|
|
|
editbox
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 959
|
editbox ·
12-Июл-08 17:25
(16 лет 2 месяца назад)
troinh3 писал(а):
Поскольку американскую версию смотрел первую, и она меня не впечатлила, а только потом выяснилась калька, невысокое мнение об обоих сериалах считаю объективным.
Все это понятно, но дальше то что? Я вот, например, посмотрел несколько серий Лост, Герои, Доктор Хаус и др.. Обплевался. Но я же не иду в ветки фанатов этих сериалов и не пытаюсь объяснить им какое говно с моей точки зрения они смотрят.
К чему все эти ваши сравнения?
Кстати...если в титрах "нашего" сериала мелькает множество иностранных имен и фамилий, то это первый признак того, что сериал имеет иностранный оригинал и полностью с него скопирован, включая диалоги, сюжеты серий и даже имена персонажей. Так что увидев такое, лучше поискать оригинал потому что, как уже было сказано, копия всегда будет копией и не сравнится с оригиналом.
Ну а что касается конкретно нашего сериала....Next уже все правильно сказал по поводу главной героини и я с ним абсолютно согласен. И именно из-за нее сериал превратился, как я уже сказал, в помойку.
|
|
|
|
editbox
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 959
|
editbox ·
12-Июл-08 17:26
(спустя 1 мин.)
troinh3 писал(а):
Вы знаете, у советских людей был комплекс неполноценности перед всяким иностранцев, а у русских людей — перед всяким иноземцем.
Не надо говорить от имени всей страны. Я таким комплексом не страдал и не страдаю.
|
|
|
|
troinh3
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 597
|
troinh3 ·
13-Июл-08 02:34
(спустя 9 часов, ред. 13-Июл-08 02:34)
editbox писал(а):
troinh3 писал(а):
Невысокое мнение об обоих сериалах считаю объективным.
Все это понятно, но дальше то что? Я вот, например, посмотрел несколько серий Лост, Герои, Доктор Хаус и др.. Обплевался. Но я же не иду в ветки фанатов этих сериалов и не пытаюсь объяснить им какое говно с моей точки зрения они смотрят.
Ну, я здесь отписался только для того, чтобы такой же несведущий, как и я, зритель, был предупреждён, что сериалы и-ден-тич-ны, я-то ведь купился, что "американская первооснова лучше". Просто не хочу, чтобы другие попадали впросак, как и я. Переубеждать фанатов не имел целью.
Кстати, теперь, когда знаешь, что Заворотнюк ничего творческого не привнесла, а лишь вторична, её роль действительно оцениваешь ещё хуже.
А насчёт "комплекса неполноценности" наших людей перед всем иностранным - так это в общем, не нужно переходить на личности и на себя наговаривать, но в слишком больших дифирамбах американскому сериалу, что это-де супермегавещь, а наш - профанация, я вижу именно эту причину. Хотя и умеренного восторга не разделяю. Хотя в сравнении же американский сериал мне показался более органичным.
|
|
|
|
editbox
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 959
|
editbox ·
13-Июл-08 07:43
(спустя 5 часов)
troinh3 писал(а):
Ну, я здесь отписался только для того, чтобы такой же несведущий, как и я, зритель, был предупреждён, что сериалы и-ден-тич-ны, я-то ведь купился, что "американская первооснова лучше". Просто не хочу, чтобы другие попадали впросак, как и я.
Думаю, что зрители должны сами решать что им интересно смотреть, а что нет.
Сериалы эти идентичными быть не могут. Идентичность подразумевает полное совпадение. Дальше объяснять разницу?
|
|
|
|
troinh3
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 597
|
troinh3 ·
13-Июл-08 17:08
(спустя 9 часов)
editbox писал(а):
Сериалы эти идентичными быть не могут. Идентичность подразумевает полное совпадение.
Не понятно, почему вы не считаете их идентичными, разве в них не полное совпадение, когда одинакова расстановка мебели и типажи, но и диалоги почти дословные, разве что синонимом американского плохого района стало Билюрёво-Товарная. Дополнительный критерий идентичности — когда нет разницы, что смотреть. У вас, как я вижу, только два аргумента в пользу «The Nanny»: «потому что американцы были первыми, а наши вторичными» и «потому что всё американское лучше, чем всё наше». А одно другого стоит, вот в чём соль.
|
|
|
|
editbox
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 959
|
editbox ·
13-Июл-08 17:35
(спустя 26 мин.)
troinh3 писал(а):
editbox писал(а):
Сериалы эти идентичными быть не могут. Идентичность подразумевает полное совпадение.
Не понятно, почему вы не считаете их идентичными, разве в них не полное совпадение, когда одинакова расстановка мебели и типажи, но и диалоги почти дословные, разве что синонимом американского плохого района стало Билюрёво-Товарная. Дополнительный критерий идентичности — когда нет разницы, что смотреть. У вас, как я вижу, только два аргумента в пользу «The Nanny»: «потому что американцы были первыми, а наши вторичными» и «потому что всё американское лучше, чем всё наше». А одно другого стоит, вот в чём соль.
Не могут они быть идентичны хотя бы потому, что актеры уже разные. Неужели не видно разницы? Повторю еще раз.... Я не видел американскую версию, а только слышал ее звук. И даже так я "увидел" разницу. Вы же ее вообще не видите даже посмотрев несколько серий.
А вообще уже утомил этот бессмысленный разговор. Для кого то разные....для кого то одинаковые. Не нравится - не смотрите. Вкусы у всех разные.
И в два раза бессмысленнее становится этот разговор когда за меня начинают приводить вымышленные аргументы вроде «потому что американцы были первыми, а наши вторичными» и «потому что всё американское лучше, чем всё наше»
|
|
|
|
Next
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 1871
|
Next ·
15-Июл-08 01:03
(спустя 1 день 7 часов)
dalmatiner писал(а):
Спасибо
Вот это я понимаю. "Краткость - сестра талантов" © Пожалуйста. 
|
|
|
|
Olichka73
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 19
|
Olichka73 ·
16-Июл-08 22:00
(спустя 1 день 20 часов)
Спасибо !!!!!!!!
Хочу ВСЕ сезоны !!!!!!!!!!!!
хихик - можно даже на немецком
|
|
|
|
Next
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 1871
|
Next ·
23-Июл-08 13:29
(спустя 6 дней)
Olichka73 писал(а):
Спасибо !!!!!!!!
Хочу ВСЕ сезоны !!!!!!!!!!!!
хихик - можно даже на немецком
Виноват, а был на немецком ?
ЗЫ. Появился ещё один счастливый обладатель материала. Есть надежда получить недостающие серии от 2-го сезона. (Иногда полезно почту проверять, время от времени).
|
|
|
|
Olichka73
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 19
|
Olichka73 ·
23-Июл-08 21:24
(спустя 7 часов)
Next писал(а):
Olichka73 писал(а):
Спасибо !!!!!!!!
Хочу ВСЕ сезоны !!!!!!!!!!!!
хихик - можно даже на немецком
Виноват, а был на немецком ?
ЗЫ. Появился ещё один счастливый обладатель материала. Есть надежда получить недостающие серии от 2-го сезона. (Иногда полезно почту проверять, время от времени).
Ну тута (в нашей гРемании) показывают Няню на немецком 
|
|
|
|
Next
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 1871
|
Next ·
23-Июл-08 21:39
(спустя 15 мин.)
Аааа.., по телевидению. Увы, в наличие нет. Вероятно гуляет где-то по сети, но как-то SAT не хочется.
|
|
|
|
krossya
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 4
|
krossya ·
30-Авг-08 18:21
(спустя 1 месяц 6 дней)
Спасибо!!!!!!!!!!!
Очень и оень отличный сериал!!!
|
|
|
|
Next
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 1871
|
Next ·
14-Окт-08 01:25
(спустя 1 месяц 14 дней)
isak37 писал(а):
Спасибо !!!!!!!!
Хочу ВСЕ сезоны !!!!!!!!!!!!
Желание понятно, но чрезвычайно сложное в выполнение. Хотя, в TVRip есть все 6 сезонов. "Полистайте" форум. Ищущий да обрящет.
|
|
|
|
roquai
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 11
|
roquai ·
12-Ноя-08 00:04
(спустя 28 дней)
Спасибо, мега сериал, даже не идет в сравнение с нашел жалкой халтурной копией!!!
|
|
|
|
Next
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 1871
|
Next ·
30-Дек-08 23:32
(спустя 1 месяц 18 дней)
roquai писал(а):
Спасибо, мега сериал, даже не идет в сравнение с нашел жалкой халтурной копией!!!
Пожалуйста. После 12-го числа будет понятна судьба 2-го сезона.
|
|
|
|
tambatun
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 22
|
tambatun ·
22-Янв-09 03:51
(спустя 22 дня)
Да одно то что дочку тут играет Николь Том знакомая нам еще по фильму Бетховен , а не раскормленое нечто выглядящее старше своей "няни" уже показатель того что эта версия гараздо лучше =)
|
|
|
|
koshka_mebiusa
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
koshka_mebiusa ·
01-Фев-09 17:47
(спустя 10 дней)
Очень хочется остальные сезоны с английской дорожкой!!! (=
|
|
|
|
terka24
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
terka24 ·
20-Фев-09 14:12
(спустя 18 дней)
Друзья, не могли бы вы пожалуйста вернуться на раздачу? У меня уже 3 дня ничего качается, а сериал этот искала несколько лет. Будьте так добры, спасибо
|
|
|
|
goncarov
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 32
|
goncarov ·
20-Фев-09 20:51
(спустя 6 часов, ред. 20-Фев-09 20:51)
Cпасибо огромное!!!!
koshka_mebiusa писал(а):
Очень хочется остальные сезоны с английской дорожкой!!! (=
Присоединяюсь к просьбе об остальных сезонах с английской дорожкой!!
|
|
|
|
plarin
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 4084
|
plarin ·
09-Мар-09 13:28
(спустя 16 дней)
www.мининова.орг/tor/2056196 (спамит ссылку не могу на английском дать) - полное собрание. Все 6 сезонов. Ловите момент пока есть сидеры. Формат сезонов - 12 двд дисков + 1 диск бонусы.
Вот полый состав ДВД дисков:
скрытый текст
The Nanny Season 1-6 Complete Episodes and The Nanny Reunion
Every episode of The Nanny and the Reunion.
Used Dvd Decrypter
Disk 1
1. Pilot (a.k.a. The Nanny)
2. Smoke Gets in Your Lies
3. My Fair Nanny
4. The Nuchslep
5. Here Comes the Brood
6. The Butler, the Husband, the Wife and Her Mother
7. Imaginary Friend
8. Christmas Episode
9. Personal Business
10. The Nanny-in-Law
11. A Plot for Nanny
12. The Show Must Go On
Disk 2
13. Maggie the Model
14. The Family Plumbing
15. Deep Throat
16. Schlepped Away
17. Stop the Wedding, I Want to Get Off
18. Sunday in the Park with Fran
19. The Gym Teacher
20. Ode to Barbara Joan (a.k.a. Daddy Dearest)
21. Frannie's Choice
22. I Don't Remember Mama
23. Fran-Lite
24. The Playwright
Disk 3
25. Everybody Needs a Bubby
26. Material Fran
27. Curse of the Grandmas
28. The Nanny Napper
29. A Star is Unborn
30. Pinske Business
31. Stock Tip
32. The Wine Cellar
33. When You Pish upon a Star
34. Take Back Your Mink
35. The Strike
36. I've Got a Secret
Disk 4
37. Kindervelt Days
38. Canasta Masta
39. The Will
40. The Nanny Behind the Man
41. A Fine Friendship
42. Lamb Chop's on the Menu
43. Close Shave
44. What the Butler Sang
45. A Kiss Is Just a Kiss
46. Strange Bedfellows
47. The Chatterbox
48. Fran Gets Mugged
Disk 5
49. Pen Pal
50. Franny and the Professor
51. Dope Diamond
52. A Fine Family Feud
53. Val's Apartment
54. Shopaholic
55. Oy Vey, You're Gay
56. The Party's Over
57. The Two Mrs. Sheffields
58. Having His Baby
59. The Unkindest Gift
60. The Kibbutz
Disk 6
61. An Offer She Can't Refuse
62. Oy to the World
63. Fashion Show
64. Where's Fran?
65. The Grandmas
66. Val's Boyfriend
67. Love is a Many Blundered Thing
68. Your Feets Too Big
69. Where's the Pearls?
70. The Hockey Show
71. That's Midlife
72. The Cantor Show
Disk 7
73. Green Card
74. Ship of Fran's
75. A Pup in Paris (1)
76. The Tart with Heart (2)
77. The Cradle Robbers
78. The Bird's Nest
79. The Rosie Show
80. Freida Needa Man
81. Me and Mrs. Joan
82. The Taxman Cometh
83. An Affair to Dismember
84. Tattoo
Disk 8
85. The Car Show
86. Hurricane Fran
87. Danny's Dead and Who's Got the Will?
88. Kissing Cousins
89. The Fifth Wheel
90. The Nose Knows
91. The Bank Robbery
92. Samson, He Denied Her
93. The Facts of Lice
94. Fran's Roots
95. The Nanny and the Hunk Producer
96. The Passed-Over Story
Disk 9
97. No Muse is Good Muse
98. You Bette Your Life
99. The Heather Biblow Story
100. The Boca Story
101. Fran's Gotta Have It (1)
102. The Morning After (2)
103. First Date
104. The Bobbie Fleckman Story
105. Fransom
106. The Ex-Niles
107. A Decent Proposal
108. Mommy and Mai
Disk 10
109. Fair Weather Fran
110. Educating Fran
111. From Flushing with Love
112. Rash to Judgment
113. One False Mole and You're Dead
114. Call Me Fran
115. Not Without My Nanny
116. The Engagement
117. The Dinner Party
118. Homie-Work
119. The Reunion Show
120. Immaculate Concepcion
Disk 11
121. The Pre-nup
122. The Best Man
123. The Wedding (1)
124. The Wedding (2)
125. The Honeymoon's Overboard (3)
126. Fran Gets Shushed
127. Once a Secretary, Always a Secretary
128. Sara's Parents
129. Maggie's Boyfriend
130. I'm Pregnant (1)
131. Mom's the Word (2)
132. Making Whoopi (3)
Disk 12
133. Oh, Say, Can You Ski?
134. The Hanukkah Story
135. The In-Law Who Came Forever
136. The Fran in the Mirror
137. The Yummy Mummy
138. California Here We Come (1)
139. Maternal Affairs (2)
140. The Producers (1)
141. The Dummy Twins (2)
142. Yetta's Letters (3)
143. Maggie's Wedding
144. The Baby Shower
Disk 13 Bonus
145. The Finale (1)
146. The Finale (2)
Bonus: The Nanny Reunion: A Nosh to Remember
Enjoy
|
|
|
|
husband
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 15
|
husband ·
22-Июн-09 22:06
(спустя 3 месяца 13 дней)
plarin писал(а):
www.мининова.орг/tor/2056196 (спамит ссылку не могу на английском дать) - полное собрание. Все 6 сезонов. Ловите момент пока есть сидеры. Формат сезонов - 12 двд дисков + 1 диск бонусы.
Вот полый состав ДВД дисков:
скрытый текст
The Nanny Season 1-6 Complete Episodes and The Nanny Reunion
Every episode of The Nanny and the Reunion.
Used Dvd Decrypter
Disk 1
1. Pilot (a.k.a. The Nanny)
2. Smoke Gets in Your Lies
3. My Fair Nanny
4. The Nuchslep
5. Here Comes the Brood
6. The Butler, the Husband, the Wife and Her Mother
7. Imaginary Friend
8. Christmas Episode
9. Personal Business
10. The Nanny-in-Law
11. A Plot for Nanny
12. The Show Must Go On
Disk 2
13. Maggie the Model
14. The Family Plumbing
15. Deep Throat
16. Schlepped Away
17. Stop the Wedding, I Want to Get Off
18. Sunday in the Park with Fran
19. The Gym Teacher
20. Ode to Barbara Joan (a.k.a. Daddy Dearest)
21. Frannie's Choice
22. I Don't Remember Mama
23. Fran-Lite
24. The Playwright
Disk 3
25. Everybody Needs a Bubby
26. Material Fran
27. Curse of the Grandmas
28. The Nanny Napper
29. A Star is Unborn
30. Pinske Business
31. Stock Tip
32. The Wine Cellar
33. When You Pish upon a Star
34. Take Back Your Mink
35. The Strike
36. I've Got a Secret
Disk 4
37. Kindervelt Days
38. Canasta Masta
39. The Will
40. The Nanny Behind the Man
41. A Fine Friendship
42. Lamb Chop's on the Menu
43. Close Shave
44. What the Butler Sang
45. A Kiss Is Just a Kiss
46. Strange Bedfellows
47. The Chatterbox
48. Fran Gets Mugged
Disk 5
49. Pen Pal
50. Franny and the Professor
51. Dope Diamond
52. A Fine Family Feud
53. Val's Apartment
54. Shopaholic
55. Oy Vey, You're Gay
56. The Party's Over
57. The Two Mrs. Sheffields
58. Having His Baby
59. The Unkindest Gift
60. The Kibbutz
Disk 6
61. An Offer She Can't Refuse
62. Oy to the World
63. Fashion Show
64. Where's Fran?
65. The Grandmas
66. Val's Boyfriend
67. Love is a Many Blundered Thing
68. Your Feets Too Big
69. Where's the Pearls?
70. The Hockey Show
71. That's Midlife
72. The Cantor Show
Disk 7
73. Green Card
74. Ship of Fran's
75. A Pup in Paris (1)
76. The Tart with Heart (2)
77. The Cradle Robbers
78. The Bird's Nest
79. The Rosie Show
80. Freida Needa Man
81. Me and Mrs. Joan
82. The Taxman Cometh
83. An Affair to Dismember
84. Tattoo
Disk 8
85. The Car Show
86. Hurricane Fran
87. Danny's Dead and Who's Got the Will?
88. Kissing Cousins
89. The Fifth Wheel
90. The Nose Knows
91. The Bank Robbery
92. Samson, He Denied Her
93. The Facts of Lice
94. Fran's Roots
95. The Nanny and the Hunk Producer
96. The Passed-Over Story
Disk 9
97. No Muse is Good Muse
98. You Bette Your Life
99. The Heather Biblow Story
100. The Boca Story
101. Fran's Gotta Have It (1)
102. The Morning After (2)
103. First Date
104. The Bobbie Fleckman Story
105. Fransom
106. The Ex-Niles
107. A Decent Proposal
108. Mommy and Mai
Disk 10
109. Fair Weather Fran
110. Educating Fran
111. From Flushing with Love
112. Rash to Judgment
113. One False Mole and You're Dead
114. Call Me Fran
115. Not Without My Nanny
116. The Engagement
117. The Dinner Party
118. Homie-Work
119. The Reunion Show
120. Immaculate Concepcion
Disk 11
121. The Pre-nup
122. The Best Man
123. The Wedding (1)
124. The Wedding (2)
125. The Honeymoon's Overboard (3)
126. Fran Gets Shushed
127. Once a Secretary, Always a Secretary
128. Sara's Parents
129. Maggie's Boyfriend
130. I'm Pregnant (1)
131. Mom's the Word (2)
132. Making Whoopi (3)
Disk 12
133. Oh, Say, Can You Ski?
134. The Hanukkah Story
135. The In-Law Who Came Forever
136. The Fran in the Mirror
137. The Yummy Mummy
138. California Here We Come (1)
139. Maternal Affairs (2)
140. The Producers (1)
141. The Dummy Twins (2)
142. Yetta's Letters (3)
143. Maggie's Wedding
144. The Baby Shower
Disk 13 Bonus
145. The Finale (1)
146. The Finale (2)
Bonus: The Nanny Reunion: A Nosh to Remember
Enjoy
Это TVRip конвертированный в формат DVD.
Так ответили на demonoid.com
|
|
|
|
Sergei Savchenko
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 27
|
Sergei Savchenko ·
27-Дек-09 20:35
(спустя 6 месяцев)
Друзья!Кто-нибудь просидируйте пожалуйста!Все остановилось на 39%!И не шагу дальше!
Всех с наступающим!
|
|
|
|
JanaP
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 16
|
JanaP ·
19-Май-10 19:00
(спустя 4 месяца 22 дня)
Я смотрела имено амеранкую версию сначала а потом русскую. Диалоги имено точь в точь одинаковы. Мне лично нравитса оригинальная версия больше- игра актёров, обстоновка.
Единственая разница в том что в оригинале няня ждала хозяйна дома семь лет а в русской всего год. Наши просто скопировали диалоги как няня Вика плакаетса что ждёт его вечно- один год или семь лет! После того как хозяйн дома зделал няни предложение *думаю 4 или 5 сезон* в оригенали они были ивправду помолвлины а в русской они там наделали чёр те что- протенули на один сезон- В последнем сезоне оригинала мы видем Фран замужем и беременой, в русской она не забеременела скоро после свадьбы.
В русской версии в титрах написано Фран Дрешер идея. Имено актриса которая исполняет главнуню роль в оригинале.
Первая серия по моему мнению не была такой хорошой и в оригинале, дальше лутше. По первой серии или по одной серию невозможно опредилить хорош сериал или нет.
|
|
|
|
Asm666
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 89
|
Asm666 ·
24-Май-10 01:11
(спустя 4 дня)
JanaP
Чуть глаза не сломал, пока читал. Русский язык не учили в школе?
|
|
|
|
JanaP
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 16
|
JanaP ·
30-Май-10 10:25
(спустя 6 дней)
В русской школе я закончила 2 класса, после мы уехали в германию. С тех пор прошло 16 лет, некоторе четать неумеют к тому времени, мой брат например. Стараюсь как могу, было бы по немецки неделала бы ошибок.
|
|
|
|
Илайджа
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 18
|
Илайджа ·
25-Апр-11 02:52
(спустя 10 месяцев)
ИМХО - наш сериал лучше, только из-за того, что там играли Любовь Полищук и Борис Смолкин! Вот, действительно талантливые актеры!!! Заворотнюк изначально испортила себе всю карьеру этим сериалом, в её последующих ролях периодически проскакивали нотки "няни Вики"...)) Хабалка и есть...
Ну и ко всему прочему в нашем сериале большинство шуток "адаптированы" под Россию, то есть более понятны и иногда даже более смешны, нежели в оригинале.
|
|
|
|
roggy63
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 57
|
roggy63 ·
01-Мар-13 14:02
(спустя 1 год 10 месяцев)
спасибо за работу-здорово. Только почему-то нет скорости.....
|
|
|
|
Aii29
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 2
|
Aii29 ·
10-Мар-17 21:28
(спустя 4 года)
Ах, какой прекрасный сериал! Спасибо!
|
|
|
|
y555
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 263
|
y555 ·
15-Апр-17 17:05
(спустя 1 месяц 4 дня, ред. 25-Апр-17 17:40)
кому нужен этот сезон пишите мне в лс
|
|
|
|
lengenmir
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 36
|
lengenmir ·
01-Июн-24 01:05
(спустя 7 лет 1 месяц)
Посмотрел три серии первого сезона. То, что сняли в России, реальнее просто стырили, я по другому не могу воспринимать копии чего то, а та "адаптация" тихий ужас конечно. Ее успех можно объяснить только тем, что у людей не было широкого доступа к оригинальным сериалам, по каким то причинам. Пришел включил телелевизор, в те года. Те же "Реальные пацаны" так же сделано по "Парни из трейлер парка". Все стырено, как будто запрет стоит для талатниливых сценаристов в России. В "Няне" куча забавных моментов, есть юмор, кстати он не сильно отличается от русского, чего нет в копии, где как раз снято как для тех кто смеется над американскими анекдотами.В РФ на роли подобрали максимально похожих, из тех кого нашли, кроме секретаря, в США нормальная такая симпатичная актриса, в российской не знаю кто там считал Жанну секси (с огромным носом, худая как жертва концлагеря, с мерзким голосом). В оригинале здесь стеб над английским истеблишментом, и наоборот, снят сочно и без оглядки на кого то. В российской версии эти темы просто табу. Снято здорово, смотрится легко. Можно много вещей рассмотреть со стороны, все по житейски как и здесь, ситуации с детьми тоже смешные. Как там бабка кашляет от курения как будто кофеварка работает). Нормальный такой здоровый юмор, все по живому снято. Ну и все эти запреты конечно которые теперь продвигают и по ютубу и разным контентам, кому сильно не хочется чтобы люди в России смотрели нормальные оригинальные продукты, а жили как в совке, как рабы но только в капитализме. А то же и думать начнут. Им кстати ведь так подфартило с этим развалом СССР, целая страна воспитанная при соцстрое, молчаливое и покорное попало под власть капитала, это ли не мечта любого капиталиста? Делай с ними что хочешь, а они молчат. Хреново все это. А сериал так да, расслабляет голову.
|
|
|
|
