|
|
|
Panas
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1805
|
Panas ·
24-Ноя-08 14:20
(16 лет 1 месяц назад, ред. 24-Ноя-08 14:20)
blahbla писал(а):
Подскажите пожалуйста, как сделать .dts -> .ac3 или .mp3 напрямую?
Помогите, есть для этого простое решение с гуи и минимумом настроек и требующее минимум действий?
По-моему, для Вашего случая проще всего использовать прогу Eac3to. Даже внешние дополнительные декодеры не понадобятся.
А вообще эта прога специально разработана для конвертации аудио из одного формата в другой, правда для получения максимального качества необходимо установить еще несколько внешних декодеров и кодеров.
http://en.wikibooks.org/wiki/Eac3to/How_to_Use
|
|
|
|
Barsuk57
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 515
|
Barsuk57 ·
24-Ноя-08 23:57
(спустя 9 часов)
Господа спецы. Начал читать инструкции с самого начала и понял, что для новичка с разовой проблемой это слишком сложно. Мне бы конкретный совет. Проблема такая. У меня есть паловский рип без перевода редчайшего фильма "Чарли Вэррик". Больше полугода я искал к нему перевод и вот сегодня один добрый человек поделился со мной очень приличной многоголоской АС3. Беда в том, что звук с версии NTSC и длиннее на 5 минут. Моя версия идет 1:45:56, а перевод 1:50:28. Подскажите конкретные шаги, как дорожку с переводом сделать "паловской", на примере одной из распространенных программ. По окончании работы фильм выложу на трекере. Многие скажут спасибо. Заранее спасибо говорю и я.
|
|
|
|
Alex Kud
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 138
|
Alex Kud ·
25-Ноя-08 00:19
(спустя 21 мин.)
Я предлагаю тебе понизить частоту кадров видео с 25fps (PAL) до 23,976fps (NTSC). Если видео в контейнере AVI, то это можно сделать в VirtualDubMod.
Иначе надо пережимать звук. См. на первой странице этой темы "Устранение рассинхронизации"->"Преобразование NTSC <-> PAL".
|
|
|
|
Barsuk57
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 515
|
Barsuk57 ·
25-Ноя-08 00:34
(спустя 15 мин.)
Alex Kud
А изменив частоту кадров, я не получу на выходе дефектной картинки, каких-нибудь рывков? А по-поводу рассинхронизации, я понял так, что звук сначала переводится в WAV, а после обработки обратно?
|
|
|
|
Mikky72
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 8498
|
Mikky72 ·
25-Ноя-08 00:37
(спустя 2 мин.)
Barsuk57
Всё описано на первой странице (как сделать NTSC - PAL). Хотя в Вашем случае, действительно, может получиться легче изменить скорость видео.
|
|
|
|
Alex Kud
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 138
|
Alex Kud ·
25-Ноя-08 00:43
(спустя 6 мин.)
Barsuk57 писал(а):
Alex Kud
А изменив частоту кадров, я не получу на выходе дефектной картинки, каких-нибудь рывков?
Нет, должно быть все ок. Если видео получено из кинопленки увеличением fps с 24 до 25, то понизить fps до 23,976 - также естественный процесс для перевода в NTSC.
|
|
|
|
Barsuk57
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 515
|
Barsuk57 ·
25-Ноя-08 00:49
(спустя 5 мин.)
Alex Kud
VirtualDubMod у меня есть. Не подскажете конкретные шаги по переводу, чтобы не разбираться долго?
|
|
|
|
Barsuk57
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 515
|
Barsuk57 ·
25-Ноя-08 00:55
(спустя 5 мин.)
И еще. Можно сжать дорожку не переводя ее в WAV?
|
|
|
|
Alex Kud
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 138
|
Alex Kud ·
25-Ноя-08 01:00
(спустя 5 мин.)
File->Open.
Открывается видео.
Video->Frame Rate->Change to [23.976] frames per second->OK.
Video->выбираем Direct Stream Copy.
File->Save As.
Указываем имя и сохраняем.
Barsuk57 писал(а):
И еще. Можно сжать дорожку не переводя ее в WAV?
Даже если какая-то программа и позволит сделать этот процесс незаметным для пользователя, все равно звук будет сначала разжиматься, а потом сжиматься.
|
|
|
|
Barsuk57
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 515
|
Barsuk57 ·
25-Ноя-08 01:54
(спустя 53 мин.)
Alex Kud
Спасибо за совет с VirtualDubMod. За 5 минут переделал видео. Еще 5 минут ушло на наложение перевода. Легло идеально. Правда оригинальную дорожку пришлось удалить. На ноутбуке разницы в изображении не заметил. Надо будет проверить еще на телевизоре. Так конечно же быстрее оказалось.
|
|
|
|
_123456_
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 61
|
_123456_ ·
26-Ноя-08 12:25
(спустя 1 день 10 часов)
Alex Kud
Продолжая разговор, начатый здесь
Видео итак имеет частоту 23.976. Еще больше понижать частоту кадров ?
|
|
|
|
Alex Kud
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 138
|
Alex Kud ·
26-Ноя-08 12:39
(спустя 14 мин., ред. 26-Ноя-08 12:39)
_123456_
Я в той теме не внимательно прочитал, если видео длиннее аудио, то надо увеличивать частоту кадров (получается, что видео - от NTSC релиза, а звук - от PAL). С 23,976 до 25. Тогда видеоряд ускорится, его продолжительность уменьшится и звук должен подойти, я думаю.
|
|
|
|
_123456_
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 61
|
_123456_ ·
26-Ноя-08 15:47
(спустя 3 часа)
Alex Kud
Огромное спасибо за совет ! Всё отлично отлучилось  Только еще полсекунды накинул на звук, и они просто идеально сошлись с видео !
|
|
|
|
shocker80
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1719
|
shocker80 ·
26-Ноя-08 19:58
(спустя 4 часа)
Друзья, помогите пожалуйста!!!
Я бы хотел добавить звуковую дорожку в DVD!
После разбивки в PGCDemux у меня получились: 3 аудио файла, 3 с субтитрами, 1 видео, Celltimes и Logfile. Больше ничего не должно быть?
В MuxMan куда добавлять звук, видео, субтитры и Celltimes я вроде понял, а Logfile для чего нибудь нужен?
И как меню потом на место поставить? (видел писали про минутный реавторинг в DVDRemake Pro. Нельзя ли поподробнее))
Заранее спасибо!!!
|
|
|
|
Jotnar
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1841
|
Jotnar ·
26-Ноя-08 20:06
(спустя 7 мин.)
shocker80
Я пользую DVD Reauthor + Scenarist. Результат всегда рабочий.
|
|
|
|
tartak
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 2548
|
tartak ·
26-Ноя-08 20:59
(спустя 53 мин.)
shocker80
Лог ни для чего не нужен, кроме как посмотреть на ошибки, если они возникли. Все что касается реавторинга, Римейка, меню и прочего - смотри подробные инструкции в соседнем подразделе "DVD и HD Video - FAQ", там все прилеплено.
|
|
|
|
Barsuk57
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 515
|
Barsuk57 ·
26-Ноя-08 21:05
(спустя 5 мин.)
tartak
Мой древний плеер аппаратно может паловский ДВД выдавать в NTSC. Легкое подергивание картинки. Со звуком проблем не заметил. Как это происходит? А есть ли программа, которая может просто ускорять или замедлять звуковую дорогу? Пусть немного изменится частота. Не вопрос. Раньше помню, на видеомагнитофонах искусственно изменяли скорость ленты, чтобы совместить звук PAL и NTSC.
|
|
|
|
tartak
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 2548
|
tartak ·
26-Ноя-08 21:16
(спустя 10 мин.)
Barsuk57
Большинство ПАЛ плееров работает с NTSC. Кто-то выдает NTSC, кто-то выдаст PAL. Насколько хорошо - зависит от плеера. А про ускорение/замедление звука - практически вся эта тема про это, начиная с инструкций на 1-й странице.
|
|
|
|
Скрытый Смысл
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 2646
|
Скрытый Смысл ·
29-Ноя-08 20:36
(спустя 2 дня 23 часа)
Скажите, в чем может быть дело: открываю в Adobe Audition или в Sound Forge wav файл для чистки звука, он его чисти нормально, но... при открытии, а следовательно и после завершения работы. недостает нескольких последних минут. Фа2лы как-бы обрезаются. На файл в 01ч.18м. теряются последние шесть минут. Причем, при наложении такой дорожки дабом на видео обратно, совпадение идет, звук не отстает, но последние минуты фильма без звука вообще.
|
|
|
|
WebRider
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1494
|
WebRider ·
29-Ноя-08 20:37
(спустя 1 мин.)
Скрытый Смысл писал(а):
файл в 01ч.18м. теряются последние шесть минут
многоканальный? наверное, превышен размер в 4 гига
|
|
|
|
Скрытый Смысл
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 2646
|
Скрытый Смысл ·
29-Ноя-08 20:47
(спустя 9 мин., ред. 29-Ноя-08 21:10)
WebRider
И вот еще что характерно, если взять тот отрезок, в несколько минут, который был обрезан, взять и по новой дабом заграбить, и после, попытаться почистить его (с тем, чтобы потом приклеить к основному звуковому файлу), то при обработке, и там (во втором файле) теряется последний отрезок, но уже в несколько секунд.
Ты прав, мне должно виднее быть, но я не понимаю в чем дело. поэтому и спрашиваю. Это я тут не викторину же устриваю для развлечения публики, заранее зная ответ. 
|
|
|
|
WebRider
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1494
|
WebRider ·
29-Ноя-08 21:02
(спустя 15 мин., ред. 29-Ноя-08 21:02)
Скрытый Смысл писал(а):
Можно подробнее
распакованный wav не имеет права превышать размер 4 гб
Скрытый Смысл писал(а):
какой способ решения?
распаковать дорожки по отдельности и свести в редакторе, а потом уже работать
Скрытый Смысл писал(а):
Сам звуковой файл-исходник в 108 мегабайт.
маловато что-то. может в чем другом причина. тебе должно быть виднее
|
|
|
|
NyClevo
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 59
|
NyClevo ·
30-Ноя-08 14:12
(спустя 17 часов)
Приветствую, подскажите чем можна выдернуть/разложить на шесть отдельных дорог многоканальный ААС, как то раньше не приходилось сталкиваться с подобным, а сейчас вот тыкаюсь-мыкаюсь и ничего придумать немогу
|
|
|
|
shocker80
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1719
|
shocker80 ·
30-Ноя-08 19:18
(спустя 5 часов)
NyClevo писал(а):
Приветствую, подскажите чем можна выдернуть/разложить на шесть отдельных дорог многоканальный ААС, как то раньше не приходилось сталкиваться с подобным, а сейчас вот тыкаюсь-мыкаюсь и ничего придумать немогу
Как выдернуть почитайте здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=355027
А как разложить на 6 Wave каналов написано здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=710146
|
|
|
|
Mikky72
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 8498
|
Mikky72 ·
30-Ноя-08 19:20
(спустя 2 мин., ред. 30-Ноя-08 19:20)
shocker80
Всё мимо. Прочитайте вопрос внимательно.
|
|
|
|
NyClevo
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 59
|
NyClevo ·
30-Ноя-08 20:31
(спустя 1 час 10 мин.)
Да, я пользовал FAAD, но на выходе он дает многоканальный WAV одним файлом, в моем случае нужно шесть поканальных дорог для конверта в AC3, звук нужен в AC3 для возможности воспроизведения на железном ДВД-плеере.
|
|
|
|
Mikky72
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 8498
|
Mikky72 ·
30-Ноя-08 20:43
(спустя 12 мин.)
NyClevo
Sound Forge 9 умеет делать Ac3 из многоканальных WAV.
При желании можно им и отдельные каналы выдернуть.
|
|
|
|
NyClevo
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 59
|
NyClevo ·
30-Ноя-08 21:08
(спустя 25 мин.)
Как всегда, решение обычно под носом...
Из мульти WAVа Tranzcode отлично справилась
|
|
|
|
zol
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 53
|
zol ·
01-Дек-08 23:57
(спустя 1 день 2 часа)
Подскажите пожалуйста,как сделать звуковую дорожку с чистым голосом перевода?и можно ли сделать это в Sound Forge??
|
|
|
|
Mikky72
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 8498
|
Mikky72 ·
02-Дек-08 00:22
(спустя 25 мин., ред. 02-Дек-08 00:22)
zol
1) Запустить кино с субтитрами, при этом сидеть и с выражением читать в микрофон.
Sound Forge может помочь записать звук и почистить его от шумов.
2) очень-очень редко в центральном канале бывает чистый голос (встречал такое 1 раз) - тогда тоже можно его выбернуть программой для разложения Ac3 5.1 на дорожки (BeSweet, например).
P.S. Вытащить "чистый голос" из смикшированной дорожки невозможно. Sound Forge-м (и любой другой прогой для выделения голоса) в этом случае можно сделать кучу говна - прерывистый голос, плавающие звуки музыки и т.п. Таким образом, вариант 3 отпадает.
|
|
|
|
