Лучшая подруга прекрасной Анны / Anna-san no Omame (Tsunehiro Jota, Kamon Ikuo) [10/10] [Япония, 2006 г., Романтическая комедия, TVRip] [RAW] [JAP+Sub Rus]

Ответить
 

annyti

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 661

annyti · 31-Янв-09 19:31 (15 лет 9 месяцев назад, ред. 17-Сен-10 07:35)

Лучшая подруга прекрасной Анны / Anna-san no Omame (10/10)
Год выпуска: 2006
Страна: Japan
Жанр: Романтическая комедия
Продолжительность: 10 серий по 45 мин
Перевод: Субтитры (мой перевод)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Tsunehiro Jota, Kamon Ikuo
В ролях: Becky as Momoyama Lily
Anzu Sayuri as Saionji Anna
Kashiwabara Shuji as Sakagami Kyoutaro
Takizawa Saori as Kamino Aki
Tokui Yoshimi as Hazama Sanpei
Watanabe Hiroshi as Tsuruoka Masato
Daito Shunsuke as Kameda Isamu
Ikeda Tsutomu as Momoyama Kou
Takahashi Hitomi as Momoyama Birei
Kusakari Masao as Momoyama Ryuichiro
Описание: Всем хороша Анна: и умна, и красива, и парень у нее классный, вот только подруга Лили, которая не отходит от нее ни на шаг, сильно портит картину. Лили - персона очень странная, если не сказать чуточку ненормальная, считает, что весь мир крутится вокруг нее. Если какой-то случайный прохожий или посетитель кафе нечаянно на нее взглянет, то Лили тут же решает, что бедолага безумно влюбился в нее с первого взгляда, а значит его срочно нужно поставить на место, чтоб не замышлял чего недоброго. Иногда Лили так обескураживает случайных людей своим поведением, что жутко их пугает. И все было ничего ровно до того момента, пока Анна не решила познакомить свою подругу и своего парня… (Алексей Фадеев, World Art)
Доп. информация: Очень веселая комедия))
04.02: добавлена 2 серия!
09.02: добавлена 3 серия!
09.04: субтитры к 1-3 сериям изменены.
21.04: добавлена 4 серия!
25.04: добавлена 5 серия!
28.04: добавлена 6 серия!
20.06: добавлена 7 серия!
30.06: добавлена 8 серия!
08.07: добавлена 9 серия!
01.08: добавлена 10 серия!
перевод дорамы завершен!

Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 704x396 (1.78:1), 29.970 fps, DivX Codec 6.4 ~1975 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Artful Knave

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 2731

Artful Knave · 31-Янв-09 20:09 (спустя 37 мин.)

о, классно! а переводите вы сами?
[Профиль]  [ЛС] 

Akira desu

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 862

Akira desu · 31-Янв-09 23:48 (спустя 3 часа)

О, надо тянуть хотя бы из-за первого скриншота. И третьего... >_<
[Профиль]  [ЛС] 

rin4ik

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1768

rin4ik · 31-Янв-09 23:49 (спустя 58 сек.)

Akira desu
там много ТАКОГО!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Akira desu

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 862

Akira desu · 31-Янв-09 23:53 (спустя 3 мин.)

Вот и надо тянуть... Но все же подожду, пожалуй, хотя бы еще парочку серий...
[Профиль]  [ЛС] 

annyti

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 661

annyti · 01-Фев-09 01:26 (спустя 1 час 32 мин.)

главная героиня там просто нечто!)))
[Профиль]  [ЛС] 

Машуля_Милашка

Стаж: 16 лет

Сообщений: 23

Машуля_Милашка · 01-Фев-09 01:53 (спустя 27 мин.)

забавная..я конечно над некоторыми эпизодами здорово смеялась))
спасибо за перевод)))
[Профиль]  [ЛС] 

Silavyeva

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 154

Silavyeva · 01-Фев-09 09:50 (спустя 7 часов)

Хм...занимательный сюжет! Первые посмотревшие - как вам дорамка?
[Профиль]  [ЛС] 

annyti

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 661

annyti · 01-Фев-09 13:55 (спустя 4 часа)

можно я тоже отвечу в качестве посмотревшего?
мне понравилось)) "недогоняемость" главной героини реально убивает)))))))
[Профиль]  [ЛС] 

Мафука

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 14


Мафука · 01-Фев-09 21:21 (спустя 7 часов)

Спасибо))) Походу класная дорама!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

KHonKA

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 111

KHonKA · 02-Фев-09 10:41 (спустя 13 часов, ред. 02-Фев-09 10:41)

О! мы с подругой ее уже смотрели, смешная дорамка и конец очень интересный)))
[Профиль]  [ЛС] 

tara89

Стаж: 17 лет

Сообщений: 88

tara89 · 02-Апр-09 11:35 (спустя 2 месяца, ред. 02-Апр-09 11:35)

Блин, прям про меня дорамка , надо смотреть, абажаю такие истории !
Удачи с переводом
[Профиль]  [ЛС] 

bubo1feii

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 119

bubo1feii · 12-Июн-09 14:57 (спустя 2 месяца 10 дней)

а продолжение будет?
[Профиль]  [ЛС] 

annyti

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 661

annyti · 18-Июн-09 22:28 (спустя 6 дней, ред. 18-Июн-09 22:28)

конечно) оно в процессе перевода))
[Профиль]  [ЛС] 

Alexsandr_53

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 5


Alexsandr_53 · 28-Июн-09 16:36 (спустя 9 дней)

Прикольный сериальчик. Когда будет продолжение?
[Профиль]  [ЛС] 

annyti

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 661

annyti · 29-Июн-09 21:27 (спустя 1 день 4 часа)

завтра-послезавтра 8 серия
[Профиль]  [ЛС] 

attana

Стаж: 18 лет

Сообщений: 383

attana · 22-Июл-09 10:35 (спустя 22 дня)

attana писал(а):
Пасиб, люблю японский дорамки.
Неожиданно,скажем так, просмотрела одну серию... Вроде как увеличенного намёка.
Раздражает Лили местами, но надо привыкать ведь впереди ещё 9 серий!
Спасибо ещё раз за русские суббтитры.
скрытый текст
кое где в словах буквы пропущены.
[Профиль]  [ЛС] 

annyti

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 661

annyti · 22-Июл-09 22:35 (спустя 11 часов)

Цитата:
Раздражает Лили местами,
это да, у меня поначалу тоже так)) но дальше серии очень веселые)))
Цитата:
кое где в словах буквы пропущены.
спасибо, учтем) когда переведу последнюю серию еще раз всё отредактирую.
[Профиль]  [ЛС] 

Sapрhire

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 30

Sapрhire · 29-Июл-09 20:09 (спустя 6 дней)

Очень веселая дорамка! Спасибо!
Жду последнюю серию.
[Профиль]  [ЛС] 

Ittadakimas

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 189

Ittadakimas · 02-Авг-09 04:28 (спустя 3 дня)

Вообще мне всегда нравилась эта актриска, хотя в главной роли её вижу впервые.. Но сама дорама ента мне не понравилась. Сплошной театр кривляний.. Комедия положений в общем вышла не очень.
[Профиль]  [ЛС] 

Chesha Neko

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 269

Chesha Neko · 03-Сен-09 23:41 (спустя 1 месяц 1 день)

Не знаю как там дальше будет, но первая серия зачетная.
А еще мне эндинг понравился, очень красивый
[Профиль]  [ЛС] 

daya

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 43

daya · 18-Сен-09 01:10 (спустя 14 дней)

А собственно сюжет о чем?
[Профиль]  [ЛС] 

annyti

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 661

annyti · 21-Сен-09 13:04 (спустя 3 дня)

Главная героиня уверена в своем совершенстве, из-за этого часто попадает в нелепые истории и создает проблемы своим друзьям)
[Профиль]  [ЛС] 

MiMozO

Стаж: 16 лет

Сообщений: 6


MiMozO · 01-Окт-09 19:34 (спустя 10 дней)

Ни у кого косяков с 6 серией нету? Видео вроде глючит.
[Профиль]  [ЛС] 

codejumper

Top User 06

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 156

codejumper · 01-Окт-09 21:38 (спустя 2 часа 4 мин., ред. 03-Окт-09 10:10)

спасибо
// бьюсь в конвульсиях под столом - жгут, черти
досмотрел
весёлая весч! みたいな~!
[Профиль]  [ЛС] 

shinri11

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 17

shinri11 · 20-Окт-09 13:00 (спустя 18 дней)

перево д хороший, спасибо..)
но сама дорама неоч..особенно это そんな感じ~見たいなあああ~
[Профиль]  [ЛС] 

PoHbka

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 308

PoHbka · 24-Окт-09 00:19 (спустя 3 дня)

shinri11 писал(а):
перево д хороший, спасибо..)
но сама дорама неоч..особенно это そんな感じ~見たいなあああ~
А ЭТО как переводится?
[Профиль]  [ЛС] 

annyti

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 661

annyti · 26-Окт-09 02:54 (спустя 2 дня 2 часа)

второе "слово" - любимое Лилино "митайнаа"))))
[Профиль]  [ЛС] 

Murai-kun

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 39

Murai-kun · 31-Окт-09 23:55 (спустя 5 дней)

сначала было немного нудно....а под конец ваще круть xD
не могу оторваться xD
пасибки
[Профиль]  [ЛС] 

PoHbka

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 308

PoHbka · 05-Ноя-09 22:34 (спустя 4 дня)

annyti писал(а):
второе "слово" - любимое Лилино "митайнаа"))))
Ну это вообще жесть
Когда начали смотреть с женой сериал, она мне сказала, что врядли сможет досмотреть хотя бы первую серию. Так раздражала ее главная героиня. Но в результате мы легли спать далеко за полночь просмотрев четыре серии кряду
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error