Поезд страха / Terror Train (Роджер Споттисвуд / Roger Spottiswoode) [1980, США, Слэшер, триллер, DVD5] Горчаков

Ответить
 

Max Plissken

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 241

Max Plissken · 19-Окт-08 13:07 (16 лет 1 месяц назад, ред. 30-Ноя-08 23:40)

Поезд страха (Перевод В. Горчакова) / Terror Train
Год выпуска: 1980
Страна: США
Жанр: Слэшер, триллер
Продолжительность: 01.36.51
Перевод: Профессиональный (Горчаков)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Роджер Споттисвуд
В ролях: Джеми Ли Кертис, Бен Джонсон, Харт Бокнер, Дэвид Копперфильд
Описание: Королева ужасов Кертис из "Школьного бала", "Тумана" , "Дня всех святых" и т. д. стоит в центре этой поножовщины с участием психопата-убийцы в маске. Действие происходит на поезде, где молодежь решила устроить бал-маскарад и от души повеселиться. Веселье было испорчено основательно (М. Иванов)
Доп. информация: Ностальгический триллер в основном, Горчаков с голоса. За качество не пинать, какой был
Первая раздача моя, так что возможны коррективы по ходу
Authoring by Yanmax
Качество: DVD5 4.14 Gb ( 4 339 630 KBytes )
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch), English (Dolby AC3, 2 ch), Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Субтитры: English, Espanol
Дополнительно: Трейлер
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

VoVochkaBest

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет

Сообщений: 2350

VoVochkaBest · 19-Окт-08 18:28 (спустя 5 часов)

разница? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1053847
[Профиль]  [ЛС] 

Savely_75

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 740

Savely_75 · 19-Окт-08 18:41 (спустя 12 мин., ред. 19-Окт-08 22:58)

VoVochkaBest писал(а):
разница?
Перевод Василия Овидиевича Горчакова плюс три дороги, вместо двух
Качаю этот , потому что уверен в релизере
[Профиль]  [ЛС] 

VoVochkaBest

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет

Сообщений: 2350

VoVochkaBest · 19-Окт-08 18:58 (спустя 16 мин.)

Испанская дорога не является везкой причиной.
а насчет перевода, сейчас спросил у автора того релиза, кто у него озвучивает
[Профиль]  [ЛС] 

Max Plissken

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 241

Max Plissken · 19-Окт-08 19:01 (спустя 2 мин.)

Разница в переводе, там кто-то неизвестный (перевод ужасный). Горчаков пропускает значительно меньше, в общем-то ориентировано на поклонников классиков авторского перевода, а не принципа одноголосого )
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 3528

arvideo · 19-Окт-08 23:43 (спустя 4 часа)

О! Горчаков! Теперь можно и скачать, а то этот неизвестный на соседней раздаче останавливал.:)
[Профиль]  [ЛС] 

SJC

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 388

SJC · 20-Окт-08 10:56 (спустя 11 часов)

Скорость хоттябы переключить на повышенную бы
[Профиль]  [ЛС] 

Max Plissken

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 241

Max Plissken · 20-Окт-08 11:25 (спустя 28 мин.)

Сегодня вроде нормально пошла, только интернет чинили утром. Скоро дальше пойдет раздача
[Профиль]  [ЛС] 

Max Plissken

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 241

Max Plissken · 27-Окт-08 12:30 (спустя 7 дней)

Привел в божеский вид описание и скрины. Что за манеры у постеров исчезать
[Профиль]  [ЛС] 

Max Plissken

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 241

Max Plissken · 27-Окт-08 20:51 (спустя 8 часов)

Места на винте категорически нет, так что прошу посидировать скачавших, а я спрыгиваю с поезда
[Профиль]  [ЛС] 

Savely_75

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 740

Savely_75 · 21-Ноя-08 18:10 (спустя 24 дня)

Folton писал(а):
Эммм... Сиды, вернитесь на раздачу!
Попробую, на сколько это возможно
[Профиль]  [ЛС] 

Inforna

Стаж: 16 лет

Сообщений: 17

Inforna · 28-Ноя-08 20:50 (спустя 7 дней)

Эм...я б тоже хотел скачать...кто-нить, поставьте на раздачу
[Профиль]  [ЛС] 

Max Plissken

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 241

Max Plissken · 28-Ноя-08 22:19 (спустя 1 час 28 мин.)

Пришлось перезалить тоже, папка тоже идентичная
[Профиль]  [ЛС] 

VoVochkaBest

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет

Сообщений: 2350

VoVochkaBest · 28-Ноя-08 23:06 (спустя 47 мин.)

необходимо оформить шапку согласно новым правилам
Внимание релизерам! О названиях тем в DVD разделах
[Профиль]  [ЛС] 

Max Plissken

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 241

Max Plissken · 28-Ноя-08 23:30 (спустя 23 мин.)

Так пойдеть?
[Профиль]  [ЛС] 

Gager

Top Bonus 08* 200TB

Стаж: 18 лет

Сообщений: 501

Gager · 29-Ноя-08 02:08 (спустя 2 часа 38 мин.)

Спасибо за фильм !!! Триллеры старые люблю.
Режиссер-известный.Артисты-известны.Но фильм раньше не видел.Посмотрим что там Копперфилд делает.Естественно качаю.
Подключайтесь остальные.Релизер ждать не будет.На лицензии НЕ ВЫХОДИЛ,.
[Профиль]  [ЛС] 

Max Plissken

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 241

Max Plissken · 29-Ноя-08 10:32 (спустя 8 часов)

Копперфильд там делает то что лучше всего умеет, фокусы показывает
[Профиль]  [ЛС] 

9640857

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 163

9640857 · 30-Ноя-08 14:01 (спустя 1 день 3 часа)

Вторые сутки по нулям, есть кто живой?
[Профиль]  [ЛС] 

9640857

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 163

9640857 · 30-Ноя-08 22:45 (спустя 8 часов)

Отсутствует файлы VIDEO_TS.IFO и VIDEO_TS.BUP, кто ставил статус "проверено"?
[Профиль]  [ЛС] 

9640857

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 163

9640857 · 30-Ноя-08 23:05 (спустя 20 мин.)

Max Plissken,
проверь раздачу, без вышеуказанных файлов на железе не запускается вообще, на компе отдельными частями можно смотреть, но не для того качал в несжатом формате, может, при перезаливке файлы потерялись?
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 3528

arvideo · 30-Ноя-08 23:12 (спустя 6 мин.)

До перезаливки они точно были: я скачивал с ними.:)
[Профиль]  [ЛС] 

Max Plissken

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 241

Max Plissken · 30-Ноя-08 23:25 (спустя 13 мин.)

Твою... черт. И правда грохнулись файлы. Виноват, сейчас перезалью. Файлы фильма все те же будут точно, первые просто докачаешь )
[Профиль]  [ЛС] 

Max Plissken

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 241

Max Plissken · 30-Ноя-08 23:50 (спустя 24 мин.)

Всё, поменял, проверил. Обновляй )
[Профиль]  [ЛС] 

Gager

Top Bonus 08* 200TB

Стаж: 18 лет

Сообщений: 501

Gager · 01-Дек-08 01:14 (спустя 1 час 23 мин.)

9640857 писал(а):
все ОК, ставьте "проверено"!
Молодец что бучу поднял !!!
А то я думаю чего-то не хватает.
[Профиль]  [ЛС] 

9640857

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 163

9640857 · 02-Дек-08 10:59 (спустя 1 день 9 часов)

резюме: после прожига фильма "правильной" прогой на "правильной" болванке во время проверки проекта ImgBurn выдал сообщения об обнаруженных ошибках, при этом на компе фильм идет без проблем, железо видит диск только со второго раза (ох уж эти дорогие проигрыватели с их повышенной требовательностью к качеству диска) и, упс, запускает его, далее без проблем до ~12-13 эпизода (всего 16), там начал сыпать прилично квадратами и подтормаживать, но очень хотелось узнать, кто Чикатило, поэтому терпел... запихал диск в cd/dvd diagnostic (прога юзала его почти два с половиной часа) - приговор см. здесь

но главная цель (посмотреть фильм, каторый смотрел лет 20 назад на VHS) - достигнута, за что к.расселу - отдельное спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Max Plissken

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 241

Max Plissken · 02-Дек-08 12:04 (спустя 1 час 4 мин.)

Хм.. ну насчет читаемости не могу ничего сказать, собирал в сценаристе, каких-либо ошибок не было. Однако пару раз тут встречал что скачиваются вобы с глюками, приходится перекачивать и тогда всё нормально. Во всяком случае за структуру диска и все что до записи с ним происходит - тут гарантия была )
[Профиль]  [ЛС] 

beta-tester-beta

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 64

beta-tester-beta · 21-Дек-08 16:38 (спустя 19 дней)

Реально ли скачать, мм?
[Профиль]  [ЛС] 

Max Plissken

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 241

Max Plissken · 21-Дек-08 17:22 (спустя 44 мин.)

Даже не знаю, я стою на расдаче, ничем не ограничена )
[Профиль]  [ЛС] 

beta-tester-beta

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 64

beta-tester-beta · 21-Дек-08 19:21 (спустя 1 час 59 мин.)

Потыркался, да толку не было.
Попробую чуть позже!
[Профиль]  [ЛС] 

beta-tester-beta

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 64

beta-tester-beta · 24-Дек-08 20:44 (спустя 3 дня)

Уважаемый сидер, можно скорости?
Не дело 10кб/сек раздавать.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error