[Польский] Janusz Wisniewski - Samotnosc w sieci / Януш Вишневский - Одиночество в сети[2008, 128 kbps]

Ответить
 

WestIce

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 42


WestIce · 17-Янв-09 15:39 (17 лет 2 месяца назад, ред. 17-Янв-09 19:09)

Samotnosc w sieci
Год выпуска: 2008
Автор: Janusz Wisniewski
Язык: Польский
Тип: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 128 kbps
Описание: «Из всего, что вечно, самый краткий срок у любви» – таков лейтмотив европейского бестселлера Я. Вишневского. Герои «Одиночества в сети» встречаются в интернет-чатах, обмениваются эротическими фантазиями, рассказывают истории из своей жизни, которые оказываются похлеще любого вымысла. Встретятся они в Париже, пройдя не через одно испытание, но главным испытанием для любви окажется сама встреча...
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Delika

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 158

Delika · 21-Янв-09 18:26 (спустя 4 дня)

Для таких же "внимательных", как я : обратите внимание, что она на ПОЛЬСКОМ языке, без перевода!
[Профиль]  [ЛС] 

WestIce

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 42


WestIce · 22-Янв-09 03:11 (спустя 8 часов)

Delika
ну, так находится в разделе "аудиокниги на других ИНОСТРАННЫХ языках"
[Профиль]  [ЛС] 

fatehaz

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 5


fatehaz · 27-Янв-09 02:14 (спустя 4 дня)

А на русском нет?
[Профиль]  [ЛС] 

WestIce

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 42


WestIce · 27-Янв-09 13:26 (спустя 11 часов)

fatehaz писал(а):
А на русском нет?
извини, у меня аудиокниги только на польском
[Профиль]  [ЛС] 

Delika

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 158

Delika · 27-Янв-09 18:12 (спустя 4 часа)

WestIce писал(а):
Delika
ну, так находится в разделе "аудиокниги на других ИНОСТРАННЫХ языках"
Ну, так я же и написала "для таких же "внимательных", как я"))) Я искала через поисковик, на раздел не посмотрела, только слово аудиокниги заметила и преждевременно начала радоваться. Возможно, кто-то тем же путем пойдет)), оставила первый пост специально для них.
[Профиль]  [ЛС] 

Naughty

Стаж: 19 лет

Сообщений: 5

Naughty · 05-Фев-09 03:52 (спустя 8 дней)

думаешь они обратят внимание на твой пост???
[Профиль]  [ЛС] 

kuzzero

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 2

kuzzero · 21-Фев-09 19:35 (спустя 16 дней)

А какие еще книги на польском у Вас есть?
[Профиль]  [ЛС] 

Maribel

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 42

Maribel · 23-Фев-09 17:41 (спустя 1 день 22 часа)

Послушаю, когда одолею первые барьеры с языком. Недавно была на презентации его новой книги. Это было здорово. Буду искать печатный вариант на польском.
[Профиль]  [ЛС] 

Kiselle

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 2

Kiselle · 16-Мар-09 01:09 (спустя 20 дней)

А у кого-нибуд текст книги на польском есть? =)
[Профиль]  [ЛС] 

Tala86

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 8


Tala86 · 01-Апр-09 22:15 (спустя 16 дней, ред. 01-Апр-09 22:15)

Kiselle писал(а):
А у кого-нибуд текст книги на польском есть? =)
да!!! у меня есть!!! )))
только у меня просто "Одиночество в сети", НЕ "Триптих".
[Профиль]  [ЛС] 

jennie86

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 81

jennie86 · 11-Апр-09 19:59 (спустя 9 дней)

Спасибо огромное! Я в последнее время стала поклонницей современной польской литературы - очень нравится. Вишневский впечатлил особенно. Начала учить польский. Для тех, кто знает украинский, кстати, это не проблема. Спасибо огромное еще раз!
[Профиль]  [ЛС] 

Rabbit.Tamper

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 399


Rabbit.Tamper · 22-Июн-09 13:47 (спустя 2 месяца 10 дней)

jennie86, тем, кто знает белорусский еще проще.
[Профиль]  [ЛС] 

Sempre

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1


Sempre · 26-Июл-09 17:35 (спустя 1 месяц 4 дня)

Пожалуй пора учить польский)
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 20-Сен-09 22:52 (спустя 1 месяц 25 дней)

а параллельного перевода ни у кого нет???
 

winston-tolyan

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 17

winston-tolyan · 10-Окт-09 18:08 (спустя 19 дней)

спасибо раздающему...наверное что-то вкусное...обожаю польский.
[Профиль]  [ЛС] 

viktor2911

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 69

viktor2911 · 19-Дек-09 18:01 (спустя 2 месяца 8 дней)

Привет ! а не у кого нет на русском . эта же аудиокнига . ищу что то и в инете нет. заранее спасибо за помощь
[Профиль]  [ЛС] 

pilgrim1

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 21

pilgrim1 · 14-Июл-10 21:08 (спустя 6 месяцев)

А кто нибудь знает: кто озвучил текст?
[Профиль]  [ЛС] 

LordAlex

Стаж: 19 лет 5 месяцев

Сообщений: 17

LordAlex · 28-Июл-10 14:06 (спустя 13 дней)

хочу ее на русском, напишите в личку если вдруг появится
[Профиль]  [ЛС] 

gashs

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 47

gashs · 31-Июл-10 13:46 (спустя 2 дня 23 часа)

Rabbit.Tamper писал(а):
jennie86, тем, кто знает белорусский еще проще.
А белорусский схож с русским, даже больше, чем украинский, значит, смело качаем на польском и наслаждаемся оригинальным текстом!
[Профиль]  [ЛС] 

lffleur

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 4


lffleur · 07-Авг-10 21:36 (спустя 7 дней, ред. 07-Авг-10 21:36)

gashs писал(а):
А белорусский схож с русским, даже больше, чем украинский, значит, смело качаем на польском и наслаждаемся оригинальным текстом!
Ну я не думаю, что средний россиянин прям таки хорошо поймёт беларуский. Я думаю для русских беларуский, как для беларусов польский, а для поляков чешский.
т.е. языки якобы похожи, но если ни разу не слышал язык, то поймёшь только четверть от сказанного.
[Профиль]  [ЛС] 

Vitali2703

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 1


Vitali2703 · 31-Авг-10 18:28 (спустя 23 дня)

помогите найти эту аудиокнигу на русском!!!! плз!
[Профиль]  [ЛС] 

Arkcosinus

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 7

Arkcosinus · 04-Окт-10 19:32 (спустя 1 месяц 4 дня, ред. 04-Окт-10 19:32)

Delika, спасибо, если б не твой коммент сразу начал бы качать
в прошлый раз тоже не заметил и утянул Сапковского на 1,5 гига польского говора:)
[Профиль]  [ЛС] 

verar77

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 10


verar77 · 14-Окт-10 22:42 (спустя 10 дней)

Спасибо-то спасибо, а книжка то не вся! Наверное только первая часть из трех. А есть ли остальное? А-то очень понравилось и хочется послушать дальше. Пожалуйста WestIce, буду очень благодарна!!!
[Профиль]  [ЛС] 

hdell

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 18


hdell · 23-Окт-10 03:06 (спустя 8 дней, ред. 23-Окт-10 03:06)

Спасибо за книгу! Очень нравится исполнение. Слушаю с истинным наслаждением
[Профиль]  [ЛС] 

Pavel_1982

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 3


Pavel_1982 · 21-Дек-10 00:36 (спустя 1 месяц 28 дней)

WestIce
Привет! Есть вопрос - что еще на польском имеется? Если не секрет конечно
[Профиль]  [ЛС] 

skavallone

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 81

skavallone · 04-Янв-11 22:48 (спустя 14 дней)

Присоединяюсь к тем кто ждет аудиокнигу на русском...
[Профиль]  [ЛС] 

liverpoolart

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 8

liverpoolart · 11-Янв-11 04:25 (спустя 6 дней)

Rabbit.Tamper писал(а):
jennie86, тем, кто знает белорусский еще проще.
серьезно?
[Профиль]  [ЛС] 

Hzhto

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1


Hzhto · 16-Фев-11 18:46 (спустя 1 месяц 5 дней)

Польского не знаю. Но послушать попробую
Жаль, что на русском нет
[Профиль]  [ЛС] 

Levgenij

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 6


Levgenij · 16-Июл-11 05:44 (спустя 4 месяца 27 дней)

вернитесь на раздачу, ооочень хочеться послушать в оригинале...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error