Всегда: Закат на Третьей Авеню / Always san-chôme no yûhi (Такаши Ямазаки / Takashi Yamazaki) [2005, Япония, Лирическая комедия, DVDRip]

Ответить
 

Akuli

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 488

Akuli · 03-Апр-08 07:33 (16 лет 7 месяцев назад, ред. 23-Ноя-08 03:34)

Всегда: Закат на Третьей Авеню / Always san-chôme no yûhi
Год выпуска: 2005
Страна: Япония
Жанр: Лирическая комедия
Продолжительность: 133 мин
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Перевод Akuli
Профессионально отредактированную версию субтитров, подготовленную
можно скачать на Русских Субтитрах
Режиссер: Такаши Ямазаки
В ролях:
Маки Хорикита
Хидетака Ёшиока
Шиничи Цуцуми
Коюки
Описание: Токио, 1958 год.
Послевоенный Токио, задолго до небоскребов и неоновых огней.
На Третьей авеню живет пестрая публика. Писатель-неудачник, торгующий сладостями и мечтающий стать классиком. Вспыльчивый владелец автомастерской, который верит, что однажды будет президентом автомобильной компании. Очаровательная владелица местной забегаловки, пытающаяся забыть свое прошлое. Старушка из табачной лавки, следящая за модой со страстью подростка. Все они соседи, и отношения между ними непросты и очень забавны.
В этот небольшой, но весело бурлящий котел попадают молоденькая девушка из провинции, и маленький мальчик, который никому не нужен. Фильм - о ежедневных трудностях и радостях, чуде зарождения любви, возникновении дружбы и взаимопонимания между людьми, казались бы, несовместимыми.
О старых добрых временах, когда жизнь была беднее, а люди - сердечнее.
Любовно воссоздана жизнь Токио 50х годов.
Чудесное, теплое ностальгическое настроение фильма напомнило мне наши "Покровские Ворота".
Смешной и трогательный фильм.
Доп. информация: http://www.imdb.com/title/tt0488870/
Продолжение: Всегда: Закат на Третьей Авеню - 2 / Always zoku san-chôme no yûhi (Такаши Ямазаки) [2007 г., Лирическая комедия, DVDRip, sub]


29 наград и номинаций.
В 2005 году фильм собрал все основные награды Японской Киноакадемии, включая:
Лучший фильм, Лучшая режиссура, Лучшие актеры, Лучшая музыка, Лучшая синематография, и прочие.

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 640x256 (2.50:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1099 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Скриншоты:


А здесь - все мои раздачи на трекере. Милости просим!


Пожалуйста, оставляйте Ваши комментарии! Внимание! Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача".
Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Akuli

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 488

Akuli · 08-Апр-08 07:01 (спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

За спасибы всем спасибо.
Но хоть кто-нибудь бы комментарий о фильме написал.
[Профиль]  [ЛС] 

Umi

Стаж: 17 лет

Сообщений: 3

Umi · 16-Апр-08 22:02 (спустя 8 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Фильм отличный!!! Добрый и трогательный. Всем очень советую посмотреть-приятно провести время! И перевод классный! (^@^)/
[Профиль]  [ЛС] 

Mur Buj

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 8


Mur Buj · 08-Май-08 05:28 (спустя 21 день, ред. 20-Апр-16 14:31)

Очень, очень милый и добрый фильм. Трогательный, красивый, берущий за душу. Я даже прослезилась, признаюсь, даже несколько раз. Забавный, но какой-то очень душевный фильм.
Спасибо большое.
[Профиль]  [ЛС] 

Akuli

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 488

Akuli · 06-Авг-08 06:56 (спустя 2 месяца 29 дней, ред. 06-Авг-08 11:37)

Уважаемые зрители, которым понравился фильм!
Если Вам интересно узнать, что же было дальше, приглашаю посмотреть продолжение:
Всегда: Закат на Третьей Авеню - 2 / Always zoku san-chôme no yûhi (Такаши Ямазаки) [2007 г., Лирическая комедия, DVDRip, sub]
Надеюсь, вам оно тоже понравится.
[Профиль]  [ЛС] 

KKKity

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1544

KKKity · 04-Сен-08 09:10 (спустя 29 дней)

Такой душевный фильм. Очень-очень понравился! Спасибо огромное! Отельное спасибо за перевод!
Надо смотреть продолжение. =)
[Профиль]  [ЛС] 

Akuli

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 488

Akuli · 09-Окт-08 17:50 (спустя 1 месяц 5 дней)

Есть профессионально отредактированная версия субтитров, подготовленная

На Русских Субтитрах
Рекомендую!
[Профиль]  [ЛС] 

Хрушильда

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 307

Хрушильда · 03-Ноя-08 14:49 (спустя 24 дня)

Фильм очень понравился. вторая часть как обычно похуже но то же очень ничего.
если у кого появится ДВД 5 или 9 да ещё и с переводом, напишите в личку - обязательно скачаю
[Профиль]  [ЛС] 

Akuli

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 488

Akuli · 08-Ноя-08 00:36 (спустя 4 дня)

Спасибо всем за теплые слова о фильме. Я тоже считаю - чудесный фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

s-m-art

Стаж: 17 лет

Сообщений: 220

s-m-art · 14-Ноя-08 12:23 (спустя 6 дней)

Великолепная картина!
Смотрел её вчера в рамках 42-го фестиваля японского кино! На большом экране - вообще бесподобно!!!
Не знал что уже есть вторая часть
СПАСИБО ОГРОМЕННОЕ!
[Профиль]  [ЛС] 

Akuli

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 488

Akuli · 19-Ноя-08 00:05 (спустя 4 дня)

Раздающих полно, а вот Вас нет в списке личеров.
[Профиль]  [ЛС] 

Layekka

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 4

Layekka · 19-Ноя-08 00:20 (спустя 15 мин., ред. 19-Ноя-08 00:20)

а что мне сделать, чтобы появиться?
Выдает какую-то ошибку: "Leeching limit exceeded" и начинает отсчитывать 60 минут... ???
[Профиль]  [ЛС] 

Akuli

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 488

Akuli · 19-Ноя-08 00:25 (спустя 4 мин.)

У вас какие-то ограничения на скачивание, видимо, всвязи с рейтингом. Вы можете поискать ответ на форуме поддержки, я с этой проблемой не знаком.
[Профиль]  [ЛС] 

ankxi

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 973

ankxi · 19-Ноя-08 16:33 (спустя 16 часов, ред. 19-Ноя-08 16:33)

Прекрасное кино! Доброе, трогательное, светлое, милое и очень ностальгически атмосферное (хотя, в те года я ещё не родился. И тем более не в Японии :)) Великолепные актёры и замечательная музыка!
И отличный перевод субтитрами!
P.S: Токийская башня, как символ послевоенных изменений, с надеждой на счастливое будущее...
[Профиль]  [ЛС] 

{Handjan}

Top User 12

Стаж: 17 лет

Сообщений: 222

{Handjan} · 02-Дек-08 01:57 (спустя 12 дней)

Огромное спасибо за фильм. Я на него не попала на неделе японского кино(а очень хотелось), но теперь смогла посмотреть.
Я в восторге от фильма. Очень понравилось. Красивый, милый фильм, про добрых людей, которых сейчас становится все меньше.
[Профиль]  [ЛС] 

Хрушильда

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 307

Хрушильда · 02-Дек-08 10:52 (спустя 8 часов)

кто нить залейте двд 5 или двд 9 первую часть))))
[Профиль]  [ЛС] 

jijicat

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 18


jijicat · 13-Дек-08 13:31 (спустя 11 дней)

Спасибо! Посмотрела его впервые на фестивале Японского кино, очень захотелось найти и пересмотреть, а у вас даже продолжение есть! СПАСИБО!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Виктория vi4kin

Стаж: 16 лет

Сообщений: 62

Виктория vi4kin · 02-Янв-09 21:02 (спустя 20 дней)

спасибо огромное!
классный фильм!
про сравнение с покровскими воротами - наверное так можно сказать - такое же чувство после просмотра - светлое доброе, чего-то ускользающего прекрасного... буду всем его рекомендовать посмотреть
[Профиль]  [ЛС] 

troinh3

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 597


troinh3 · 02-Янв-09 22:49 (спустя 1 час 46 мин., ред. 02-Янв-09 22:49)

Сильно перехваленный инфантильный фильм в розовых тонах для тех, кто устал от чернухи. Ничего особенного, собственно развития сюжета минимум, посмотреть вторую часть, чтобы узнать, что там с героями произошло дальше, желания не возникает. А ещё тошнит от порнокапиталистической пошлой идеи для быдла, что тот, кто «много работает» © и особенно упорен (речь идёт, в первую очередь, о «Сузуки-Авто»), «становится богатым». Тьфу.
[Профиль]  [ЛС] 

Akuli

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 488

Akuli · 03-Янв-09 01:06 (спустя 2 часа 17 мин., ред. 03-Янв-09 01:06)

Да, фильм "в розовых тонах", так и есть. Ничего страшного или омерзительного в этом я лично не вижу. Это фильм-воспоминание, фильм-ностальгия о "старых добрых временах". Мне кажется, большинство людей вспоминает своё детство и молодость именно так - как светлое и счастливое время, населённое добрыми людьми. Это нормально, естественно и даже прекрасно, на мой взгляд.
В идее о том, что трудолюбием и упорством можно всего добиться нет ничего пошлого. И японцы доказывают это всей своей историей.
Вообще странно, что такой лёгкий и добродушный фильм вызвал такую раздражённую ремарку. Зачем же так расстраиваться по пустякам...
[Профиль]  [ЛС] 

ankxi

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 973

ankxi · 03-Янв-09 05:36 (спустя 4 часа)

Цитата:
Сильно перехваленный инфантильный фильм в розовых тонах для тех, кто устал от чернухи. Ничего особенного, собственно развития сюжета минимум, посмотреть вторую часть, чтобы узнать, что там с героями произошло дальше, желания не возникает. А ещё тошнит от порнокапиталистической пошлой идеи для быдла, что тот, кто «много работает» © и особенно упорен (речь идёт, в первую очередь, о «Сузуки-Авто»), «становится богатым». Тьфу.
Вы не правы. Я сам не люблю фильмы "в розовых тонах", но тут я не увидел даже намёка на это. Замысловатый сюжет здесь и не нужен - это фильм "ностальгия" рассказывающий о простых людях, живущих в "переломный" момент для Японии, когда в каждом из них зарождается надежда на перемены к лучшему (символом чего и является строящаяся Токийская башня). А если вам не импонировали главные герои, то мне нечего сказать...
А что вы нашли такого "порнокапиталистического" в идеи о том, что труд и усердие обязательно приведут вас к вашей мечте (и соотвественно к прибыли).
[Профиль]  [ЛС] 

troinh3

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 597


troinh3 · 03-Янв-09 20:46 (спустя 15 часов, ред. 03-Янв-09 20:46)

ankxi писал(а):
А если вам не импонировали главные герои, то мне нечего сказать...
"Когда у общества нет цветовой дифференциации штанов, то нет цели, а когда нет цели…" У-у-у )). Ну почему же: главные герои импонируют, но они слишком простые в плохом смысле, ненасыщенные, деструктивные, если хотите. Содержания, стержня нет (хотя каждый и предельно индивидуален, самобытен), оттого, как сказано, не хочется посмотреть вторую часть, чтобы узнать, что с ними произошло. С точки зрения технической, фильм, конечно, снят неплохо, что у обывателя сродни оценке «мило».
ankxi писал(а):
А что вы нашли такого "порнокапиталистического" в идеи о том, что труд и усердие обязательно приведут вас к вашей мечте (и, соответственно, к прибыли).
То, что это ложь. Что порнокапиталистического в т. н. идее демократии (единственный вид которой — т. н. западная демократия, т. е. экономический фашизм) — в том, что в стране 140 млн. человек (пусть — для определённости — взрослых 70 млн.), а пост президента (страны/предприятия) один. Чем это отличается от узаконенного обмана — лотерей, где выиграть, действительно, может каждый, но реально выигрывает лишь один из миллиона? Это, конечно, шутка, неправомерное сравнение, но всё же. Так вот об идее с той же «Сузуки-Авто»: таких мастерских сотни тысяч, но общенациональной корпорацией может стать лишь одна (ну, две, ну, три). Поэтому искать ответ процветания в «упорном труде» и «личной упорности» — неправильно, потому что, будьте уверены, другие сотни автомастерских работали с не меньшим напряжением жилы на лбу. Формула бизнеса: нужно сделать сто попыток, и одна будет успешной и окупит предыдущие сто, но у тебя должна быть возможность совершать эти попытки. Те, кто может совершать эти попытки называется капиталистом. На одного капиталиста приходится тысячи тех, кого он обокрал, убил, сгноил. Поэтому для быдла, за которое капиталисты держат всех, кто не капиталист (у нас в стране т. н. бизнесмены — это и есть капиталисты, хотя и уровня лавочников), рассказывают сказки об «усердной работе». Никакая усердная работа без попадания в другой класс/страту не даёт возможности принадлежать к сословию капитала. Ломоносов не смог бы быть учёным, если бы не закончил университет, выдав себя за поповского сына. Вот так. В общем, идея самодостаточности усердного труда для достижения успеха утопична. О труде нужно говорить, но это не панацея, а гипертрофированнно работящий герой «Сузуки-Авто» вызывает раздражение у людей с такими воззрениями, как у меня, извините. Если бы компания называлась нейтрально, скажем, «Хапимото-Кирасами», я бы поверил герою, а японскому «камазу» не верю.
[Профиль]  [ЛС] 

ankxi

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 973

ankxi · 05-Янв-09 02:27 (спустя 1 день 5 часов)

Цитата:
То, что это ложь. Что порнокапиталистического в т. н. идее демократии (единственный вид которой — т. н. западная демократия, т. е. экономический фашизм) — в том, что в стране 140 млн. человек (пусть — для определённости — взрослых 70 млн.), а пост президента (страны/предприятия) один. Чем это отличается от узаконенного обмана — лотерей, где выиграть, действительно, может каждый, но реально выигрывает лишь один из миллиона? Это, конечно, шутка, неправомерное сравнение, но всё же. Так вот об идее с той же «Сузуки-Авто»: таких мастерских сотни тысяч, но общенациональной корпорацией может стать лишь одна (ну, две, ну, три). Поэтому искать ответ процветания в «упорном труде» и «личной упорности» — неправильно, потому что, будьте уверены, другие сотни автомастерских работали с не меньшим напряжением жилы на лбу. Формула бизнеса: нужно сделать сто попыток, и одна будет успешной и окупит предыдущие сто, но у тебя должна быть возможность совершать эти попытки. Те, кто может совершать эти попытки называется капиталистом. На одного капиталиста приходится тысячи тех, кого он обокрал, убил, сгноил. Поэтому для быдла, за которое капиталисты держат всех, кто не капиталист (у нас в стране т. н. бизнесмены — это и есть капиталисты, хотя и уровня лавочников), рассказывают сказки об «усердной работе». Никакая усердная работа без попадания в другой класс/страту не даёт возможности принадлежать к сословию капитала. Ломоносов не смог бы быть учёным, если бы не закончил университет, выдав себя за поповского сына. Вот так. В общем, идея самодостаточности усердного труда для достижения успеха утопична. О труде нужно говорить, но это не панацея, а гипертрофированнно работящий герой «Сузуки-Авто» вызывает раздражение у людей с такими воззрениями, как у меня, извините. Если бы компания называлась нейтрально, скажем, «Хапимото-Кирасами», я бы поверил герою, а японскому «камазу» не верю.
Ну это вы далеко залезли! Спасибо, но я знаю основы бизнеса, а мы в данном случае не о нём, а о фильме. Тут важен сам посыл фильма, что нужно - верить и стремиться к своей мечте, а не сидеть сложа руки.
[Профиль]  [ЛС] 

troinh3

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 597


troinh3 · 05-Янв-09 19:06 (спустя 16 часов, ред. 05-Янв-09 19:06)

ankxi писал(а):
Тут важен сам посыл фильма, что нужно - верить и стремиться к своей мечте, а не сидеть сложа руки.
Это ещё один ложный посыл (вслед за "упорно работать) - "быть упорным", и о нём тоже сказано. Увы, этого не достаточно, и не это главное. Банальные бессильные истины не интересны, в какие бы розовые сопли их не кутали.
[Профиль]  [ЛС] 

ankxi

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 973

ankxi · 06-Янв-09 04:39 (спустя 9 часов)

Цитата:
Это ещё один ложный посыл (вслед за "упорно работать) - "быть упорным", и о нём тоже сказано. Увы, этого не достаточно, и не это главное. Банальные бессильные истины не интересны, в какие бы розовые сопли их не кутали.
Тогда ваша жизнь скучна, с моей точки зрения.
[Профиль]  [ЛС] 

ВременаГода

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 402

ВременаГода · 30-Янв-09 18:57 (спустя 24 дня)

"Сливы аромат!
От лачужки нищего
Глаз не отвести."

(Кикаку)
Удивительный фильм! Смешной до радости, трогательный до слёз...
раздавшей!
[Профиль]  [ЛС] 

ВременаГода

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 402

ВременаГода · 07-Фев-09 23:28 (спустя 8 дней)

Akuli писал(а):
v_piligrim
Очень благодарен за Ваш чудесный комментарий к фильму!
О как...ошибочка вышла моё извинение за женский род и цветы не по адресу Взамен, в знак благодарности и "замазывания вины"
Искренне рад!
[Профиль]  [ЛС] 

taigadasha

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 69


taigadasha · 08-Фев-09 22:26 (спустя 22 часа)

Если бы могла - миллион алых роз! И шампанского - немеряно (есть такая русская единица измерения) Люблю ваши фильмы за то еще, что даже спокойные, медитативные фильмы вызывают иногда бурю, а тут просто волна пошла, цунами! Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

taigadasha

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 69


taigadasha · 08-Фев-09 22:30 (спустя 4 мин.)

v_piligrim писал(а):
"Сливы аромат!
От лачужки нищего
Глаз не отвести."
А вам спасибо за хайку! К каждому комментарию - хайку... Красиво! Спасибо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

taigadasha

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 69


taigadasha · 08-Фев-09 22:49 (спустя 19 мин.)

troinh3 писал(а):
В общем, идея самодостаточности усердного труда для достижения успеха утопична. О труде нужно говорить, но это не панацея, а гипертрофированнно работящий герой «Сузуки-Авто» вызывает раздражение у людей с такими воззрениями, как у меня, извините.
Не приносящий успеха усердный труд... представьте себе, что Япония достигла успеха во многом, не изобретая при этом ничего нового, а только доводя до совершенства то, что было изобретено где-то и кем-то, именно вот таким "гипертрофированно работящими"... , а теперь она вызывает раздражение у людей с воззрениями
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error