Доберман / Dobermann (Ян Кунен / Jan Kounen) [1997, Франция, боевик, триллер, криминал, DVD9] MVO + Sub Rus + Original Fra

Страницы:  1
Ответить
 

pkunzip -d

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет

Сообщений: 432

pkunzip -d · 27-Окт-08 22:50 (16 лет 10 месяцев назад)

Доберман / Dobermann
Страна: Франция
Студия: La Chauve Souris, Noé Productions
Жанр: боевик, триллер, криминал
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 01:38:50
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: русские, французские
Оригинальная аудиодорожка: французская
Режиссер: Ян Кунен / Jan Kounen
В ролях: Венсан Кассель, Чеки Карио, Моника Беллуччи, Антуан Баслер, Доминик Беттенфельд, Паскаль Демолон, Марк Дюре, Ромен Дюрис, Франсуа Леванталь, Иван Мерат-Барбофф
Описание: Герою фильма уже в день крестин один из друзей отца дарит Магнум-357. Мальчик вырос и стал супернаглым и дерзким грабителем по кличке Доберман. 357-й магнум заменили самые современные виды огнестрельного оружия, включая даже небольшие ракеты, которыми можно стрелять, навинчивая их на ствол пистолета.
Вместе с ним всегда его глухая подруга, спокойно красящая ногти во время ограбления инкассаторов. Все члены банды - еще те типажи! Ловит же его жестокий полицейский рядом с которым Грязный Гарри - просто бойскаут. Он одержимо хочет поймать или убить Добермана и для достижения своей цели готов пойти на все и даже преступить закон.
Меню: есть, анимированное
Тип релиза: DVD9
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) MPEG Video, 25,000 кадр/сек, 6700 Кбит/сек
Аудио: French (Dolby AC-3, 6 ch) 448 Кбит/сек, 48.0 КГц
Аудио 2: French (DTS, 6 ch) 1536 Кбит/сек, 48.0 КГц
Аудио 3: Russian (Dolby AC-3, 6 ch) 448 Кбит/сек, 48.0 КГц
Аудио 4: Russian (DTS, 6 ch) 768 Кбит/сек, 48.0 КГц
DVDInfo
Title: Le_Dobermann_DVD9
Disk size: 6.99 Gb ( 7 330 474,00 KBytes )
DVD Type: DVD-9
Enabled regions: 1,2,3,4,5,6,7,8
VTS_01:
Title Play Length: 01:38:53
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR,Auto Letterboxed
Audio (4):
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (DTS, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (DTS, 6 ch)
Subtitles (2):
Russian
Francais
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio (0)
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio (1):
Not specified (Dolby AC3, 4 ch)
English Language Unit :
Root Menu
MediaInfo
Общее
Полное имя : Le_Dobermann_DVD9\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1 023 Мбайт
Продолжительность : 14 м. 18 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 9 999 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Настройки формата : CustomMatrix / BVOP
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=12
Структура изображения : Frame
Продолжительность : 14 м. 18 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 6 700 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.646
Временной код первого кадра : 10:00:00:10
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Закрыто
Размер потока : 680 Мбайт (66%)
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м. 18 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 45,8 Мбайт (4%)
Service kind : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м. 18 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 45,8 Мбайт (4%)
Service kind : Complete Main
Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-137 (0x89)
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м. 18 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1 510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 154 Мбайт (15%)
Аудио #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-139 (0x8B)
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м. 18 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 77,2 Мбайт (8%)
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

pkunzip -d

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет

Сообщений: 432

pkunzip -d · 27-Окт-08 22:58 (спустя 8 мин.)

Турбопроверка? И шести минут не прошло!
[Профиль]  [ЛС] 

massacre_one

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 12


massacre_one · 06-Ноя-08 13:49 (спустя 9 дней)

фильм обалденный - тока перевод какие-то м-ки испортили - столько ключевых фраз запоганили ((( - смысл совсем теряеццо ((( - смотрел его с тремя разними так вот этот ваще жуткий (((
/... а можно как-то скачать отдельно звук и впихнуть его в двд? (я попробуй найти альтернативный перевод - тока что с ним делать потом не знаю)
[Профиль]  [ЛС] 

pkunzip -d

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет

Сообщений: 432

pkunzip -d · 06-Ноя-08 20:29 (спустя 6 часов)

massacre_one
Увы, хорошего перевода для этого фильма вообще не существует. Больше всего понравился одноголосый на пиратской VHS 98 года. Там переводчик ближе к тексту переводил, но двусмысленные или труднопереводимые обороты просто пропускал.
[Профиль]  [ЛС] 

INNOV8

Колония прокаженных

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 1064

INNOV8 · 06-Ноя-08 22:19 (спустя 1 час 49 мин.)

pkunzip -d
а HDRipa в природе нету?
[Профиль]  [ЛС] 

massacre_one

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 12


massacre_one · 07-Ноя-08 10:59 (спустя 12 часов)

газку б поддал да тока исходящий 512 килобит дома...
на работе 8-10 Мбит - так что на день оставляй комп - доберман у меня всегда зашарен - супер фильм - не то что щаз делают всякое гэ... - тока перевод стремный ((
98 года и првда лучший - его по телику еще крутили давно-давно =)
[Профиль]  [ЛС] 

pkunzip -d

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет

Сообщений: 432

pkunzip -d · 08-Ноя-08 01:54 (спустя 14 часов)

N82_Black
В западной природе может где-то и есть. А на нашем болоте это лучшее, что на глаза попадалось. Сам бы не прочь скачать Добермана ещё выше качеством.
[Профиль]  [ЛС] 

Xomyak

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 110


Xomyak · 09-Ноя-08 02:09 (спустя 1 день)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=224072 тут, помоему, кратинка лучше
[Профиль]  [ЛС] 

KotyaraSPb

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 448

KotyaraSPb · 07-Дек-08 01:06 (спустя 27 дней, ред. 07-Дек-08 01:06)

pkunzip -d писал(а):
massacre_one
Увы, хорошего перевода для этого фильма вообще не существует. Больше всего понравился одноголосый на пиратской VHS 98 года. Там переводчик ближе к тексту переводил, но двусмысленные или труднопереводимые обороты просто пропускал.
Хороший перевод существует (и фильм с ним давно раздается на трекере в различных вариантах) - это перевод Юрия Сербина. Еще фильм переводил Леонид Володарский - перевел тоже с душой и очень атмосферно, но что касается точности и отсутствия пропусков, то Сербин здесь выигрывает.
[Профиль]  [ЛС] 

massacre_one

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 12


massacre_one · 10-Дек-08 22:46 (спустя 3 дня)

а можно как-то найти дорожки звуковые отдельно? и прикрутить к фильму? - я просто с такой задачей ни разу не сталкивался, а изучать некогда совсем... просто фильм один из любимых...
[Профиль]  [ЛС] 

KotyaraSPb

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 448

KotyaraSPb · 11-Дек-08 10:04 (спустя 11 часов)

massacre_one писал(а):
я просто с такой задачей ни разу не сталкивался, а изучать некогда совсем...
в таком случае легче скачать один из раздающихся готовых вариантов, с Сербиным есть и DVD и DVDRip'ы
[Профиль]  [ЛС] 

Mr.Angel

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 2

Mr.Angel · 05-Май-09 02:17 (спустя 4 месяца 24 дня)

что я могу сказать афтору? КГ\АМ!
субтитры...сакс полный...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error