buquojed · 07-Июн-08 11:34(17 лет 4 месяца назад, ред. 09-Июн-08 14:13)
Оффенбах - Орфей в аду / Offenbach - Orphée aux Enfers (Dessay, Beuron, Fouchécourt, Naouri - Minkowski) Год выпуска: 1997 Жанр: Оперетта Продолжительность: 123 мин. Режиссер: Laurent Pelly В ролях: Eurydice - Natalie Dessay
Orphée - Yann Beuron
Aristrée/Pluton Jean-Paul Fouchécourt
Cupidon - Cassandre Berthon
Diana - Virginie Pochon
Vénus - Maryline Fallot
L`Opinion Publique - Martine Olmeda
Junon - Lydie Pruvot
John Styx - Steven Cole
Mercure - Etienne Lescroart
Minerve - Alketa Cela
Jupiter - Laurent Naouri Orchestra: Ópera de Lyon
Chor: Ópera de Lyon
Marc Minkowski Описание:
скрытый текст
Многие наверняка слышали опубликованную компанией "EMI" аудио-версию этого шедевра французской романтической оперетты (EMI Classics 5567252) под управлением того же Минковского. Сравнив обложки диска и рецензируемой видео-записи может показаться, что публикация лейбла "TDK Mediactive" является лишь видео-версией спектакля, представленного на диске. Однако при ближайшем рассмотрении исполнительский состав оказывается не вполне идентичен - исполнители заглавных партий Ян Бюрон и Натали Дессэй остаются на своих местах, но видео-запись лишена главных "изюминок" версии, предложенной на компакт-дисках - Евы Подлес (Общественное мнение), Вероник Жен (Венера) и, конечно, Патрисии Петибон (Купидон).
Впрочем, даже без присутствия некоторых ярких артистов, принимавших участие в аудио-записи можно говорить об этой постановке как о триумфе французской вокальной школы. В этом отношении примечателен факт того, что трое из исполнителей заглавных партий - Натали Дессэй, Ян Бюрон и Лоран Наури - приблизительно в одно и то же время совершенствовали свое певческое мастерство у одного педагога, Жана-Пьера Бливе (Jean-Pierre Blivet). В настоящее время каждый из трех музыкантов ведет успешную международную карьеру. Творческая биография Натали Дессэй общеизвестна и мы лишь с удовольствием отметим её выдающуюся актерскую игру в рассматриваемой записи. Ян Бюрон дебютировал в Рейнской Опере на спектакле "Похищение из Сераля" под управлением Уильяма Кристи, а одной из первых работ Лорана Наури стал "Фаэтон" Люлли, исполненный под руководством Марка Минковского. Если имена молодых артистов вызывают чувство уважения, то при произнесении фамилии "Фушекур" каждый поклонник барочной оперы испытает как минимум чувство пиетета, вспомнив лишь о его выдающихся трактовках партий Арнальты (Коронация Поппеи Монтеверди) или Спока (Платея Рамо). Интерпретацию же партии Плутона Жаном-Полем Фушекуром можно признать воистиу эталонным образцом исполнения партии характерного тенора. Слушая великолепный голос Фушекура и наблюдая за его великолепной актерской работой, вспоминаешь неподражаемого и, быть может, никем не превзойденного галльского тенора Юга Кюэно (первого исполнителя партии Селлема в Похождениях повесы Стравинского и постоянного участника первых записей опер Монтеверди под управлением Нади Буланже в конце 1930-х годов).
Орфей в аду - одно из самых популярных произведений Оффенбаха, и тем более удивительна немногочисленность представленных на рынке записей этого опуса. Первая запись Орфея была сделана в 1952 году под управлением легендарного адепта Шенберга и учителя Булеза Рене Лейбовица (опубликована лишь на долгоиграющих пластинках, NIXA), другая - Мишелем Плассоном в 1978 году. Конгениальности шедевру Оффенбаха далось достичь лишь Марку Минковскому в 1997 году, во время постановки спектакля в Лионской Опере. Из двух существующих редакций опуса (двухактная 1858 года и четырехактная 1874) Минковским были выбраны отрывки, имеющие прямое отношение к сюжетной фабуле или представляющие особый интерес с художественной точки зрения. Кстати, ввиду отстутствия в исполнительском составе видео-версии Патрисии Петибон лишены особого обаяния сольные фрагменты Купидона, относящиеся к версии 1874 года. Общее впечатление, складывающееся по просмотре спектакля оказывается весьма положительным. И если не вспоминать о несколько более впечаталяющей по музыкальным качествам аудио-записи, то эту версию можно во многом считать идеальным выбором записи "Орфея в аду" Оффенбаха.
Доп. информация: Оригинальный DVD9 разрезан с помощью CloneDVD на два DVD5.
В формате avi раздается здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=695800 Качество: 2xDVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3, DTS Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Аудио: Audio #1: LPCM, Delay = -49 mSec
Audio #2: AC3, 3/2ch, 448Kbps, Delay -49 mSec
Audio #3: DTS, Delay -49 mSec
Всем пожалуйста!
До ночи раздаю на скорости 50-60 КБ/с, ночью все же отключаюсь - комп шумит над ухом. Надеюсь раздать дня за четыре.
И заранее извиняюсь за качество обложки - пришлось заново сканировать копию.
Надеюсь сегодня дораздать.
Очень прошу скачавших - у кого есть такая возможность, оставайтесь на раздаче! Я просто физически не могу долго держать на своем относительно небольшом винте лишние 9 гигов, поэтому через пару дней намерен уйти. В экстренном случае вернусь, но хотелось бы, чтобы раздача пожила самостоятельной жизнью.
100%. Раздаю, но .... Озадачен качеством видео: в конце первого диска, довольно динамичная сцена с участием балета, картинка распадается на "квадратики"?!?! Ну, просто невозможно смотреть. Что скажет автор раздачи и скачавшие?
Странно... Я резал диск без какого-либо сжатия, все должно быть 1:1 как в оригинале. Но очень возможно, что эти квадратики были уже там. Я много раз копировал диски таким способом, всегда качество было отличное. А сравнить конкретно этот диск с оригиналом у меня уже нет возможности - оригинал давно возвращен владельцу...
Разве что у кого-то найдется оригинал, чтобы проверить, а еще лучше выложить вместо моей раздачи.
Сейчас специально проверил финал первого действия - квадратики есть, но не до такой степени, чтобы было невозможно смотреть, это вполне может быть дефект оригинала. Кстати, до этой копии у меня была сжатая на одном диске (неизвестного происхождения) - так там было именно невозможно смотреть из-за квадратиков всю последнюю картину. Возможно, в оригинале они уже были, а при сжатии резко усилились.
Ладно, что никто не прокоментировал качество видео - это дело второе. Ну, а сам спектакль? Постановка, игра актеров, голоса, декорации, костюмы, балет - ПРОСТО ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!! Dessay - БЕСПОДОБНА. Раздающему спасиБо еще раз. Если будет что-то похоже-замечательное, вмегда участвую.
Что-нибудь похожее вряд ли будет, потому что у меня бОльшая часть DVD - как раз такие разрезанные "девятки", а их выкладывать я больше не рискну. Фирменных у меня не так много (в отличие от CD). Дают что-то списать (или скачиваю в сети) - разрезаю для себя, чтобы не покупать болванки в 8-10 раз дороже.
Я пока не могу, уже писал об этом в соседних темах. Если кто-то выйдет на раздачу - хорошо, если нет - придется подождать до следующей недели.
Или как вариант - могу кинуть в личку ссылки на Шару, недавно залил туда то же самое.
Что-нибудь похожее вряд ли будет, потому что у меня бОльшая часть DVD - как раз такие разрезанные "девятки", а их выкладывать я больше не рискну. Фирменных у меня не так много (в отличие от CD). Дают что-то списать (или скачиваю в сети) - разрезаю для себя, чтобы не покупать болванки в 8-10 раз дороже.
Не рискнёте? Очень жаль..... В любом случае, спасибо за оперетту. С наступающими!!
спасибо огромное в первую очередб Марку Минкоамкому, Натали Дюссо, Роленг Пели (полстите если неправильно транскирибтровал) и Вам buquojed не имею чести и удовольствия знатьт Вашего Имени и отчества.
Важно для тех, кто будет качать!
Объяснение, почему качество видео значительно ниже, чем на исходном DVD9:
все три звуковые и субтитровые дорожки записаны на обоих дисках от начала до конца спектакля, т.е. два раза;
на две части поделена только видео-дорожка!
Я заново прогнал оба диска через CloneDVD, ничего не удаляя и не сжимая. В результате получил диски объемом в 3348 и 2846 Mb. Это значит, что: 1. Если предположить, что исходный DVD9 был максимально допустимого объема (8152 Mb), то получается, что видео сжато до 59%.
2. Последние 1099 Mb 1-го диска и начальные 1624 Mb 2-го диска содержат только звук и титры другого диска и при просмотре вообще не используются! То есть, полезная инфомация
на диске 1 заканчивается посреди файла VTS_01_4.VOB (ее содержат только начальные 185 Mb), а файл VTS_01_5.VOB скачивать вообще не нужно
на диске 2 не нужно скачивать файл VTS_01_1.VOB, а файл VTS_01_2.VOB используется начиная с 601-го Mb. Всё это не снижает ценность этой раздачи. Изумительная музыка, тонкая и ироничная, с массой явных и скрытых пародийных моментов - от целой арии из глюковского "Орфея" и очевидной пародии на Марсельезу до едва уловимых намеков на Моцарта, Россини, Бетховена (напр., ритурнель без слов из хора спящих богов, на мой взгляд, пародирует переход к финалу 5-й Бетховена либо те же интонации в трио 3 части). Не уступает в остроумии либретто (пытаюсь его переводить, осилю ли - пока не знаю) и блистательное исполнение, постановка и хореография! buquojed, Огромное Вам спасибо (невзирая на технические недоразумения)!
gurol
Не знаю, откуда взялись такие глюки, но CloneDVD скопировал так, хотя предварительно обещал сохранить качество 100%. Правда, я уже давно перестал ему доверять, теперь либо режу Фабом, либо пишу сразу девятки.
Если кто-то выложит этого "Орфея" на девятке - скачаю и сам.
Приношу извинения скачавшим, а эту раздачу предлагаю закрыть.
buquojed
Да какие могут быть извинения?! Вашей раздачей Вы доставили огромную радость людям, не имеющим другой возможности посмотреть эту постановку. Я видел ее как-то по MEZZO, но включил за полчаса до окончания, и с тех пор хотел ее где-нибудь разыскать. Нигде, кроме как у Вас, она мне не попадалась, так что не торопитесь закрывать раздачу!
Возможно, имеет смысл исправить глюки (убрать всё лишнее, например, еще раз прогнав через CkoneDVD) и перезалить торрент. При этом докачать заново придется только VTS_01_4.VOB с 1-го диска, три VOB-файла со 2-го плюс все мелкие BUP и IFO (всё вместе - меньше 2,5 Гб).
Мы не знаем, каков был объем исходного диска, а значит не можем определить реальную степень сжатия видеодорожки. 59% - это наихудший из возможных вариантов - если "девятка" забита до предела. Но если на ней было не более 6100 Mb, то никакого сжатия нет. Так что возможная степень сжатия находится в диапазоне 59-100% от исходного размера. Еще одно важное уточнение к предыдущему моему посту:
К сожалению, диск 2 не будет работать, если из него просто удалить файл VTS_01_1.VOB, потому что все ссылки в файлах меню рассчитаны с учетом его размеров. Терять время на его закачку не нужно, но в образ диска придется скопировать под его именем любой VOB того же размера, например, продублировать файл VTS_01_2.VOB.
Очень жаль..... В любом случае, спасибо за оперетту. С наступающими!! 
