FARGUZ · 18-Дек-08 16:13(15 лет 11 месяцев назад, ред. 18-Дек-08 16:19)
Совиный ручей / Случай на мосту через Совиный ручейLa Rivière du hibou / An Occurrence at Owl Creek BridgeГод выпуска: 1962 Страна: Франция, США Жанр: Драма, Мистика, Короткометражный Продолжительность: 24 минуты Перевод: Субтитры Русские субтитры: естьРежиссер: Робер Энрико / Robert EnricoВ ролях: Anne Cornaly
Roger Jacquet
Anker Larsen
Stephane Fey
Jacques-Francois Zeller
Pierre Danny
Louis AdelinОписание:
Французский кинорежиссёр Робер Энрико /Robert Enrico/, снискавший всемирную известность и любовь миллионов зрителей фильмами Искатели приключений /Les Aventuriers/, Старое ружьё /Le vieux Fusil/, в 1962 году снял абсолютный шедевр - короткометражный игровой фильм Совиный ручей /La riviere de hibou/ - американское название Случай на мосту через Совиный ручей /An Occurrence at Owl Creek Bridge/ - по рассказу Амброза Бирса /Ambrose Bierce/, представляющий один эпизод в ходе Гражданской войны между Севером и Югом.Воздержимся от подробного пересказа сюжета, чтобы не портить радость от первого просмотра.
Как правило, у всех, посмотревших эту картину, она остаётся в памяти на всю жизнь.В 1963 году фильм получил премию Оскар в номинации "Лучший короткометражный фильм".Доп. информация: Предлагается телевизионная англоязычная версия картины, демонстрировавшаяся в проекте 1964 года The Twilight Zone /Сумеречная зона/.IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0734554/ http://www.imdb.com/title/tt0056300/Качество: VHSRip Параметры видео: MPEG1 352x240 1150 kbps 29.970 frames/s Параметры звука: MPEG-1 Layer 2 GBR 0xc0:44100Hz 192 kb/s tot , Stereo
Там не более 50-ти субтитров: вступительные слова и перевод песни (обычно песни никогда не озвучиваются).\
А сам фильм - очень короткий - практически без слов. Короткометражный
Продолжительность: 24 минуты
seandie понятно. Спасибо. Щас только посмотрел, и понял что и правда озвучка не нужна. Слушай, а это какой сезон, а? Или реньше небыло понятия "Сезон"?
izhdevali, не знаю, что это за сезон. Этот фильм случайно нашла в сети, других фильмов из этого проекта не знаю.
Заинтересовал он меня потому, что режиссёр - Робер Энрико и фильм снят по рассказу Амброза Бирса.
redSimple писал(а):
izhdevali 5 сезон 22 серия, выход на экраны 28 февраля 1964
Цитата:
Там не более 50-ти субтитров: вступительные слова и перевод песни (обычно песни никогда не озвучиваются).\
А сам фильм - очень короткий - практически без слов.
Короткометражный
Продолжительность: 24 минуты
В 1978-м прочитал в каком-то сборнике рассказ А.Бирза и был поражён.Посмотрел сейчас и-ОБИДНО до слёз(в хорошем смысле)-всё именно так,как я и представлял во время чтения.А может и невозможно по другому?
Тупой фильм. От Амброза Бирса там ничего не осталось.
Одна беготня бородатого еврея босиком по лугам и лесам.
По моему, очень даже многое осталось там от Бирса. Зря вы так! И потом, будь там не еврей, а цыган, или русский, - можно подумать, фильмы бы удался хуже...
По моему, очень даже многое осталось там от Бирса. Зря вы так! И потом, будь там не еврей, а цыган, или русский, - можно подумать, фильмы бы удался хуже...
Я не увидел там Амброза Бирса. Снять по его рассказам фильм под силу только гению.
Французы в эту категорию не входят. Они вообще кино снимать не могут. На днях пытался смотреть вот это: Бесы = http://dht-tracker.org/forum/tracker.php?nm=%C1%E5%F1%FB%20/%20Les%20Possedes#results
Маразм полный, хотя считается лучшей экранизацией Достоевского. Та же безсмысленная беготня.
Где-то на середине фильма уже стало ясно что к чему, и чем это кончится. В этой связи сразу же вспомнился рассказ Грина "Смерть Ромелинка" - там очень похожий сюжет (возможно, что Грин читал Бирса). В целом же крайне душераздирающая, тоскливая история... Да собственно, о чём ещё писать чувствительному человеку прошедшему войну, как не о ценности и хрупкости человеческой жизни? Толстой в "Войне и мире" всё на эту тему сказал. P.S.: Фильм НЕ мистика никаким боком! Просто его показали в "Сумеречной зоне" в связи с тем, что это фильм о человеческом разуме и воображении.
