Oscars 81th Awards
Дата эфира: 22 февраля 2009 года
Выпущено: АВС Co. (Walt Disney Inc.)
Страна: США
Жанр: Телешоу
Продолжительность: 2:53:03
Перевод: Профессиональный (одноголосый) Андрей Гаврилов и Юрий Сербин
Русские субтитры: нет
Описание: Запись трансляции 81-го Оскара с канала ABC HD (USA)
Прошу не путать с трансляцией Первого канала.
Это трансляция АВС с переводом.
Качество: HDTV-720p
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: MP3
Видео: MPEG4 Video (H264) ~3100kbps 1280x720 29.97fps (взято с dctorrent.com)
Аудио: MPEG Layer 3, 2 ch; 192 kb/s; 48 kHz
Благодарности:
спасибо Digital-Ray за русскую звуковую дорожку СатРип
спасибо TiTBiT за сведение русской звуковой дорожки
спасибо модераторам за помощь и пояснения
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Alya9751

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 102

Alya9751 · 27-Фев-09 16:05 (спустя 3 мин.)

это моя первая раздача, прошу сильно не ругать сделала как смогла
[Профиль]  [ЛС] 

Intel_Centrino

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 202

Intel_Centrino · 27-Фев-09 16:24 (спустя 18 мин., ред. 27-Фев-09 16:28)

Alya9751
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1581724
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1581240
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1581129
Везде продолжительность 3ч. 40 мин и это не полный список,кто не прав?
[Профиль]  [ЛС] 

Alya9751

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 102

Alya9751 · 27-Фев-09 16:27 (спустя 2 мин., ред. 27-Фев-09 16:27)

посмотрите вашу ссылку
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1583972
и здесь? тоже?
[Профиль]  [ЛС] 

Digital-Ray

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 272

Digital-Ray · 27-Фев-09 16:34 (спустя 7 мин., ред. 27-Фев-09 16:34)

файло с мегашары? помогу...
только разделом ошиблась,
сейчас твою раздачу перенесут в развлекательные...
... если не закроют
[Профиль]  [ЛС] 

MusicGirl07

Top User 25

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 243

MusicGirl07 · 27-Фев-09 19:07 (спустя 2 часа 33 мин.)

Ну так что? Это все же полная версия или нет? Кто скачал - отпишитесь плиз.
[Профиль]  [ЛС] 

Nas75

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 1417

Nas75 · 27-Фев-09 19:37 (спустя 29 мин.)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1583972
в принципе тоже самое
[Профиль]  [ЛС] 

Alya9751

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 102

Alya9751 · 27-Фев-09 19:53 (спустя 16 мин.)

Nas75
а разве там есть русский язык?
[Профиль]  [ЛС] 

Digital-Ray

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 272

Digital-Ray · 27-Фев-09 19:58 (спустя 4 мин.)

откройте раздачу, это не повтор
в той раздаче нет перевода
[Профиль]  [ЛС] 

mrDragon.den

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 130

mrDragon.den · 27-Фев-09 21:54 (спустя 1 час 55 мин.)

Мне кажется, что тип HDTV 720p, а не HDTVRip.
Откуда перевод если не секрет?
[Профиль]  [ЛС] 

Digital-Ray

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 272

Digital-Ray · 27-Фев-09 22:59 (спустя 1 час 5 мин., ред. 27-Фев-09 22:59)

кстати, этот файл есть
во внутренней сети корбины... на фаворите,
и скачан уже много раз...
[Профиль]  [ЛС] 

mannen

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1109

mannen · 28-Фев-09 21:59 (спустя 23 часа)

mrDragon.den писал(а):
Мне кажется, что тип HDTV 720p, а не HDTVRip
Спасибо, так и есть, я сам в описании поправил.
[Профиль]  [ЛС] 

Alya9751

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 102

Alya9751 · 01-Мар-09 23:15 (спустя 1 день 1 час, ред. 01-Мар-09 23:15)

спасибо всем кто мне помог мне сделать первую раздачу
торентс-ру, вы самые лучшие в Сети
[Профиль]  [ЛС] 

Dimitum

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 82

Dimitum · 04-Мар-09 00:59 (спустя 2 дня 1 час)

ребятушки, как перевод - нормальный?
[Профиль]  [ЛС] 

60659

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 92

60659 · 04-Мар-09 17:01 (спустя 16 часов)

да откуда перевод? или это просто дорожка с первого прикручена? если так то прекрасно , она как то он-лайность событий придаёт)))
[Профиль]  [ЛС] 

grey2002b8

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 15

grey2002b8 · 04-Мар-09 20:44 (спустя 3 часа, ред. 04-Мар-09 20:44)

в начале перевод норм , а через мин 30-40 как из задницы((( почему так?
[Профиль]  [ЛС] 

Digital-Ray

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 272

Digital-Ray · 04-Мар-09 21:41 (спустя 57 мин., ред. 04-Мар-09 21:41)

grey2002b8
ваш вопрос "почему"... не понятен... уточните, что вы хотите понять..?
хотя вообще-то... вкус и цвет -- повод для драки...
вот и участнику 60659 -- понравилось... да и не только ему...
тут нужно заметить что переводчиков-то двое,
работают они по-очереди и оба они вполне известны в России...
я думаю что для перевода "на лету" в он-лайне (это не тупое чтение сабов)
... переводят они вполне достойно... т.к. опыт имеют огромный...
[Профиль]  [ЛС] 

grey2002b8

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 15

grey2002b8 · 05-Мар-09 02:56 (спустя 5 часов, ред. 05-Мар-09 02:56)

Digital-Ray
А мне не очень нравится когда второй как в старых боевиках говорит ))))
Да еще и тише чем тот кого он переводит.
[Профиль]  [ЛС] 

Digital-Ray

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 272

Digital-Ray · 05-Мар-09 12:47 (спустя 9 часов)

grey2002b8
у тебя есть шанс исправить... займёшься..? =)
[Профиль]  [ЛС] 

mrDragon.den

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 130

mrDragon.den · 05-Мар-09 16:41 (спустя 3 часа)

Смотрел с переводом, переключая на английский во время песен и танцев.
Все таки английский 5.1
[Профиль]  [ЛС] 

Digital-Ray

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 272

Digital-Ray · 05-Мар-09 23:19 (спустя 6 часов, ред. 13-Мар-09 13:03)

хорошо когда есть желание помочь...
увы, хуже когда всё сводится к простому осуждению...
.
и при всём моём уважении к АВС и прочим организаторам
хочу заметить что "лайв" -- живой звук концертного зала с партером
на 5.1 записать... в достойном качестве... крайне сложно...
... но даже после записи слушать лайв не так приятно как студийку... имхо...
.
хотя мы тут придирчиво так разбираем раздачу
надо заметить что она вполне нормальную раздачу сделала
... для первого раза... разве нет..? ... вы завистничаете
... поставлю-ка я ей плюс, вот что я решил, после беседы с вами
[Профиль]  [ЛС] 

kristinl

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 23

kristinl · 13-Мар-09 16:48 (спустя 7 дней)

Скажите, а здесь есть возможность отключать/включать перевод? Например, я хочу то смотреть с переводом, то в оригинале.
[Профиль]  [ЛС] 

Digital-Ray

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 272

Digital-Ray · 14-Мар-09 01:15 (спустя 8 часов, ред. 14-Мар-09 23:36)

качать раздачу с переводом чтобы... отключить его...
... конечно, можно выложить отдельно английскую дорожку ...
но тут возникает целесообразность... смысла...
... на русском трекере есть раздача с переводом... и есть без перевода...
[Профиль]  [ЛС] 

Alya9751

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 102

Alya9751 · 14-Мар-09 23:45 (спустя 22 часа)

kristinl
Правил я не нарушила наверное. Я новенькая, и надеюсь что это не станет причиной Вашей "особой" нетерпимости Я могу выложить английскую дорожку отдельно, сделать это?
Digital-Ray
Спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

DemarH

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 118

DemarH · 29-Мар-09 20:18 (спустя 14 дней)

Помогите найти пожалуйста тему, где были все оскаровские фильмы за все годы.
Как-то натыкался на нее, а сейчас по поиску найти не могу.
[Профиль]  [ЛС] 

Alya9751

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 102

Alya9751 · 30-Мар-09 17:15 (спустя 20 часов)

DemarH
Впервые слышу о такой теме
[Профиль]  [ЛС] 

DemarH

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 118

DemarH · 30-Мар-09 19:17 (спустя 2 часа 1 мин.)

Alya9751
там даже напротив тех, которые выложены на трекере, были ссылки чтоб скачать.
Для каждого года было по пять фильмов и тот который получил оскар, жирным выделен.
Точно была такая тема, недели две назад на ней был.
[Профиль]  [ЛС] 

DemarH

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 118

DemarH · 31-Мар-09 08:26 (спустя 13 часов)

Неужели сюда никто не заходит, кто нормально умеет пользоваться поиском ?
Тема такая есть, как ее найти ?..
[Профиль]  [ЛС] 

makc365

Хранитель

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 11126

makc365 · 31-Мар-09 21:38 (спустя 13 часов)

DemarH
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=390369
[Профиль]  [ЛС] 

DemarH

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 118

DemarH · 01-Апр-09 00:04 (спустя 2 часа 26 мин.)

makc365
Точно ! Она самая! Спасибо большое, Вам мой плюс
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error