Омоча / Omocha (Geisha House) (Кинджи Фукасаку / Kinji Fukasaku) [1999, Япония, Драма, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

Akuli

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 488

Akuli · 25-Мар-08 09:10 (16 лет 8 месяцев назад, ред. 23-Ноя-08 03:33)

Омоча / Omocha (Geisha House)
Год выпуска: 1999
Страна: Япония
Жанр: Драма
Продолжительность: 113 мин
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Перевод Akuli
Режиссер: Кинджи Фукасаку
В ролях:
Маки Миямото
Джунко Фуджи
Кахо Минами
Маи Китаима
Описание: 1958 год. Японское правительство готовится к принятию закона,
запрещающего проституцию. Но обитатели маленького дома гейш не беспокоятся.
Жизнь идет как обычно, горе сменяет радость, а разочарование - надежда.
Три неунывающие гейши, подруги и соперницы, под руководством мудрой хозяйки,
пытаются выжить в изменяющемся мире.
Токико, девочка, взятая в дом на обучение, ведет хозяйство,
мечтая о том дне, когда она станет майко - начинающей гейшей.
И она станет ею. И получит имя Омоча - "Игрушка".
Доп. информация: http://www.imdb.com/title/tt0205963/
Номинировался на ряд наград японской киноакадемии в 2000 году.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 696x392 (1.78:1), 25 fps, DivX Codec 5.02 build 487 ~1324 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~384.00 kbps avg
Скриншоты:


А здесь - все мои раздачи на трекере. Милости просим!


Пожалуйста, оставляйте Ваши комментарии! Внимание! Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача".
Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Xercus

Стаж: 17 лет

Сообщений: 71


Xercus · 25-Мар-08 09:52 (спустя 41 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

А как сам фильм? Как саунд? И почему закрыто?
[Профиль]  [ЛС] 

Akuli

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 488

Akuli · 25-Мар-08 10:09 (спустя 17 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Уже должно быть открыто. Просто заметил ошибку в последний момент.
Саунд как саунд. В каком смысле?
Попробуйте, пожалуйста, поставить на закачку - хочется удостовериться, что правильно перезалил.
[Профиль]  [ЛС] 

KKKity

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1543

KKKity · 25-Мар-08 15:11 (спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Omocha переводится как Игрушка, если не ошибаюсь. =)
[Профиль]  [ЛС] 

Akuli

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 488

Akuli · 25-Мар-08 21:16 (спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Не ошибаетесь. Об этом сказано в описании.
Слово оставлено без перевода, ибо в данном случае это имя собственное.
[Профиль]  [ЛС] 

KKKity

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1543

KKKity · 25-Мар-08 22:24 (спустя 1 час 8 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Akuli
И правда! Не прочитала описание, завидев знакомое слово! хD
[Профиль]  [ЛС] 

Mur Buj

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 8


Mur Buj · 08-Май-08 05:24 (спустя 1 месяц 13 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Хороший фильм. От Фукасаку ожидается всякая кровища, но ее нет, а есть очень милый, добрый и забавный фильм о женщинах, которые волей судьбы стали гейшами. Спасибо.
Понравилось.
[Профиль]  [ЛС] 

taigadasha

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 69


taigadasha · 27-Июн-08 20:33 (спустя 1 месяц 19 дней)

Замечательный фильм! Понравился больше (естественно), чем Маршалла "Мемуары Гейши" Еще раз СПАСИБО!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Akuli

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 488

Akuli · 27-Окт-08 19:19 (спустя 3 месяца 29 дней)

Я всегда здесь, качайте на здоровье!
[Профиль]  [ЛС] 

Akuli

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 488

Akuli · 05-Дек-08 17:17 (спустя 1 месяц 8 дней)

Очень рад, что Вам понравился фильм! Мне он тоже очень нравится.
[Профиль]  [ЛС] 

Виктория vi4kin

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 62

Виктория vi4kin · 07-Янв-09 13:29 (спустя 1 месяц 1 день)

спасибо! красивый фильм, уклад жизни показан интересно
[Профиль]  [ЛС] 

Marus08

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 21

Marus08 · 26-Янв-09 22:21 (спустя 19 дней)

Огромное спасибо! Фильм - отличный.
Может еще посоветуете, что- нибудь похожее.
[Профиль]  [ЛС] 

Akuli

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 488

Akuli · 26-Янв-09 22:30 (спустя 8 мин.)

Похожего не знаю, но можно посмотреть следующее:
Сакуран - красочный фильм о куртизанке.
Трое в пути - тоже о куртизанке, прелестный комедийный фильм. Очень рекомендую.
Закат на третьей авеню, не о куртизанках вовсе, но тот же исторический период, очаровательный и добрый фильм. Опять же - очень рекомендую.
[Профиль]  [ЛС] 

ARSLAN AMIDOV

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 135

ARSLAN AMIDOV · 07-Мар-09 14:25 (спустя 1 месяц 11 дней)

очень красивый и жизнеутверждающий фильм! спасибо .присоединяюсь к раздаче
[Профиль]  [ЛС] 

Akuli

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 488

Akuli · 08-Мар-09 06:47 (спустя 16 часов)

ARSLAN AMIDOV
Это верно, фильм отличный!
[Профиль]  [ЛС] 

Lexy Nelson

Стаж: 19 лет 5 месяцев

Сообщений: 257

Lexy Nelson · 15-Авг-10 03:58 (спустя 1 год 5 месяцев, ред. 16-Авг-10 22:07)

Хм... Что-то у меня проблема с кодировкой субтитров. Прочитать ничего невозможно . Не подскажете, как это исправить? Заранее большое спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

zumbae

Старожил

Стаж: 15 лет

Сообщений: 94

zumbae · 17-Фев-11 06:39 (спустя 6 месяцев, ред. 18-Фев-11 10:50)

ещё можно посоветовать на эту тему:
"Битва цветов" aka "Hanaikusa" (2007),
"Ёкиро" aka "Yokiro" aka "The Geisha"(1983),
"Мир Гейши" aka "Yojôhan fusuma no urabari" aka "The World Of Geisha" (1973),
"Пламя Ёсивары" aka "Yoshiwara enjo" aka "Tokyo Bordello" (1987).
"Истории золотой гейши" aka "The Making of 'Golden Geisha" aka "Ageman" aka "A-ge-man" (1990) (так себе)
"Maiko haaaan!!! " (2007) комедия с Коу Шибасаки.
[Профиль]  [ЛС] 

tanya_li2002

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 2


tanya_li2002 · 27-Фев-11 19:56 (спустя 10 дней)

спасибо, фильм чудесный! игра актеров завораживает!
[Профиль]  [ЛС] 

arkadinho

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 38


arkadinho · 18-Июн-11 20:24 (спустя 3 месяца 19 дней)

Здраствуйте Акули,
Пытался создать DVD-R Омочи с помощью ConvertXtoDVD 4 и абсолютный no passaran.
В DVD-R вместо них получаются значки, иероглифы и другие каракули, в зависимости от настройки субтитров. По-моему уже пробовал все возможные варианты - результат не меняется. На форуме решение проблемы найти не смог.
Сначала, когда кликал на .avi в самой папке - русские субтитры показывались нормально, потом, когда один раз сохранил субтитры в Ноутпаде и это прекратилось, и сейчас на компе, происходит то же самое что и с DVD.
Только что загрузил DivX, так там вообще пошла алфа-бетта-гамма, и что-то другое из древне греческого - хоть математику изучай
Боюсь загружать ваши другие раздачи, предпологая что и с ними будет то же самое. Вы никогда о таком не слышали? Я же наверняка не единственных с кем такое случалось!
Спасибо заранее,
А-.
[Профиль]  [ЛС] 

AsseeX

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 70


AsseeX · 09-Июл-13 22:34 (спустя 2 года)

Отличный фильм. В меру меланхоличный, в меру драматичный, и очень веселый.
Приятная актерская игра, красочные, сочные тона визуализации, прекрасные консультанты и дотошный подход в отображении мелочей быта киотских гейко, их традиционных одежд и украшений. Хотя, замечал и неточности.
Перевод в субтитрах достаточно упрощен (похоже, делали с английских сабов) и явно не отражает многих юморных и ироничных моментов, которые угадываются по сюжету. Впрочем, передать весь юмор, без знания особенностей внутренней жизни ханамачи и менталитета японцев практически невозможно. Опять же, многие моменты во взаимоотношениях выходят за рамки реальности и более похожи на фарс. Что совершенно не умаляет достоинства фильма.
Прошерстил интернет, в попытке найти в более приличном видеокачестве. Не нашел.
Может, у кого есть на примете источник, хотя бы в DVD качестве?
О BDRip, даже не говорю. Сомневаюсь, что существует в природе.
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 14513

Aleks Punk · 30-Апр-14 18:10 (спустя 9 месяцев)

Отличный фильм. Жизнь гейш показана очень даже реалистично. Джунко Фуджи хороша в роли хозяйки дома гейш. Раньше я её видел только в "Вишневом саду" (2008) и в "Убийце в клане Инугами" (2006). Довольно такой задорный момент в середине фильма, когда одна из гейш на глазах у коллег и жены обвиняет покровителя своей хозяйки и его сына-студента в том, что они оба предали ее хозяйку, а также и ее саму (гейшу) изнасиловали и не заплатили компенсацию и в связи с этим она подала на них в суд. Ну и сама хозяйка вынуждена после разрыва с покровителем взять миллион йен у ростовщика-урода (ради дебюта своей подопечной - девчонки 15 лет), который её давно уже любил (не менее 10 лет) и взамен денег просит её об одной ночи в отеле. И хозяйка соглашается, так как дела ее дома очень плохи.
[Профиль]  [ЛС] 

janklodvandam2

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 166


janklodvandam2 · 12-Мар-16 17:31 (спустя 1 год 10 месяцев)

ни фига себе! много кто счел фильм веселым!
ничего подобного
в фильме девушка отказывается от своей любви ради возможности содержать свою семью - вкратце
мне запомнилась финальные сцены: сочувствие хозяйки салона, за душу берущий "радостный" смех Омочи, ее пробежка по городу, когда она перебегает улицу из 85-го года.
[Профиль]  [ЛС] 

allusion3000

Хранитель

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 428

allusion3000 · 19-Июн-17 14:00 (спустя 1 год 3 месяца)

Внимание! Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача".
Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.
[Профиль]  [ЛС] 

melmari

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 61


melmari · 29-Июн-18 19:58 (спустя 1 год)

Какой кошмар. Видимо, люди вообще потеряли вкус, если это - классный фильм. После фильмов Мизогути меня чуть не вывернуло уже на пятой минуте этого мусора. Просто посмотрите на фильмы Мизогути и на этот дурдом, в котором от воплей а-ля бразильский сериал голова болит на 5 минуте, как деградировала актёрская школа и кинематограф... Это же жуть. У Мизогути актрисы были настоящие Ямато Надесико, был смысл, и житейский и социальный, была съёмка, была эстетика. А это кошмар просто, не советую смотреть, лучше потратьте время на хорошее кино - у Мизогути Кэндзи и Нарусэ Микио очень много фильмов на эту тему - и гейши, и куртизанки. В "Улице стыда", последнем фильме Мизогути, как раз тоже показаны события в доме продажных женщин на фоне обсуждения закона о запрете проституции. Подано совсем по-другому, высокое кино. А это - фекалище ядрёное.
[Профиль]  [ЛС] 

Alex.Smit

Стаж: 8 лет 9 месяцев

Сообщений: 742


Alex.Smit · 17-Фев-21 12:46 (спустя 2 года 7 месяцев)

Удивительно что не возникло типичного для раздела холивара "Гейши это (не?) проституция".
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error