Путь к счастью: Учение данное Далай-Ламой по медитации и развитию сострадания / A PATH TO HAPPINESS: HIS HOLINESS THE DALAI LAMA LESSONS OF MEDITATION & COMPASSION (неизвестно) [2006, съемка Dharma-Discurs'a, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

sakta

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 641

sakta · 29-Дек-08 11:45 (15 лет 11 месяцев назад, ред. 29-Дек-08 11:53)

Путь к счастью: Учение данное Далай-Ламой по медитации и развитию сострадания / A PATH TO HAPPINESS: HIS HOLINESS THE DALAI LAMA LESSONS OF MEDITATION & COMPASSION
Год выпуска: 2006
Страна: неизвестно
Жанр: съемка Dharma-Discurs'a
Продолжительность: 0:50+1:01+1:42
Перевод: Отсутствует (но кто слушал Далай-Ламу, знает, что его английский очень прост)
Русские субтитры: нет
Режиссер: неизвестно
В ролях: Далай-Лама, слушатели Dharma-Discurs'a, переводчик
Описание: Considered one of the greatest influencers of our time, the Dalai Lama has spent his life teaching people how to be happy. Being happy is not only our right, he teaches, but is clearly the principle force that drives our lives. Our ability to attain a lasting happiness, however, is not so clear. The path of inner transformation begins with developing an understanding of our true nature. Once this door opens, one naturally develops a feeling of compassion and acceptance for oneself and others. In these difficult times, people are looking for answers to finding inner peace and happiness and arguably the greatest teacher shares important insights to getting there.
DETAILS OF PROGRAMS ON DVD:
MEDITATING WITH THE DALAI LAMA is a clear introduction to the nature and benefits of meditation. In a fun and easy going way, the Dalai Lama shows how to meditate and obtain mental happiness. This is the first step on the path to improving our capacity for joy, compassion and happiness.
THE POWER OF COMPASSION encourages us to forget our differences and focus on how we are fundamentally the same. So begins the path of compassion. Compassionate people are happier, calmer and healthier and create a pleasant environment for the family and community.
COMPASSION: THE BASIS OF HUMAN HAPPINESS goes into greater detail of how cultivating compassion for ourselves and others creates happiness. This allows us to be more sincere in our lives and allows others to do the same.
Contains nearly 4 hours of historic talks.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: DivX 5 640x464 29.97fps 810Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

etymologist

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 2962

etymologist · 03-Янв-09 04:26 (спустя 4 дня)

sakta писал(а):
Перевод: Отсутствует (но кто слушал Далай-Ламу, знает, что его английский очень прост)
Русские субтитры: нет
Только в качестве исключения и только в данном разделе.
[Профиль]  [ЛС] 

sakta

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 641

sakta · 04-Янв-09 13:06 (спустя 1 день 8 часов, ред. 04-Янв-09 13:06)

etymologist писал(а):
sakta писал(а):
Перевод: Отсутствует (но кто слушал Далай-Ламу, знает, что его английский очень прост)
Русские субтитры: нет
Только в качестве исключения и только в данном разделе.
Спасибо!))
Пока дождемся переводов таких фильмов, могут и годы-годы пройти) а пользу для своего сознания можно извлечь уже сейчас, было бы желание... да хотя бы хромое знание английского))
Среди прочего, например именно тут Далай Лама очень доступно поясняет про випашьяну (аналитическую медитацию) и шаматху (однонаправленную медитацию), давая шанс практикам практиковать не форму но много больше суть.
А то из самих Сутт понять сложно, тем более с нынешним уровнем перевода ( в котором описательное понятие описывается одним словом, без добавления перечня синонимов-пояснений в скобочках рядом)
http://probud.narod.ru/sutra/AN2-30.html
[Профиль]  [ЛС] 

sakta

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 641

sakta · 16-Янв-09 16:43 (спустя 12 дней, ред. 16-Янв-09 16:43)

В дополнение к данной раздаче, Dharma Talks Тхить Нят Ханя https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1444326
(спасибо модераторам за понимание)
[Профиль]  [ЛС] 

zaluja

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 4


zaluja · 01-Фев-09 04:21 (спустя 15 дней)

Дорогая Сакта, действительно прост! Прост и радостен как солнышко) Спасибо тебе большое
[Профиль]  [ЛС] 

sakta

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 641

sakta · 02-Фев-09 12:44 (спустя 1 день 8 часов, ред. 02-Фев-09 12:44)

zaluja, спасибо за теплый отзыв, рад что вам понравилось; способ, которым поясняет Далай-Лама действительно неповторим... это что-то уже запредельное по отношению к словарному запасу))
...а слово sakta с санскр. можно перевести как "удерживающийся за..." , оно применимо к обоим полам ))
[Профиль]  [ЛС] 

Bademus

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 57


Bademus · 21-Мар-09 19:51 (спустя 1 месяц 19 дней)

а субтитры сделать некому?
[Профиль]  [ЛС] 

sakta

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 641

sakta · 23-Мар-09 10:30 (спустя 1 день 14 часов)

Насколько мне известно, это довольно кропотливое занятие. Легче записать перевод от руки и озвучить голосом, но и для этого нужно время и много сил.
Bademus, перевод какой части фильмов вы взяли бы на себя?
[Профиль]  [ЛС] 

drosha12

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 16

drosha12 · 29-Апр-09 21:37 (спустя 1 месяц 6 дней)

УХТЫ А ПЕРЕВОД ИЛИ СУБТИТРЫ AAAAAAAAAAAAAA
[Профиль]  [ЛС] 

Yoffus

Стаж: 17 лет

Сообщений: 108

Yoffus · 23-Июл-09 13:12 (спустя 2 месяца 23 дня)

товарищи, сделайте перевод плииииз!
[Профиль]  [ЛС] 

cyber-baba

Стаж: 14 лет

Сообщений: 42

cyber-baba · 28-Янв-11 00:40 (спустя 1 год 6 месяцев)


Спасибо !
Хорошо бы что бы для общего блага сделали перевод, кто сможет - запишитесь на микрофон и вставьте в фильм !

[Профиль]  [ЛС] 

andrisola

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 6


andrisola · 18-Фев-12 05:51 (спустя 1 год)

Все прекрасно,но почему без перевода -здесь?Тогда м.б. выложить все сотни релизов от gyalwarimpoche ?
[Профиль]  [ЛС] 

kre-pre

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 387


kre-pre · 01-Июн-13 21:16 (спустя 1 год 3 месяца, ред. 12-Июн-13 10:21)

Очень трудно понимать! Не из-за английского языка, а именно из-за манеры говорить, произносить слова - торопливость, проглатывание звуков.. Как жалко-то!
Какие-нибудь книги Далай Ламы есть, не знаете? На русском желательно.
----------
Книги есть!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error