Frozensoul · 25-Окт-08 22:30(16 лет 4 месяца назад, ред. 25-Окт-08 23:48)
Губка Боб Квадратные Штаны / SpongeBob SquarePants / Сезон 5 / 40 серий из 40 / [2007 г., DVDRip, sub] Год выпуска: 2007 Страна: США Продолжительность: около 440 минут Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Описание: Жизнерадостная морская губка Боб живет в подводном райском городишке. Вы не найдете его на карте, так как: кто же вам выдаст самое потрясающее место под водой! Здесь все по-другому: медуз коллекционируют как бабочек, морские водоросли, качающиеся из стороны в сторону, создают красивейшие музыкальные симфонии, а деликатесом считается крабовый бутерброд. Хотите узнать побольше о таком заманчивом местечке? Познакомьтесь поближе с Губкой Бобом Квадратные Штаны! Доп. информация: Русская озвучка отсутствует. Перевод и субтитры мои. Серии из шести разных источников (с шести разных DVD), параметры видео/аудио для каждого диска разные, подробности о качестве - под спойлером. Скриншоты - по одному для каждого источника.
Список серий
1. Friend Or Foe (Друг или враг)
2. The Original Fry Cook (Первый повар)
3. Night Light (Ночник)
4. Rise And Shine (Вставай и блистай)
5. Waiting (Ожидание)
6. Fungus Among Us (Плесень среди нас)
7. Spy Buddies (Друзья-шпионы)
8. Boat Smarts (Разумное вождение)
9. Good Ol' Whatshisname (Как его зовут?)
10. New Digs (Новое жилье)
11. Krabs A La Mode (Метод Крабса)
12. Roller Cowards (Боязнь аттракциона)
13. Bucket Sweet Bucket (Ведро, милое ведро)
14. To Love A Patty (Любить бургер)
15. Breath Of Fresh Squidward (Дыхание нового Сквидварда)
16. Money Talks (Денежные разговоры)
17. SpongeBob vs The Patty Gadget (Спанчбоб против автобургера)
18. Slimy Dancing (Скользкие танцы)
19. The Krusty Sponge (Красти Спанч)
20. Sing A Song Of Patrick (Песня Патрика)
21. A Flea In Her Dome (Блоха под куполом)
22. The Donut Of Shame (Пончик стыда)
23. Krusty Plate (Тарелка)
24. Goo Goo Gas (Детский газ)
25. Le Big Switch (Большая замена)
26. Atlantis Squarepantis (Квадратные штаны в Атлантиде)
27. Picture Day (День фотографирования)
28. Pat No Pay (Патрик не платит)
29. Blackjack (Блэкджек)
30. Blackened Sponge (Почерневшая губка)
31. Mermaid Man vs SpongeBob (Морской Супермен против Спанчбоба)
32. The Inmates Of Summer (Лето за решеткой)
33. To Save A Squirrel (Спасти белку)
34. Pest Of The West (Западный вредитель)
35. 20000 Patties Under The Sea (20000 бургеров под водой)
36. The Battle Of Bikini Bottom (Битва за Бикини Боттом)
37. The Two Faces Of Squidward (Два лица Сквидварда)
38. Spongehenge (Спанчхэндж)
39. Banned In Bikini Bottom (Запрещены в Бикини Боттом)
40. Stanley S. Sqaurepants (Стэнли Сквэпэнтс)
Качество: DVDRip Формат: AVI Видео: 800-1000 Kbps, от 352x264 до 712x476; DivX/XViD, подробности под спойлером Аудио: 128-192 Kbps; 44 - 48 KHz; MP3/AC3, подробности под спойлером
Скриншоты
Подробнее о качестве
Friend Or Foe?; The Original Fry Cook; Night Light; Rise And Shine; Waiting; Fungus Among Us; Spy Buddies
video: 800 Kbps, 712x476 (1.496), at 29.970 fps, DivX 5 (BVOP)
audio: 192 Kbps, 44 KHz, 2 channels, MPEG-1 Auido layer 3 Boat Smarts; Good Ol' Whatshisname; New Digs; Krabs A La Mode; Roller Cowards; Bucket Sweet Bucket; Breath Of Fresh Squidward
video: 1000 Kbps; 640x480 (1.455), at 29.970 fps, DivX 5(BVOP)
audio: 128 kbps, 48 KHz, 2 channels, MPEG-1 Audio layer 3 (Joint stereo) To Love A Patty; A Flea In Her Dome; The Donut Of Shame; Le Big Switch; Blackjack; Blackened Sponge; Mermaid Main vs SpongeBob
video: 800 Kbps, 352x264 (4/3), at 29.970 fps, DivX 5 (BVOP)
audio: 128 Kbps, 44 KHz, 2 channels, MPEG-1 Audio layer 3 Money Talks; SpongeBob vs The Patty Gadget; Slimy Dancing; The Krusty Sponge; Sing A Song Of Patrick; Atlantis Squarepantis; Picture Day
video: 800 Kbps, 576x432 (4/3), at 29.970 fps, XViD (Streaming Video Profile/Level 1) (BVOP/Packed Bitstream)
audio: 192 Kbps, 48 KHz, 2 channels, AC3 Krusty Plate; Pat No Pay; The Inmates Of Summer; To Save A Squirrel; Pest Of The West; 20 000 Patties Under The Sea; The Battle Of Bikini Bottom
video: 1000 Kbps, 640x480 (4/3), at 29.970 fps, XViD (Streaming Video Profile/Level 1) (BVOP/Packed Bitstream)
audio: 192 Kbps, 48 KHz, 2 channels, AC3 Goo Goo Gas; The Two Faces Of Squidward; SpongeHenge; Banned In Bikini Bottom; Stanley S. Sqaurepants
video: 1000 Kbps, 576x432 (4/3), at 23.976 fps, XViD (Streaming Video Profile/Level 1) (BVOP/Packed Bitstream)
audio: 192 Kbps, 48 KHz, 2 channels, AC3
а как так получается - я, релизер, раздал всего 880 метров из 3,31 гига, а сидов уже трое, причем двое из них - с одним и тем же ником?
p.s. это моя первая раздача, не думал, что настолько медленно будет раздаваться. такими темпами полностью раздам только где-то к середине недели. по будням днём комп иногда может быть выключен, извините.
p.p.s. если можно, оставляйте отзывы о переводе.
в каждом сезоне 20 выпусков по 22 минуты. как правило, один выпуск состоит из двух серий. реже - из трёх коротких или из одной длинной. а в 5 сезоне есть серия "Atlantis SqaurePantis", которая и вовсе длится 40 минут и разделена на двы выпуска. итого вышло 40 серий.
жаль что не с русским переводом!
так качать не интересно в этом мультсер. главное шутки а на англ. не чего не поймёш!!
такто надо ждать русский перевод!
кстати уже есть 6 сезон и будет скоро 7 сезон такто нам ещё смотреть и смотреть!
а как серии вообще? интересные или типа четвертого сезона? Просто мне кажется что самые классные были в первом и втором сезоне, а дальше все хуже. Здесь это хуже еще больше? или исправились уже?
У меня на домашнем ДВД не идут сабы, хотя поддерживает, Кто-нибудь знает как кинуть на болванку чтобы сабы пошли?
Имена файлов с субтитрами должны точно совпадать с названиями серий, вплоть до точки и пробелов и находиться в одном месте!
Если DVD плеер поддерживает данную функцию и соответствующий формат субтитров, их, к сожалению, великое множество (SRT TXT и т.п.), то всё должно получиться!
Возможно функцию отображения субтитров нужно активировать в меню Вашего плеера.
А русская озвучка намного прикольней. Спанч и Мистер Крабс в испольнении русских актеров намного лучше чем буржуйские. Планк и Патрик почти такие же.
Сезон действительно слабоват. Есть серии вообще без смысла. Но все равно это мой самый любимы Спанч
