openok · 09-Фев-09 00:38(16 лет 7 месяцев назад, ред. 10-Фев-09 00:09)
Батори / BathoryГод выпуска: 2008 Страна: Словакия-Чехия-Великобритания-Венгрия-США Жанр: Исторический, драма Продолжительность: 02:15:13 Перевод: Любительский (одноголосый) Русские субтитры: естьРежиссер: Юрай Якубиско / Juraj Jakubisko Сценарий: Юрай Якубиско Операторы: Франтишек Брабец, Ян Дуриш Композиторы: Ян Йирасек, Саймон Босвелл, Маок В ролях: Анна Фрил, Карел Роден, Винсент Риган, Ганс Матесон, Диана Якубискова-Хорватова, Болек Поливка, Иржи Мадл, Франко Неро и др.Описание: Как мы ждали этого торжественного момента! Самый последний, самый свежий Якубиско! Кто ещё посмел бы взять образ Эржебет Батори, "Кровавой Графини", "массовой убийцы всех времён и народов", занесённой в Книгу Гиннесса, и всё перевернуть с ног на голову так, что по ходу фильма невозможно не проникнуться к ней симпатией? «Чем меньше доказательств - тем больше легенд. А может быть, всё было по-другому?»Интересные факты: [*]От первых строк сценария до премьеры фильма прошло 1640 дней / 54 месяца / 4 года, 6 месяцев.
[*]Над фильмом работали 1000 человек.
[*]Во время съемок пролилось около 150 литров "крови".
[*]Было использовано 5000 костюмов.
[*]У Эржебет в фильме было 82 костюма.
[*]Было снято 74000 метров кинопленки.
[*]В фильме снимались около 200 актеров и 3000 статистов.
[*]На съемочной площадке говорили на 10 языках (чешский, словацкий, английский, французский, венгерский, турецкий, румынский, итальянский, русский, немецкий)
[*]Съемки проходили в 23 местах Чехии и Словакии, в том числе в 13 замках.Совместный релиз групп АртXауси Феникс DVDRip найден в сети
Перевод Veverichka
Корректировка субтитров leburs
Озвучка lehachuevФильм содержит две аудиодорожки - русскую и словацкую
Включил просто глянуть (до этого не видел фильмов Якубиско) - да так и не смог оторваться! Это просто праздник какой-то! Лучший фильм, который я видел в этом году. Сейчас уже качаю все его фильмы, какие есть на трекере))
Уже - класс.. Спасибо! Осенью искал, не нашёл. Хотел было запрос оставить, а потом подумал что смысла нет.. как появится так и так выложат - не ошибся))
поклонники сей группы, скорее всего, разочаруются. если будут ожидать кровавой эротики.
так что группы тут вообще ни при чём. даже bathory =) в смысле, не стоит рассчитывать на какие-то аллюзии с их творчеством.
поклонники сей группы, скорее всего, разочаруются. если будут ожидать кровавой эротики.
так что группы тут вообще ни при чём. даже bathory =) в смысле, не стоит рассчитывать на какие-то аллюзии с их творчеством.
Neusilberну так собственно группа bathory и назвались в честь этой мадам. openokа это точно двдрип, что-то мутноватые, что скрины, что семпл или так должно быть?
Спасибо огромное, отличный фильм! Через 4 века реабилитировали таки Эржбет Батори перед историей. Смотрится на одном дыхании, отличные костюмы, эстетские съемки. Событий в фильме столько, что кажется хватило бы на целый сериал. Перед просмотром рекомендую почитать хоть в Википедии про графиню Эржбет (Елизавету) Батори, чтобы быть в теме. Перевод очень даже ничего, не напрягает, спасибо переводчикам, хотя по словацки можно смотреть и без перевода тем кто знает белорусский, украинский или польский, почти все понятно. Всем рекомендую, хорошее европейское историческое кино.
спаисбо большое за такой замечательный фильм=) наконец-то дождались его выхода!
перевод на очень хорошем уровне, хотя хотелось бы, чтобы русская озвучка была столь же эмоциональной, сколь оригинальный.
Ооо, плюс стопицот к предыдущему комменту, а то видеть это всеобщее сучение ручками-ножками от восторга было несколько странно. Фильм, оно, конечно, не лишен положительных моментов, кои выразились в (пресловутых) красивых постановочных кадрах, но! По сценарию сие суть чистое фикрайтерство, чего стоит одна любовная линия (которая лично мне, к слову, пришлась по вкусу, но с объективной точки зрения... кхм...). Вот этот ракурс а-ля альтернативная версия Фоменко, Радзинский сотоварищи был бы любопытен, не юзай его сейчас все и вся, оправданно и не очень. А пафоса, Боже, сколько пафоса... Потомки Пала Надажди живут и поныне, а проклятый супостат Турзо сгнил, сгнил, сгнил скотина!
И эта чудная графиня (которая красива-то на очень современный взгляд, хоть сей минут на обложку Vanity Fair), со скоростью субмарины мутирующая из кровавой грофки в помесь всех героинь дамских исторических романов, а-ля Катрин, Анжелика. И красива безмерно, и сиськи после четырех родов не обвисли (17 век, ёпт!), и в 30 с лишком (приличным таким), восхваляют окружающие её красу и младость. Алле, какая младость, по средней продолжительности жизни, девки чуть за двадцать уже считались почтенными тётеньками в те времена.
А монахи! О монахи! Как живо вспоминался мне всеми гнобимый Ван Хельсинг. Ролики! Парашюты! Н-да, Дэн Браун и ему подобные знатно нагадили в восприятии истории, ничего не скажешь. Эвона как теперь историческое кино снимают, без предпопоподвыверта, мол, никому не интересно, а бюджет солидный окупать надо.
Словом, кино коммерческое насквозь, практически блокбастер. Посему видеть его в разделе арт-хаус очень, однако, грустно. Костюмированная, глянцевая драма, в полную попсу ей только язык не даёт скатиться, пожалуй. Был бы английский дубляж, можно б было святых выносить, ибо снято под копирку, как наши сейчас всяких гамбитов и адмиралов снимают.
Имхо, конечно, и, опять же к слову, мне не так уж и не понравилось, но вот эти вопли про нестандартность фильма... Чертовски обидно, если нынче "нестандартно" - это вот так.
идея зачетнейшая, но снято уж больно убого. качество картинки не фонтан, двдрипом там не пахнет.
если верить википедии, то готовится еще один фильм про сию графиню. посмотрим... релизеру спасибо
Одназначно, не смотреть. Мыло, поганое мыло. Такими темпами надо было сразу снимать фильм о невинном чикатило с любовной линиией (прекрасная девушка Сара), историческими нквд-шными тоталитарными застенками,педофиле из цккпсс, который во всем виноват.
Одназначно, не смотреть. Мыло, поганое мыло. Такими темпами надо было сразу снимать фильм о невинном чикатило с любовной линиией (прекрасная девушка Сара), историческими нквд-шными тоталитарными застенками,педофиле из цккпсс, который во всем виноват.
Это называется авторский стиль. Якубиско здесь неповторим и неподражаем, как всегда. Его стиль может вам лично нравиться или не нравиться, но хуже ему от этого, как вы понимаете, не станет...
Лично я посмотрел "на одном дыхании" и уже опять хочу пересмотреть.
