Bronetank_t92 · 19-Ноя-08 20:24(17 лет 4 месяца назад, ред. 21-Ноя-08 02:07)
Шедевры зарубежной классики (часть 5) - L.V. Beethoven, I. Bach, A. Vivaldi Жанр: Classical Год выпуска диска: 2007 Производитель диска: Россия, Фирма грамзаписи "Никитин" Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 256 kbps Продолжительность: 03:57:46
Трэклист
LUDWIG VAN BEETHOVEN Symphony no.5 D Minor Op.67
01. Allegro Con Brio - 8.05
02. Andante Con Molto - 11.27
03. Allegro - 9.33
04. Allegro - 11.27 Symphony no.8 F Major Op.93
05. Allegro Vivace Con Brio - 9.38
06. Allegretto Scherzando - 4.12
07. Tempo Di Menuetto - 6.13
08. Allegro Vivace - 7.43 Slovak Chamber Orchestra
Conductor Bohdan Warchal
Violin - Josef Kopelman 1-7/Flute-Vladislav
Brunner 5-7
Hobo-Vladimir Mally 1-4
Josef Hanusovsky 1-7
Juraj Klatt 1-4
French Horn - Josef Illes 1-4
Jan Budzak 1-4/Bassoon - Josef Martinkovic IOHANN BACH Brandenburg Concertos 1,2,3 Concerto in F major no.1 BVW 1046
01. Concerto no.1 - 4.09
02. Adagio - 5.20
03. Allegro - 4.37
04. Menuetto, Trio. Polacca - 8.29 Concerto in F major no.2 BVW 1047
05. Concerto no.2 - 5.05
06. Andante - 4.00
07. Allegro Assai - 3.17 Concerto in G major no.3 BVW 1048
08. Concerto no.3 - 7.16
09. Аллегро - 5.05 Brandenburg Concertos 4,5,6 Concerto in G major no.4 BVW 1049
10. Allegro - 7.14
11. Andante - 4.17
12. Presto - 5.17 Concerto in D major no.5 BVW 1050
13. Allegro - 10.16
14. Afffettuousos - 6.03
15. Allegro - 5.43 Concerto in B flat major no.6 BVW 1051
16. Concerto no.6 - 6.39
17. Adagio, ma mon Troppo - 5.49
18. Allegro - 5.54 ANTONIO VIVALDI The Spring
26. Allegro - 3.42
27. Largo - 3.08
28. Allegro - 4.14 The Summer
29. Allegro Non Molto, Allegro - 5.11
30. Adagio E Piano - 2.25
31. Presto - 2.54 The Autumn
32. Allegro, Piano E Larghetto, Allegro Molto - 4.53
33. Adagio Molto - 2.11
34. Allegro - 3.14 The Winter
35. Allegro Non Molto - 3.29
36. Largo - 2.36
37. Allegro, Lento, Allegro - 3.02 Solist - Joshua Epstein,
Almut Moster,
Claudia Lewinski
Chamber Orchestra Merck,
Conductor Zdenek Simane Concerto Per Archi E Cembalo In G Major
38. Presto - 2.33
39. Adagio - 1.43
40. Allegro - 2.20 I Solisti Di Zagreb,
Conductor Anton Nanut Simphony in C Magor
41. Allegro Molto - 5.17
42. Larghetto - 3.08
43. Allegro - 1.34 I Solisti Di Zagreb,
Conductor Anton Nanut Concerto Per Violino E Archi In A Minor Op.3/6
44. Allegro Moderato - 3.03
45. Largo - 2.27
46. Presto - 2.19 I Solisti Di Zagreb,
Conductor Anton Nanut
Bronetank_t92
Ну как минимум нелогично. Вы транслитерировали (а не перевели), причём с ошибками, вполне допустимые итальянские термины, но оставили латиницу в фамилиях исполнителей и английский в названиях инструментов. Лучше бы - наоборот. Впрочем, здесь допустимо написание терминов по-итальянски, а исполнителей - на языке оригинала. Я, конечно, не модератор, и могу всего лишь что-то рекомендовать, а не требовать, но, на мой взгляд, переделывать не обязательно.
Тем более, что Ваша подборка вполне имеет право на существование. Хотя... Бетховен на одном диске с Бахом и Вивальди... Но - допустимо.
Bronetank_t92
Ну как минимум нелогично. Вы транслитерировали (а не перевели), причём с ошибками, вполне допустимые итальянские термины, но оставили латиницу в фамилиях исполнителей и английский в названиях инструментов. Лучше бы - наоборот. Впрочем, здесь допустимо написание терминов по-итальянски, а исполнителей - на языке оригинала. Я, конечно, не модератор, и могу всего лишь что-то рекомендовать, а не требовать, но, на мой взгляд, переделывать не обязательно.
Тем более, что Ваша подборка вполне имеет право на существование. Хотя... Бетховен на одном диске с Бахом и Вивальди... Но - допустимо.
Спасибо за комментарий - думаю также, оригинал вернее, верну на язык оригинала.
