Все настоящие девушки / All the Real Girls (Дэвид Гордон Грин / David Gordon Green) [2003, США, драма, мелодрама, DVD9]

Все настоящие девушки / All the Real Girls
Год выпуска: 2003
Страна: США
Жанр: Драма, Романтика
Продолжительность: 107 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Дэвид Гордон Грин
В ролях: Зои Дешанель, Пол Шнайдер, Патрисия Кларксон, Бартоу Черч, Дэнни МакБрайд, Бенджамин Мутон
Дорожки: Русская, Английская 5.1 ; Английская 2.0
Субтитры: Французские, Испанские, Португальские
Описание: Молодой человек по имени Пол, проживающий в маленьком городке где-то на юге, не пропускал ни одной юбки, пока не встретил молодую девушку, достойную настоящей любви. Ею оказалась Ноэль, младшая сестра его лучшего друга. Все говорят, что он ей не пара, имея в виду его разгульный образ жизни, да и сам Пол вскоре понимает, что любить по-настоящему - это не так просто..
Доп. информация: Дэвид Гордон Грин снял пока только один фильм "Джордж Вашингтон" (2000). Сценарий к "Всем настоящим девушкам", как и к предыдущему, также написал Грин. Кстати, предыдущий фильм получил высокую оценку критиков, которые отмечали сходство режиссерского стиля Грина с манерой Теренса Малика (поэтика, натуральные и необильные диалоги, неспешные долгие сцены). Зои Дешанель - дочь оператора Калеба Дешанеля и актрисы Мэри Джо Дешанель. Дебютировала в 1999 году в "Мамфорде" Лоренса Касдана.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: Пропорции: 16:9 Разрешение картинки: 720x480 Частота кадров: 30.00
Аудио: Частота дискретизации: 48kHz Число аудио каналов: 5.1 Битрейт: 448 Kbps Число аудио потоков: 3

если есть возможность увеличить скорость, было бы замечательно.
это ведь гениальный фильм )

к сожалению нет..
P.S.: Все претензии и пожелания к "Авангарду"..
Советую посмотреть Логика измены..

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=873152
есть ли различия в переводе?

Rasty J
В этой раздаче: Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Дорожки: Русская, Английская 5.1 ; Английская 2.0
Субтитры: Французские, Испанские, Португальские
В той: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русский DD5.1, Английский DD5.1
Субтитры: Французские, Испанские, Португальские
All the Real Girls
По-моему разница только в меню и наличие в моей раздаче - Английская 2.0
P.S.: Проверил только, что оказывается у меня двухголосый.. виноват.. исправлюсь..

Rasty J
Скачал этот фильм в обоих переводах, и должен заметить, что каждый из них по-своему хорош. В этой раздаче перевод местами неточный, но атмосферный и голоса хорошие.