Дьяволицы / Diaboliques, Les (Анри-Жорж Клузо / Henri-Georges Clouzot) [1955, Франция, триллер, DVD9] Criterion

Дьяволицы / Diaboliques, Les
Год выпуска: 1955
Страна: Франция
Жанр: триллер
Продолжительность: 01:56:19 (NTSC)
Перевод: Профессиональный (многоголосый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Анри-Жорж Клузо / Henri-Georges Clouzot
В ролях: Simone Signoret ... Nicole Horner
Véra Clouzot ... Christina Delassalle (as Vera Clouzot)
Paul Meurisse ... Michel Delassalle
Charles Vanel ... Alfred Fichet, le commissaire
Jean Brochard ... Plantiveau, le concierge
Pierre Larquey ... M.Drain, professeur
Michel Serrault ... M. Raymond, le surveillant
Thérèse Dorny ... Mme. Herboux
Noël Roquevert ... M. Herboux
Yves-Marie Maurin ... Moinet, une jeune Moynet
Georges Poujouly ... Soudieu, un élève
Georges Chamarat ... Dr. Loisy
Jacques Varennes ... M. Bridoux, professeur
Robert Dalban ... Le garagiste
Jean Lefebvre ... Le soldat
Описание: Пугающая атмосфера фильма Анри-Жоржа Клузо (1907-1977), поставленного по известному детективу Буало-Нарсежака "Та которой не стало", способна так же потрясти психику как и шедевры Альфреда Хичкока. В главных ролях блистают Симона Синьоре (1921-1985) и Поль Мерисс (1912-1979).
Директор частной школы Мишель Деласаль - плохой муж и очень плохой человек. Его не выносят коллеги, жена Кристина и даже его любовница Николь. Кристина, которой на самом деле принадлежит школа, хочет развода, но Мишель заявляет, что скорее убьёт несчастную женщину, чем допустит своё разорение... Доведённые до предела, бывшие соперницы решаются на крайний шаг - утопить Мишеля во время уикенда. Останется только спрятать труп, заявить в полицию об исчезновении и забыть об этом кошмаре. Но тело вдруг исчезает, а Кристину начинают преследовать странные видения... Тем временем, отставной инспектор Фише начинает поиски исчезнувшего мужа.
Доп. информация:

The Criterion Collection Spine #035 с двумя русскими дорожками (Film Prestige и любительский перевод Янкелевича) и русскими субтитрами
DISC FEATURES
New, restored high-definition digital transfer
New and improved English subtitle translation
Релиз оригинального DVD5: 26.01.1999
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: French: AC3, 1/0 ch, 192Kbps; Russian: AC3, 2/0 ch, 192Kbps; Russian: AC3, 2/0 ch, 192Kbps The Criterion Collection на rutr.life

Интересно видео поджатое или нет...размер маловат для такой продолжительности(могу ошибаться).

Ronson2004
в таком виде было выпущено. Вероятно в планах Критериона переиздать фильм, т.к. второй фильм Клузо "Плата за страх" уже переиздали на двух dvd9

kaygees
Дождались!
Прекрасно, ещё и Янкелевич!
Смотрел когда-то по телеку... Шикарное кино.
В коллекцию и пересматривать! А переиздадут - так туда звук прикрутим - и дело с концом.
Ronson2004
А вы, как всегда, во всем сомневаетесь. Можно сходить по известным ссылкам и посмотреть на техданные оригинала. Прибавить-вычесть, ну и ...
И ещё. Не в тему. А есть существенная разница (на глаз) между "оригинальным" и "правильно поджатым" процентов на 20, например? В реальности. У меня, правда, ящик небольшой, 32". Зато ЭЛТ. Всё равно всё зависит от оригинала. ИМХО.
Хуже того, смотрели и на проекторе (хорошем) неоднократно - тоже не видать.

Есть такая раздача https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=230836, там несколько фильмов, но при этом так же "перевод всех фильмов - многоголосый закадровый профессиональный". А тут я смотрю двухголоска. Так что даже не знаю, качать или нет.

Спасибо, скачал. На самом деле, получился не совсем DVD-5: не влезает. Но если в CloneDVD2 удалить 2 дорожки (французскую и одноголосый перевод), тогда влезает на DVD-5 без пережатия.
Даже для однослойки качество отличное (на 25").
Вера Клузо - красавица.

Читал в юности эту повесть. Не знал, что есть экранизация. Заценим!!! Спасибо!!!

Выложите кто-нибудь "Ворона" А. Ж. Клузо.

Рано сказал "спасибо".
К огромному сожалению, имеет место ужасный рассинхрон обеих русских дорожек, а также и русских субтитров (плюс абсолютно несуразная цветовая палитра всех субтитров).
Топорная работа. Без души. Увы.

спасибо за раздачу!
Если понадобится помощь в скачивании - пишите в ЛС.

Шоу рэтро-чики: Выпуск нумер семь: 'Les Diaboliques'

Перевод питерского 5 канала.