Горячая жевательная резинка 4, часть 2: Частные манёвры / Lemon Popsicle 4: Private Manoeuvres / Sababa (Цви Шиссел / Tzvi Shissel) [1983, Израиль, Молодежная комедия, VHSRip

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года
 

dvdbox

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 3843

dvdbox · 27-Апр-08 11:53 (16 лет 6 месяцев назад, ред. 06-Ноя-11 15:29)

Горячая жевательная резинка 4, часть 2: Частные манёвры (Охота на зайцев) / Lemon Popsicle 4: Private Manoeuvres / Sababa
 Год выпуска: 1983
Страна: Израиль, Noah Films Produktion, Tel-Aviv
Жанр: Молодежная комедия
Продолжительность: 01:18:50
Перевод 1: Любительский (одноголосый) - VHS
Перевод 2: Любительский (одноголосый) - VHS
Субтитры: нет
Режиссер: Цви Шиссел / Tzvi Shissel, Боаз Дэвидсон
В ролях: Цахи Ной /Zachi Noy, Йосеф Шилоах /Joseph Shiloach, Девора Бекон /Devora Bakon, Шмуел Омани /Shmuel Omani, Леонид Юпитер, Сибюлле Раух, Moshe Ish-Kassit, Израель Либович и другие.
Описание: 4 часть - эпизод 2 из серии Эскимо лемон, где главный герой Йюдале в Армии. На базу приезжают важные гости - полковник из Щвейцарии и его ассинтентка. Воинской части назначают военные учения, которые они уже девять лет подряд проигрывают соседней казарме. Если они опять проиграют - командир обещает Шемешу, который занимается подготовкой не годных к строевой службе по состоянию здоровья новобранцев, сделать его ночным сторожем. И опять все солдаты попали в засаду ... Йюдале вместе с Шемешом переодевшись в женские платья - должны любой ценой выиграть это задание.
Доп. информация: 4 звуковых дорожки. Язык: 2 русских, немецкая, иврит.
Название фильма переведено - "Охота на зайцев" часть 2.
В пару местах не будет хватать перевода по несколько секунд (на русской видеокассете были вырезанные сцены). Русская звуковая дорожка взята https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=818568 - спасибо - lonlylokly2. 2-ую русскую дорогу предоставил Stormhunter - спасибо.
Обложка DVD
Качество: VHSRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 720 x 576, 1624 Kbps, DivX, 25.0 fps
Аудио#1: 48000 Hz, 192 kb/s, CBR, 2ch, MPEG Layer-3[Russian]
Аудио#2: 48000 Hz, 192 kb/s, CBR, 1ch Mono, MPEG Layer-3[Russian]
Аудио#3: 48000 Hz, 192 kb/s, CBR, 2ch, MPEG Layer-3[German]
Аудио#4: 48000 Hz, 192 kb/s, CBR, 2ch, MPEG Layer-3[Hebrew]
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

dvdbox

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 3843

dvdbox · 27-Апр-08 12:04 (спустя 11 мин., ред. 08-Сен-08 20:41)

Сделал обложку и диск:
Заменил торрент(17 мая) - добавил 2 русскую дорогу - изменил перевод на 17:30, 01:10:10, 01:11:50, 01:12:40 минутах - добавил русский мат доктора с оригинальной дороги
[Профиль]  [ЛС] 

Stormhunter

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 1794

Stormhunter · 27-Апр-08 14:38 (спустя 2 часа 33 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Спасибо я так и не смог сирнхронизировать двд рип и вхс рип свой а выкладывать кассету было влом бо качесто голимое
[Профиль]  [ЛС] 

dvdbox

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 3843

dvdbox · 27-Апр-08 16:35 (спустя 1 час 56 мин., ред. 06-Ноя-11 15:30)

Stormhunter писал(а):
Спасибо я так и не смог сирнхронизировать двд рип и вхс рип свой а выкладывать кассету было влом бо качесто голимое
А какой у Вас DVDRip? Скрины пожалуйста сделайте. И где скачать можно? Я синхронизирую.
[Профиль]  [ЛС] 

dvdbox

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 3843

dvdbox · 17-Май-08 09:58 (спустя 19 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Stormhunter писал(а):
Спасибо я так и не смог сирнхронизировать двд рип и вхс рип свой а выкладывать кассету было влом бо качесто голимое
СПАСИБО за дорогу - синхронизировал, но качество у неё похуже(эхо), чем у первой - поэтому поставил её 2 номером.
И переводчик у 1-ой дороги мне кажется более профессиональный голос.
[Профиль]  [ЛС] 

dimkasimferopol

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 45

dimkasimferopol · 18-Май-08 00:09 (спустя 14 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Спасибо большое.
Мечтал давно об этих фильмах (эту часть качал еще год назад с емула и смотрел на иврите !!! хотя мои познания дальше 10-15 слов не выходят
- о переводе не мечтал даже...
Еще раз спасибо.
P.S. Кстати остался без перевода 9-й фильм из "Горячей жевательной резинки/лимонное мороженное"
Нет ли у кого нить его в переводе на русский?
[Профиль]  [ЛС] 

Пих

Стаж: 19 лет 6 месяцев

Сообщений: 165

Пих · 20-Май-08 09:31 (спустя 2 дня 9 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

grom_bg писал(а):
Stormhunter писал(а):
Спасибо я так и не смог сирнхронизировать двд рип и вхс рип свой а выкладывать кассету было влом бо качесто голимое
СПАСИБО за дорогу - синхронизировал, но качество у неё похуже(эхо), чем у первой - поэтому поставил её 2 номером.
И переводчик у 1-ой дороги мне кажется более профессиональный голос.
большое спасибо. скачал.
[Профиль]  [ЛС] 

vaan2

Top User 06

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 704

vaan2 · 22-Май-08 15:27 (спустя 2 дня 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Это на самом деле не четвертая часть, это ответвление сериала которое называется Sababa.
[Профиль]  [ЛС] 

dvdbox

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 3843

dvdbox · 22-Май-08 23:22 (спустя 7 часов, ред. 06-Июн-08 15:09)

vaan2 писал(а):
Это на самом деле не четвертая часть, это ответвление сериала которое называется Sababa.
Если это ответвление - то где продолжение этого ответвления?, и немцы эту часть в те давние годы пропустили у себя - как 2 часть:
Eis am Stiel 4_Hasenjagd Pt 2_Vorschau Preview и снимались те-же артисты, что и в 1 части, кроме его 2-х друзей.
Private Manoeuvres (England), Sababa (Israel), Hasenjagd Pt 2 (German)
И есть у них просто Eis am Stiel 4_Hasenjagd - которая у нас "Трое в армии" или "На сборах"
[Профиль]  [ЛС] 

Пих

Стаж: 19 лет 6 месяцев

Сообщений: 165

Пих · 26-Май-08 15:39 (спустя 3 дня)

смотрел этот фильм в начале 90-х по кабельному тв, название переведено было как "Охота на зайцев - 2". Потом более 10 лет его разыскивал, но с русским переводом не находил. так что огромное вам спасибо за раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 

SJC

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 388

SJC · 07-Окт-08 07:40 (спустя 4 месяца 11 дней)

Спасиб...приятно был удивлен...первый раз увидел эту серию...хех и не знал что есть такое...4 серия и 2 часть ее...в 8 ми дисковое издание которое вышло эта серия не вошла...а жаль ;(
[Профиль]  [ЛС] 

madrus

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 84

madrus · 10-Окт-08 20:33 (спустя 3 дня)

Дайте, пожалуйста, скачать до конца. А то все встало на 92%. Уже вторые сутки - ни с места. Буду премного благодарен.
[Профиль]  [ЛС] 

Nav8

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 127

Nav8 · 13-Ноя-08 00:21 (спустя 1 месяц 2 дня)

Большое спасибо! А может мне кто-нибудь подсказать, что за актриса играла эту блондинку-наблюдателя из Швейцарии ?
[Профиль]  [ЛС] 

dvdbox

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 3843

dvdbox · 20-Янв-09 18:33 (спустя 2 месяца 7 дней)

Nav8 писал(а):
Большое спасибо! А может мне кто-нибудь подсказать, что за актриса играла эту блондинку-наблюдателя из Швейцарии ?
Сибюлле Раух вроде.
Всем пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

Ludmila

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 68

Ludmila · 03-Фев-09 12:49 (спустя 13 дней)

за раздачу спасибо.
пока успела посмотреть только половину фильма, но вторую что-то смотреть и не хочется.
[Профиль]  [ЛС] 

SergiySC

Стаж: 16 лет

Сообщений: 7

SergiySC · 06-Фев-09 15:08 (спустя 3 дня)

РЕбята станьте на роздачу пожалуста !!! За ранее спасибо !
[Профиль]  [ЛС] 

Mirmekiy

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 727

Mirmekiy · 15-Мар-09 17:53 (спустя 1 месяц 9 дней, ред. 21-Мар-09 19:36)

Огромнейшее спасибо за эти фильмы! Они так были популярны на видео еще во времена союза, а в последнее время наити их было просто нереально!
А актриса Sibylle Rauch - известная порнозвезда, снималась в фильмах Born for love, Dirty Woman и др.
[Профиль]  [ЛС] 

yagello

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 204

yagello · 05-Окт-09 22:39 (спустя 6 месяцев)

Иврит по-английски пишется Hebrew =)
[Профиль]  [ЛС] 

aif291289

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 287

aif291289 · 06-Дек-09 20:22 (спустя 2 месяца)

качество звука полное г...........о.в инете нет нормального русского перевода на этот фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

Kristina_K

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 88

Kristina_K · 09-Мар-10 19:27 (спустя 3 месяца 2 дня)

Огромное спасибо за оригинальную звуковую дорожку.
Может кто-нибудь подскажет еще комедию на иврите?
[Профиль]  [ЛС] 

Тамплиер1971

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 20

Тамплиер1971 · 01-Авг-10 19:49 (спустя 4 месяца 23 дня)

С переводом совсем глухо - его не слышно почти.
[Профиль]  [ЛС] 

ysf

Top User 12

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 434

ysf · 08-Окт-10 22:34 (спустя 2 месяца 7 дней)

В очередной раз пересмотрел, автору спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

andre22199

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 5

andre22199 · 20-Янв-11 16:34 (спустя 3 месяца 11 дней)

А почему двух друзей не было в этом фильме. Кто-нибудь знает?
[Профиль]  [ЛС] 

akh007

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 2

akh007 · 26-Июл-11 19:02 (спустя 6 месяцев)

Всем, кто смотрел первые три части - НЕ СМОТРИТЕ!!!!
В фильме плохо всё - сценарий, операторская работа, режиссура и подбор актеров.
Не могу понять - может это сами авторы сняли фильм в стиле плохой пародии?
[Профиль]  [ЛС] 

dimkasimferopol

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 45

dimkasimferopol · 04-Дек-12 22:27 (спустя 1 год 4 месяца)

akh007 писал(а):
46523991Всем, кто смотрел первые три части - НЕ СМОТРИТЕ!!!!
В фильме плохо всё - сценарий, операторская работа, режиссура и подбор актеров.
Не могу понять - может это сами авторы сняли фильм в стиле плохой пародии?
Данное сообщение напоминает анекдот:
"Встречаются два еврея:
— Слышал я «Битлз», не понравилось. Картавят, фальшивят... Что людям в них нравится?!
— А где ты их слышал?
— Да мне Мойша напел…"
P.S. Те кто смотрел эти фильмы -меня поймет - фильмы супер - (имхо) рекомендую посмотреть - не пожалеете...
P.P.S. Ездил в Израиль хотел посмотреть на эти пляжи где фильмы снимали, думал что в Хайфе, но не похоже, видимо на средиземноморском побережье...
[Профиль]  [ЛС] 

aif291289

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 287

aif291289 · 26-Дек-12 19:46 (спустя 21 день)

dimkasimferopol писал(а):
56667677
akh007 писал(а):
46523991Всем, кто смотрел первые три части - НЕ СМОТРИТЕ!!!!
В фильме плохо всё - сценарий, операторская работа, режиссура и подбор актеров.
Не могу понять - может это сами авторы сняли фильм в стиле плохой пародии?
Данное сообщение напоминает анекдот:
"Встречаются два еврея:
— Слышал я «Битлз», не понравилось. Картавят, фальшивят... Что людям в них нравится?!
— А где ты их слышал?
— Да мне Мойша напел…"
P.S. Те кто смотрел эти фильмы -меня поймет - фильмы супер - (имхо) рекомендую посмотреть - не пожалеете...
P.P.S. Ездил в Израиль хотел посмотреть на эти пляжи где фильмы снимали, думал что в Хайфе, но не похоже, видимо на средиземноморском побережье...
[Профиль]  [ЛС] 

fox1918

Стаж: 16 лет

Сообщений: 2556

fox1918 · 16-Апр-13 09:57 (спустя 3 месяца 20 дней)

Petah-Tikva
а смысл?
[Профиль]  [ЛС] 

dvdbox

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 3843

dvdbox · 02-Ноя-17 20:17 (спустя 4 года 6 месяцев)

Горячая жевательная резинка 9: Вечеринка продолжается (The Party Goes On) (2001)
Нужен перевод.
У меня лежит на харде 9 часть с 2008 года ТВрип но без перевода на иврите Lemon.Popsicle.9.The Party.Goes.On.2001.XviD.TVRip.avi и есть еще в старом формате SVideoCD --> Eskimo.Limon.-.The.Celebration.Continues.SVCD.mpg
[Профиль]  [ЛС] 

bazhenov1973

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 265

bazhenov1973 · 15-Май-18 00:54 (спустя 6 месяцев)

dvdbox писал(а):
74143652Горячая жевательная резинка 9: Вечеринка продолжается (The Party Goes On) (2001)
Нужен перевод.
У меня лежит на харде 9 часть с 2008 года ТВрип но без перевода на иврите Lemon.Popsicle.9.The Party.Goes.On.2001.XviD.TVRip.avi и есть еще в старом формате SVideoCD --> Eskimo.Limon.-.The.Celebration.Continues.SVCD.mpg
а в старом формате SVideo CD Lemon.Popsicle.9. где можно скачать???
[Профиль]  [ЛС] 

karlll

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 2283

karlll · 28-Ноя-20 20:41 (спустя 2 года 6 месяцев)

первого переводчика возможно зовут Басистым Немцем
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года
Loading...
Error