Обитель зла 2: Апокалипсис (Расширенная версия) / Resident Evil: Apocalypse (Extended version) (Александр Уитт) [720p/DVD9] [2004, ужасы, фантастика, боевик, BDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

MiG@s

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 867

MiG@s · 17-Мар-08 23:59 (16 лет 10 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)

Обитель зла 2: Апокалипсис (Расширенная версия) / Resident Evil: Apocalypse (Extended version)
Год выпуска: 2004
Страна: Германия, Канада, Франция, Великобритания
Жанр: ужасы, фантастика, боевик
Продолжительность: 1:37:47
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Александр Уитт
В ролях: Милла Йовович, Сиенна Гиллори, Одед Фер, Томас Кречманн, Софи Вавасо, Разаак Адоти, Джаред Харрис, Майк Еппс, Сандрин Холт, Мэттью Дж. Тейлор
Описание: Действие картины разворачивается на улицах печально известного Ракун-сити, города, контролируемого могущественной корпорацией «Амбрелла».
После химический катастрофы все жители стали медленно превращаться в зомби, а те немногочисленные граждане, чей разум ещё не был до конца изъеден ужасным вирусом, доживали свои последние дни в атмосфере страха и желания скорейшей смерти.

Доп. информация:
Факты о фильме:
* Слоган: «Она прошла через катакомбы, кишащие зомби. Теперь на её пути целый город...»
* Наташа Хенстридж вполне могла сыграть роль Джилл Валентайн, однако не смогла принять это предложение ввиду более заманчивых предложений. В итоге роль досталась Сьенне Гиллори. Актриса заявила, что взяла манеры поведения и походку своего персонажа на основе впечатлений от одноименной видеоигры.
* «Немезида» — так называется третья часть культовой видеоигры, по мотивам которой и началась работа над данной картиной. Именно такое название первоначально и носила вторая часть «Обители зла». Чуть позднее это название было изменено на текущее -«Обитель зла 2: Апокалипсис», ибо в 2002 году был выпущен фильм «Звездный путь: Немезида».
* Джейсон Айзекс мог сыграть роль доктора Биркина, но выбыл из проекта.
* Трейлер (рекламный видеоролик) к этой картине стал одним из самых популярных. За период с ноября 2003 по май 2004 ролик был скачан 8,5 миллионами пользователей.
* Оружие под названием «Немезида» (на самом деле оно носит название M134) является разработкой компании General Electric. Впрочем, специально для фильма был подготовлен эксклюзивный вариант.
* Здание, взрывающееся в картине (разумеется, не по-настоящему), существует в действительности — это административный центр Торонто.
* По словам Пола Андерсона (сценариста и продюсера) имя доктора Айзекса (Айэйн Глен) — знак уважения актеру Джейсону Айзексу, закадровый голос которого мы можем услышать в самом начале первого фильма.
* Телефонная гарнитура, которой пользуется майор Кейн, — SonyEricsson HBH-65 bluetooth headset.
* Если не учитывать кадры с участием Эрика Мэбиуса, то единственным персонажем, перешедшим из первой картины, будет Элис (Милла Йовович).
* Персонаж доктора Эшфорда был назван в честь семьи Эшфорд в серии видеоигр «Resident Evil». Однако, в фильме это — положительный персонаж, а в видеоиграх — отрицательный.
* В фильме были использованы сюжетные линии видеоигр «Resident Evil 2» (1998) и «Resident Evil 3: Nemesis» (1999).
* В фильме, Немезис произносит лишь только одно слово — «STARS». В видеоигре «Resident Evil 3: Nemesis» (1999) он неоднократно произносил данное слово.
* В финальной схватке мы можем услышать слова «Прикончи его» (Finish him). Данная фраза — цитата из видеоигр серии «Mortal Kombat». Пол Андерсон был режиссером экранизации данной игры.
* Один из заголовков в газете — «Мертвецы идут!» (The Dead Walk!). Это — намек на «День мертвецов» (1985), где в самом начале фильма можно заметить газету с точно таким же заголовком.
* В фильме содержится множество намеков и ссылок на серию видеоигр «Resident Evil». Вот лишь некоторые из них:
1) Крупный план глаза Элис незадолго до концовки фильма — ссылка на первую часть видеоигры.
2) Белую статую можно заметить в церкви: в видеоиграх статуи всегда играли важную роль в прохождении игры.
3) Смерть Терри записывается на её же камеру, которая упала на пол. В «Resident Evil» (GameCube remake) (2002) содержится точно такая же сцена.
4) В фильме есть сцена, в которой Элис заходит в оружейный магазин, что может быть возможной ссылкой на видеоигру «Resident Evil 2» (1998), где оружейный магазин Кендо был одним из первых мест, куда мог попасть игрок.
5) Внешний вид вертолета, который доставляет оружие Немезису, очень напоминает вертолет из видеоигры «Resident Evil 2» (1998), на котором прилетал мистер Икс.
6) Анджела Эшфорд (Софи Васасо) очень похожа на Шайри Биркин из видеоигры «Resident Evil 2» (1998).
7) Сцена, в которой члены спецотряда окружены зомби на перекрестке, — это почти покадровое воспроизведение сцены из видеоигры «Resident Evil 3: Nemesis» (1999).
8) В фильме, Джилл Валентайн одета в точно такую же одежду, как и в игре «Resident Evil 3: Nemesis» (1999).
9) Джилл также использует газовую плиту для взрыва в видеоигре «Resident Evil 3: Nemesis» (1999).
10) Сцена, в которой Элис бежит по стеклянному холлу под обстрелом вертолета, идентична начальной сцене из «Resident Evil Code: Veronica» (2000).
11) Семья Эшфордов основала корпорацию Umbrella (об этом говорится в «Resident Evil Code: Veronica» (2000))
12) Сцена, в которой Элис бросает дробовик, а затем в падении ловит его в сантиметрах от пола, — покадровое воспроизведение начальной сцены из «Resident Evil Code: Veronica» (2000), где Клэр Редфилд делает такой же трюк.
* Начальная сцена, где Элис просыпается в больнице и до момента, когда она перезаряжает дробовик, целиком состоит из кадров первого фильма.
* На DVD для первого региона содержится около 12 минут удаленных сцен.
* По словам Пола Андерсона, Снуп Дог должен был исполнить роль Эл Джея, но покинул проект незадолго до начала съёмок.
* Когда сотрудники компании Umbrella эвакуируют людей из первого дома, то на экране телевизора можно заметить рекламу косметического продукта «Regenerate», кадры для которой были взяты из тизера к фильму.
* Тизер фильма специально был выдержан в ключе роликов, рекламирующих косметические продукты. В данном ролике говорилось, что в новом креме для кожи содержатся Т-клетки. В фильмах и видеоиграх мутации начались из-за Т-вируса. В тизере не было ни одного кадра из второго фильма, он целиком состоял из кадров, специально снятых для данного ролика, либо из кадров первого фильма.
* Эмили Бергл должна была сыграть Клэр Редфилд, но впоследствии покинула проект.
* Костюм Немезиса весил около 30 фунтов (примерно 13,6 кг.). Его пулемет, который он держит одной рукой, весил 65 фунтов (29,5 кг).
* Строительство декораций церкви заняло семь недель.
* Слово «зомби» ни разу не произносится по ходу действия фильма. Однако, его можно заметить на финальных титрах.
* Кадр в концовке фильма, в котором зомби поднимают головы, чтобы посмотреть на летящую ракету, — покадровое воспроизведение концовки «Resident Evil 3: Nemesis» (1999).

Качество: BDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: DTS
Видео: 1280x536; 6000kbps; 23,976
Аудио: Русский: DTS, 48 kHz, 1.5 mb/s (Живов); Английский: DTS, 48 kHz, 1.5 mb/s (за русскую дорогу спасибо Delite!!!)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

abrakadab

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 17

abrakadab · 18-Мар-08 00:24 (спустя 24 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

MiG@s
Чем отличается расширенная версия от обычной?
[Профиль]  [ЛС] 

Realieves

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 229

Realieves · 18-Мар-08 00:35 (спустя 11 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

abrakadab
+1
Что в добавленных 4-х минутах?
[Профиль]  [ЛС] 

Delite

Top Loader 03* 600GB

Стаж: 19 лет 8 месяцев

Сообщений: 533

Delite · 18-Мар-08 00:39 (спустя 3 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

есть несколько новых сцен (с диалогами и без).
например дополнен эпизод в католическом соборе, несколько сцен с "забавным" негром... есть даже момент, где матерятся по русски))) причём я заметил это только тогда, когда писал субтитры.... долго не мог понять, что говорят... но потом допёр) короче ничего принципиально нового... но приятно)
MiG@s
а ты сабы не вставлял для "расширенных" моментов? Они ж без перевода.
тогда выкладываю) думаю по таймингам подойдут. просто разархивируйте в папку с фильмом.
Прикреплённый файл
[Профиль]  [ЛС] 

MiG@s

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 867

MiG@s · 18-Мар-08 00:43 (спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

abrakadab
Больше крови, а эпизоды совсем небольшие и незначительные.
Delite
Да диалогов новых немного, так что, я думаю, это опционально). Но всё-равно спасибо)
[Профиль]  [ЛС] 

abrakadab

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 17

abrakadab · 18-Мар-08 00:52 (спустя 9 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Delite
Класно же они матерятся, что сразу и не понять
[Профиль]  [ЛС] 

Delite

Top Loader 03* 600GB

Стаж: 19 лет 8 месяцев

Сообщений: 533

Delite · 18-Мар-08 00:55 (спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

abrakadab
там одно слово..... 3.14 которое))) ужасный акцент) я сначала думал что это "батарейки сдохли" )
[Профиль]  [ЛС] 

abrakadab

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 17

abrakadab · 18-Мар-08 01:08 (спустя 13 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Delite
[img]http://smilies.sofrayt.com/^/aiw/laugh.gif[/img]
[Профиль]  [ЛС] 

Linemoon

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1


Linemoon · 01-Янв-09 17:13 (спустя 9 месяцев, ред. 01-Янв-09 17:13)

добавьте скорости, качаю=)
Офигеть и с раздачи все ушли=(
[Профиль]  [ЛС] 

jd3

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 446


jd3 · 31-Янв-09 22:23 (спустя 30 дней)

а есть без живова? лучше уж с сбами чем с ним.
[Профиль]  [ЛС] 

bladerunnerz

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 36

bladerunnerz · 15-Авг-09 23:35 (спустя 6 месяцев, ред. 15-Авг-09 23:35)

Cliffy писал(а):
Cliffy
На вкус и цвет все фломастеры разные...
[Профиль]  [ЛС] 

lich1470

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 85

lich1470 · 08-Сен-09 20:07 (спустя 23 дня)

а есть расширенная,чтоб на болванкУ двд-5 вмещалась?
[Профиль]  [ЛС] 

wasilisk78

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 110

wasilisk78 · 02-Мар-10 00:42 (спустя 5 месяцев 23 дня)

Благодарствую. Ещё и Extended version в коллекцию добавлю.
По мне, так, вторая часть особенно удалась.
[Профиль]  [ЛС] 

DownUnder

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 101

DownUnder · 03-Май-10 18:44 (спустя 2 месяца 1 день)

Спасибо за фильм!Сразу в коллекцию!Живов на высоте. Обожаю авторские переводы,тем более с профи!Качество замечательное!
[Профиль]  [ЛС] 

ska3ka2010

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 7


ska3ka2010 · 05-Сен-10 18:10 (спустя 4 месяца 1 день)

DownUnder писал(а):
Спасибо за фильм!Сразу в коллекцию!Живов на высоте. Обожаю авторские переводы,тем более с профи!Качество замечательное!
Интересно за что спасибо говорят люди, когда в звуковой дорожке местами нет перевода совсем !!!
21 минута зашли в церковь нет ни 1 русского слова !
[Профиль]  [ЛС] 

lich1470

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 85

lich1470 · 05-Сен-10 18:16 (спустя 5 мин.)

ska3ka2010 писал(а):
DownUnder писал(а):
Спасибо за фильм!Сразу в коллекцию!Живов на высоте. Обожаю авторские переводы,тем более с профи!Качество замечательное!
Интересно за что спасибо говорят люди, когда в звуковой дорожке местами нет перевода совсем !!!
21 минута зашли в церковь нет ни 1 русского слова !
Режиссёрская версия полностью на русский не переводилась.
[Профиль]  [ЛС] 

bailando

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3


bailando · 21-Сен-10 11:28 (спустя 15 дней)

перевод ужасен, на русском смотреть невозможно
[Профиль]  [ЛС] 

Фёдор1976

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 1041

Фёдор1976 · 30-Сен-11 07:49 (спустя 1 год, ред. 30-Сен-11 07:49)

Спасибо. Жаль, что не в DVD формате!
lich1470 писал(а):
ska3ka2010 писал(а):
DownUnder писал(а):
Спасибо за фильм!Сразу в коллекцию!Живов на высоте. Обожаю авторские переводы,тем более с профи!Качество замечательное!
Интересно за что спасибо говорят люди, когда в звуковой дорожке местами нет перевода совсем !!!
21 минута зашли в церковь нет ни 1 русского слова !
Режиссёрская версия полностью на русский не переводилась.
Есть люди, которые английский знают как русский.
[Профиль]  [ЛС] 

kb2rus

Стаж: 15 лет

Сообщений: 7


kb2rus · 09-Ноя-11 16:09 (спустя 1 месяц 9 дней)

Ужасный перевод, вспомнились девяностые....
[Профиль]  [ЛС] 

r-evil

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 223


r-evil · 08-Янв-12 06:18 (спустя 1 месяц 28 дней)

А куда делись черные полосы? В соседней раздаче они присутствуют, выходит что должны быть в лицензии.
[Профиль]  [ЛС] 

NewLev

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 82

NewLev · 12-Июн-13 16:12 (спустя 1 год 5 месяцев)

Киноманы херовы. Не нравится нормальный перевод? Так смотрите дубляж сраный, который убивает половину звука.
[Профиль]  [ЛС] 

Rutraptor33

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 1719

Rutraptor33 · 06-Янв-14 02:41 (спустя 6 месяцев)

NewLev писал(а):
59682682Киноманы херовы. Не нравится нормальный перевод? Так смотрите дубляж сраный, который убивает половину звука.
Не все знают английский. Не все любят одноголоски, некоторые предпочитают именно дубляж.
В идеале к любой расширенной версии должен быть дубляж, а если без него, то следующим образом: дубляж + одноголосый/многоголосый перевод на расширенные места. Вот, как должно быть в идеале.
[Профиль]  [ЛС] 

Sudak1001

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 199


Sudak1001 · 06-Дек-16 14:54 (спустя 2 года 11 месяцев)

ужасный перевод плюс кусками много мест отсутствует перевод вообще
[Профиль]  [ЛС] 

4_you1

Стаж: 10 лет 3 месяца

Сообщений: 1


4_you1 · 07-Дек-16 23:38 (спустя 1 день 8 часов)

Шлак полный (( выдержал минут 20..
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error