AnryV · 06-Янв-09 20:03(15 лет 10 месяцев назад, ред. 12-Мар-10 21:01)
Секретные материалы: Борьба за будущее / The X-files: Fight the futureГод выпуска: 1998 Страна: США, Канада Жанр: ужасы, фантастика, триллер Продолжительность: 2:02:41 Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) Перевод 2: Профессиональный (полное дублирование) Русские субтитры: есть Английские субтитры: есть Режиссер: Роб Боуман / Rob Bowman В ролях: Дэвид Духовны /David Duchovny/, Джилиан Андерсон /Gillian Anderson/, Джон Нэвил /John Neville/, Митч Пилледжи /Mitch Pileggi/, Мартин Ландау /Martin Landau/Описание: Даллас, штат Техас. Бомба террориста уничтожает здание. В ходе расследования спецагенты ФБР Фокс Малдер и Дана Скалли сталкиваются с тайным заговором, превосходящим по опасности все, что они до этого встречали. Рискуя собственной жизнью и карьерой, Молдер и Скалли делают все для уничтожения смертельного вируса, способного поразить все живое на Земле и, возможно, имеющего внеземное происхождение. В этой погоне за правдой они выходят на таинственный синдикат, состоящий из могущественных людей, которые не остановятся ни перед чем ради сохранения своих секретов. Люди синдиката преследуют агентов в техасской пещере, штабе ФБР и на секретной базе в Антарктике, хранящей самый главный секрет...[/url] 6.8/10 (33,356 votes)Доп. информация: В дубляже отсутствовал кусок ~1.5мин, на этом месте вставлен закадровый перевод. Русский звук [url=viewtopic.php?t=1062983]отсюда. Дубляж здесь НЕ с лицензионного Blu-Ray. Рип от CtrlHD.Качество: BDRip Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3, DTS Видео: 1920x816, 12705 kbps, 23.976 fps, level 4.1 (работает перемотка по главам) Аудио 1: Русский DD 5.1 448 kbps (закадровый) Аудио 2: Русский DD 5.1 448 kbps (дубляж) Аудио 3: Английский DTS 5.1 1536 kbps Аудио 4: Английский Vorbis 2.0, комментарии: Frank Spotnitz, Chris Carter, Rob Bowman, Daniel Sackheim (2008) Аудио 5: Английский Vorbis 2.0, комментарии: Chris Carter, Rob Bowman (1998)
Скриншоты
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 218070808325233362070407347131391293119 (0xA40EE8F41FA06B68A787744B6F7236BF)
Полное имя : W:\12345\The.X-Files.Fight.the.Future.1998.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.2xRus.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 1
Размер файла : 13,1 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 15,3 Мбит/сек
Название фильма : The X-Filesc Fight the Future (1998)
Дата кодирования : UTC 2009-01-06 16:19:32
Программа кодирования : mkvmerge v2.4.1 ('Use Me') built on Dec 5 2008 18:30:05
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Битрейт : 12,7 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 816 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.338
Размер потока : 10,6 Гбайт (81%)
Заголовок : The X-Filesc Fight the Future (1998)
Библиотека кодирования : x264 core 65 r1066M 045ae40
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy_rd=1.1:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=6 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=12706 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.70
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 393 Мбайт (3%)
Заголовок : Russian (MVO)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 393 Мбайт (3%)
Заголовок : Russian (DUB)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,29 Гбайт (10%)
Заголовок : English DTS 1.5 MBit
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : Vorbis
Параметр Floor формата : 1
Идентификатор кодека : A_VORBIS
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 80,0 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 70,2 Мбайт (1%)
Заголовок : Commentary by Frank Spotnitz, Chris Carter, Rob Bowman, Daniel Sackheim (2008)
Программа кодирования : VLC media player
Библиотека кодирования : libVorbis 1.2 (UTC 2007-06-22)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : Vorbis
Параметр Floor формата : 1
Идентификатор кодека : A_VORBIS
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 80,0 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 70,2 Мбайт (1%)
Заголовок : Commentary by Chris Carter, Rob Bowman (1998)
Программа кодирования : VLC media player
Библиотека кодирования : libVorbis 1.2 (UTC 2007-06-22)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:05:47.556 : en:00:05:47.556
00:10:55.905 : en:00:10:55.905
00:21:41.425 : en:00:21:41.425
00:26:10.152 : en:00:26:10.152
00:32:36.538 : en:00:32:36.538
00:35:51.858 : en:00:35:51.858
00:45:10.374 : en:00:45:10.374
00:50:49.964 : en:00:50:49.964
00:54:55.417 : en:00:54:55.417
01:01:02.575 : en:01:01:02.575
01:07:28.878 : en:01:07:28.878
01:16:58.614 : en:01:16:58.614
01:18:44.094 : en:01:18:44.094
01:27:21.987 : en:01:27:21.987
01:37:13.786 : en:01:37:13.786
01:44:15.124 : en:01:44:15.124
01:48:00.391 : en:01:48:00.391
02:02:40.269 : en:02:02:40.269
AnryV, спасибо тебе огромное, очень долго ждал этого фильма в таком качестве!!!
Сам скачал BDrip 720p какого-то китайского трекера, но это лучше, thx!!!
AnryV
Да вообще,чесн гря,я столько раз уже этот фильм посмотрел (и двд рип,и рип 1080i с хдтв ),что вполне можно уже и в оригинале смотреть (без перевода). Но все равно с закадровым смотреть в 10раз приятнее чем с бубляжом (да и еще если дорога растянута по нормальному,без изменения тональности ) Да! для тех кто не смотрел сериал, этот фильм можно смотреть без особых проблем. Фильм очень динамичный и захватывающий. Он (имхо) на порядок интересней последней полнометражки "Хочу Верить" 9/10 вобщем!!
AnryV
Нда. Видимо там специальный экзамен устраивают при приеме на работу. Если дорожку убить не сможешь - значит еще не звукорежиссер А как по смыслу?
AnryV
Нда. Видимо там специальный экзамен устраивают при приеме на работу. Если дорожку убить не сможешь - значит еще не звукорежиссер А как по смыслу?
Если не опередят любители перекладывания релизов с трекера на трекер, то выложу ремукс с многоголоской с R5, переналоженной на BD'шный DTS. Если опередят, то он останется только у меня.
Народ, не подскажете, как быть, если нужны только бонусы с русскими субтитрами?
Почему фильм везде выложен как единое целое, либо как образы (DVD, BD)?
Дайте скачать только бонусы с сабами плизз!!
AnryV Спасибо огромное за проделанную работу. Качество видео дорожки и звука на высоте, как и самого перевода
прикалываетесь?))) закадровый перевод, тот который идет номером первым, настолько убог, что там половина фраз не соответствует действительности..
ошибки чуть ли не в каждой второй реплике, что отчетливо видно по английским субтитрам.
а в конце творчество надмозгов-переводчиков достигает апогея в надписи на телеграмме "X-Files reopened. Stop. Please Advise. Stop" - переведено так: "Секретность под угрозой. Точка. Просим совета"...идиоты.. вторая дорожка, которая дубляж - нормальная, без очевидных ляпов, единственно что режет слух Молдер вместо Малдер, как нас всех приучиило RenTV и ОРТ но фильм шикарен)
Спасибо за качественный рип - понял, что с трёх метров на достаточно большом телике разница между ним и ремуксом не заметна. В конце фильма только в английских субтитрах можно внятно понять, что Скалли "тоже видела". Смотрел с этой озвучкой Давным-давно залпом отсмотрел 5 сезонов, а недавно за треть дня перечитал их сюжеты, чтобы вспомнить. Первый фильм - шикарный мост между закрытием и открытием отдела. Теперь уже с пониманием всех нюансов возьмусь за следующие 3 сезона, потом за ОДИНОКИХ СТРЕЛКОВ и 9 сезон, а добью всё это дело вторым фильмом.
И закадровые перевод есть! прям сказка 
