antonk_4 писал(а):
Единственно что про 'Как Илья Муромец богатырем стал' приврали что он от воды ключевой качнулся, в децтве в книжке ПИВО он пил.. видно решили детей не смущать
Приврали производители рекламы пива, когда сказали по телевизору "испокон веков на Руси пили пиво". Приврали как раз чтобы смущать детей (алкогольный геноцид называется).
Открываем
сборник неадаптированных (!) былин 1986-го года, записанных дословно со слов северных сказателей, и смотрим:
Ай же Илей, восстань ты на свои резвы ноги,
Иди ты, Илей, к
водоносу ты,
Налей
пива яндому,
Принеси ты яндому пития.
Встал Илей на свои резвы ноги,
Пришёл Илей к
водоносу,
Яндому захватил
пития с водоносу,
Приносил-то старцу единому.
У Вас дома из под крана пиво течёт?
А на даче в колодце не пиво, случайно?
Так вот, словом "
пива" раньше называли
питьевую воду. Потому она и на водоносе. Сейчас осталось слово
запивать, и оно, конечно, не о пиве
Интересно, что на языке
санскрит для воды есть два обозначения:
пива и
вар. Думаю, ни для кого не секрет, что 70% корней санскрита совпадает со старорусскими.
