Krokodilda · 23-Янв-08 10:53(16 лет 11 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Джон Руэл Толкиен - Хоббит, или Туда и обратно Год выпуска: 1999 Автор: Джон Роналд Руэл Толкин Исполнитель: Светлана Сорокина и др. Жанр: Фентези Тип: аудиоспектакль Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 32 kbps Описание: Хоббит Бильбо Бэггинс и 13 гномов отправляются в поход за сокровищами гномов, захваченными драконом Смогом и сваленными в пещере «Одинокой горы» Эребор.
Xоббиту и гномам помогают Гэндальф, Беорн, горные орлы и эльфы.
Бильбо, который в начале путешествия только мешал гномам, затем неоднократно выручал их в трудных ситуациях. Наконец, гномам удалось достичь горы и найти вход в пещеру. Бильбо похитил у Смога драгоценную чашу, чем разозлил дракона. В ярости Смог сжёг город Эсгарот, но был убит стрелой, пущенной человеком-лучником Бэрдом. Гномы получили свои сокровища, но теперь на них претендовали люди и эльфы. Торин отказался делиться и запросил помощи у своего родственника Даина, который явился к Эребору с армией гномов. Но в это время у людей, эльфов и гномов внезапно появился общий враг — гору атаковала армия гоблинов. Началась Битва пяти армий, в которой гоблины были с большим трудом побеждены. В числе погибших были Торин и его племянники Фили и Кили. После победы люди, эльфы и гномы примирились друг с другом и разделили сокровища между собой. Режиссёр-постановщик — Рамил Ибрагимов (он же исполнил роль Гэндальфа). Текст от автора читала Светлана, в ролях:
Хоббит Бильбо Бэггинс — Лев Гулько
Торин — Константин Кравинский
Король лесных эльфов и старый ворон — Александр Андриенко
Бургомистр Озёрного города — Владислав Флярковский
Бьёрн — Сергей Меркушев
Дракон Смог и Голлум — Александр Шаврин
В мелких ролях — Елена Казаринова, Марина Михайлова, Алексей Осин, Пётр Журавлёв и Алексей Венедиктов.
Звукорежиссёры постановки — Сергей Игнатов и Александр Цернес. Доп. информация:
Время звучания - более 6 часов"Хоббит или туда и обратно" на трекере
отличная постановка, Сорокина и Эхо очень постарались. текст специально переработан под радио-спектакль, голоса подобраны очень хорошо, но вот качество 32кбпс, шипение и помехи конечно же сильно раздражают.
Как так выходит, что даже на tvoygolos.narod.ru в таком ужасном качестве лежат mp3? Ведь в эфир оно транслировалось не раз, и в отличном качестве (это я так предполагаю)... Ребенку очень понравилось
Ох, мне ужасно не понравилась озвучка. У гномов, которые идут на биться на смерть с драконом, детские голоса, как в Белоснежке, как будто это карапузы, которые сбежали из детского сада в соседний магазин за краенделями
ни разу не видел это исполнение в нормальном качестве....
местами впечатление, что изначально записали на старую аудиокассету, а затем приложили магнит:) а сам спектакль - вещь отличнейшая! переслушивать можно раз за разом... предчуствие, что в этой раздаче тоже часть книги отсутствует ближе к концу. *sad*
я однажды скачал эту версию, имею в виду "сорокинскую", и был очень рад слушать даже в плохом качестве и с пропусками. на самом деле очень интересно начитано. слушал 2 раза.
Ох, мне ужасно не понравилась озвучка. У гномов, которые идут на биться на смерть с драконом, детские голоса, как в Белоснежке, как будто это карапузы, которые сбежали из детского сада в соседний магазин за краенделями
Замечательная вещь. Если бы эти ребята были актерами, сие бы стало просто шедевром! Но на том уровне, как они это сделали, и при теперешнем раскладе вещей в подходе к экранизациям вещей авторов, которые, узнав как обошлись с их книгой, стопроцентно испытали бы потерю колоссального количества нервных клеток... В общем, эту запись можно расценивать как дань - старому почившему советскому кинематографу - устами тех, кто помнит как оно было, и может что-то такое воспроизвести сам...
Да, и жалко что качество звучания такое неважное... Хотя тоже - интересно дополняет эту самую творческую атмосферу
Жаль, что в сети не найти оригинала, приходится переслушивать каждый раз в этом качестве)
На сайте Эхо Москвы
Тут выложены 6 частей передачи в хорошем качестве ( по 24 минуты). Там до игры в загадки с Голлумом (в исходном варианте это 9 выпуск). Будем надеяться, и остальное выложат.
22250194предчуствие, что в этой раздаче тоже часть книги отсутствует ближе к концу. *sad*
Часть 22а: только текст, аудио нет
Таки да...Кто нибудь может помочь и достать эту часть? Нет первой части главы "Что ждало их внутри"...Пичаль, помогите если кто может.
