|
|
|
Гость
|
Гость ·
01-Фев-08 15:42
(16 лет 11 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
(Sergio) писал(а):
По телеку показывали с многоголосным переводом (женский и мужской, оригинал слышен, какой канал не помню), просто переводы Живова раздражают Sad
Вот и спрашиваю есть многоголосный перевод?
Присоединяюсь. Есть у кого-нибудь многоголосый дубляж? Очень хочется...
За раздачу - спасибо. 
|
|
|
|
Alexandr1961
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 645
|
Alexandr1961 ·
13-Май-08 16:37
(спустя 3 месяца 12 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
___dimka___ писал(а):
(Sergio) писал(а):
По телеку показывали с многоголосным переводом (женский и мужской, оригинал слышен, какой канал не помню), просто переводы Живова раздражают Sad
Вот и спрашиваю есть многоголосный перевод?Присоединяюсь. Есть у кого-нибудь многоголосый дубляж? Очень хочется...
посмотрите вот ТУТ тоже раздают, просто они русское название по-другому ПлезАнтвиль пишут (почему - не знаю!), я написал как на русском диске написано "ПлезЕнтвиль". вот вы и не нашли.
в первом посте там написано, цитата:
"Доп. информация: Наложен перевод от ОРТ, записанный во времена премьеры Плезантвиля на 1-м канале. Дорожка с VHS, к сожалению шумы до конца не удалось убрать, но сам перевод очень неплохой."
попробуйте, может это то что вам надо! удачи!
|
|
|
|
Миросданец
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
Миросданец ·
17-Июн-08 21:16
(спустя 1 месяц 4 дня)
Наконец то нашла это кино!!!! на форуме не давно но стока интересного просто супер!!!! Большое спасибо!!!
|
|
|
|
Alexandr1961
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 645
|
Alexandr1961 ·
24-Июн-08 02:52
(спустя 6 дней)
Наталка-Полтавка писал(а):
Спасибо огромное!!!
пожалуйста!!! рад, что вы тоже сможете посмотреть этот замечательный фильм!
Миросданец писал(а):
на форуме не давно но стока интересного просто супер!!!! Большое спасибо!!!
пожалуйста! этот форум самый мощный из русских трекеров! имхо, самая богатая видео-аудио-чегонадо-тека. следите за рейтингом, а то эти богатства смогут доставаться по капле. удачи вам, обращайтесь, ежели что!
|
|
|
|
Broken Star
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 485
|
Broken Star ·
14-Авг-08 22:35
(спустя 1 месяц 20 дней)
люди, такое дело.
у меня есть двухдисковый VideoCD "Плезантвиль" с Павлом Санаевым, который фантастически перевел этот прелестный фильм.
Что Живов, что многолоска (смотрел и то, и то) дружно храпят в сторонке.
Вопрос: если выложу, может кто-нибудь приклеить эту дорогу к DVD-9?
|
|
|
|
astatorn
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 409
|
astatorn ·
02-Окт-08 22:58
(спустя 1 месяц 19 дней)
kincha, выложите обязательно дорожку
|
|
|
|
Deamitriy
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 7
|
Deamitriy ·
17-Окт-08 20:40
(спустя 14 дней, ред. 17-Окт-08 20:40)
UnNameDDD писал(а):
Alexandr1961 писал(а):
UnNameDDD писал(а):
Почему нормальные фильмы показывают ночью?
чтобы не спали!!! а жили полноценной жизнью!! ))
и ведь точна - лучшие муви видели ночью!!! хрен забудешь потом!!! тоже плюс.
Никто не знает, что в конце за песня? Очень понравилась
Fiona Apple исполняет песню Beatles.
И конечно же, ждём DVD 9!
|
|
|
|
Graf
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 473
|
Graf ·
24-Окт-08 06:41
(спустя 6 дней)
Alexandr1961, интересно, а какой битрейт видео? в описании не написано...
|
|
|
|
melong
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 26
|
melong ·
01-Ноя-08 02:06
(спустя 7 дней)
kincha писал(а):
люди, такое дело.
у меня есть двухдисковый VideoCD "Плезантвиль" с Павлом Санаевым, который фантастически перевел этот прелестный фильм.
Что Живов, что многолоска (смотрел и то, и то) дружно храпят в сторонке.
Вопрос: если выложу, может кто-нибудь приклеить эту дорогу к DVD-9?
согласна, все остальные варианты перевода по сравнению с Санаевым - халтура.
у меня есть санаевская дорожка в mp3, снята с видеокассеты - собиралась тут выложить с просветительскими целями. Для полноты картины :).
но если есть звук с сидюшки, то это ведь гораздо лучше - скорее его выкладывайте!!
может, ктонить еще и к DVD-рипу его потом приклеит.. 
|
|
|
|
Broken Star
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 485
|
Broken Star ·
17-Ноя-08 00:14
(спустя 15 дней)
melong писал(а):
kincha писал(а):
люди, такое дело.
у меня есть двухдисковый VideoCD "Плезантвиль" с Павлом Санаевым, который фантастически перевел этот прелестный фильм.
Что Живов, что многолоска (смотрел и то, и то) дружно храпят в сторонке.
Вопрос: если выложу, может кто-нибудь приклеить эту дорогу к DVD-9?
согласна, все остальные варианты перевода по сравнению с Санаевым - халтура.
у меня есть санаевская дорожка в mp3, снята с видеокассеты - собиралась тут выложить с просветительскими целями. Для полноты картины :).
но если есть звук с сидюшки, то это ведь гораздо лучше - скорее его выкладывайте!!
может, ктонить еще и к DVD-рипу его потом приклеит..
горячее)) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1263272
|
|
|
|
Автор-Rigby
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 21
|
Автор-Rigby ·
26-Янв-09 21:02
(спустя 2 месяца 9 дней)
Alexandr1961 писал(а):
я так завидую тем, кто не видел...
Точно сказано !!!
|
|
|
|
graf_alkon
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
graf_alkon ·
21-Фев-09 02:44
(спустя 25 дней)
Очень долго искал этот фильм... Отчасти потому что сюжет помню а название нет. Спасибо за раздачу. Скачал в коллекцию, раздачу поддержу.!!
|
|
|
|
Ronin_1
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 6
|
Ronin_1 ·
03-Мар-09 16:28
(спустя 10 дней)
столько народу скачало а на раздаче никого нет(((
и это не одна раздача где нет...посмотреть очень хочется...
|
|
|
|
torpsy
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 9
|
torpsy ·
11-Май-09 17:57
(спустя 2 месяца 8 дней)
|
|
|
|
Alienpr
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
Alienpr ·
31-Авг-09 09:08
(спустя 3 месяца 19 дней)
Дамы и господа, пожалуйста побудьте на раздаче фильм давно искал! Зарание благодарен!!
|
|
|
|
marzhanKa
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 7
|
marzhanKa ·
11-Ноя-09 13:50
(спустя 2 месяца 11 дней)
отличный фильм! советую всем посмотреть. спасибо Alexandr1961 . я искала этот фильм очень давно
|
|
|
|
ABE.S
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 60
|
ABE.S ·
23-Апр-10 21:07
(спустя 5 месяцев 12 дней, ред. 23-Апр-10 21:07)
Даа перевод здесь конечно гуано, в обще я смотрел этот фильм во многих плохих переводах, поэтому назрела тема перевести мой VHS с "нормальным" переводом в нам нужный формат, если получится.
|
|
|
|
zobova
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 4
|
zobova ·
14-Июн-10 10:49
(спустя 1 месяц 20 дней)
Много лет назад случайно попала на этот фильм в кинотеатре. С первых минут не совсем поняла его, зато потом с таким наслаждением смотрела его.
Спасибо за раздачу, качаю)
|
|
|
|
Proffessor Doul
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
Proffessor Doul ·
19-Фев-12 14:19
(спустя 1 год 8 месяцев)
Люди вернитесь на раздачу очень хочется в свою коллекцию скачать))
|
|
|
|
scream273
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 7
|
scream273 ·
06-Дек-13 22:17
(спустя 1 год 9 месяцев)
Замечательный фильм, шедевр.
Все такие молодые, такие живые....
Пол, покойся с миром! =(
|
|
|
|
oleg170111
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 141
|
oleg170111 ·
27-Янв-14 04:53
(спустя 1 месяц 20 дней, ред. 28-Янв-14 16:01)
Я не понял : эта муть вам нравиться ??? Или вы просто смеётесь ,
Более глупее фильма или точнее мультика не видел ещё
|
|
|
|
hj65u
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 314
|
hj65u ·
22-Июл-17 11:45
(спустя 3 года 5 месяцев, ред. 01-Авг-17 20:42)
Внимание! Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача". Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.
|
|
|
|
bvk777
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 38
|
bvk777 ·
15-Ноя-17 17:25
(спустя 3 месяца 24 дня)
Спасибо за прекрасный фильм! Качество не фонтан, но, вполне приемлемое. Перевод - вообще классный!
Только вот после просмотра возник вопрос - а стоило ли расцвечивание жизни Плезантвилля всех других проблем - криминала, проституции, грязной политики, неустроенности и т.д. и.т.п. ? Скоро наркота пойдет в жизнь... По-моему - нет.
|
|
|
|
horse coat
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
horse coat ·
02-Ноя-19 15:31
(спустя 1 год 11 месяцев)
Alexandr1961 писал(а):
754293да уж... этот фильм из тех, где иногда задерживаешь дыхание, замираешь в ожидании.. непонятно чего даже, чуда... это редко и ценно. причем, количество просмотров не влияет! Всё-равно ждёшь, не дышишь, все-равно счастлив вместе с ними..
ОЧЧЕНЬ хороший фильм, очень тонизирует, оживляет, сбивает корки.
Унылая и банальная либеральная пропаганда!
|
|
|
|
