multmir · 23-Мар-08 02:34(16 лет 10 месяцев назад, ред. 18-Сен-22 00:31)
ОПАСНЫЙ МЫШОНОК 1 / DANGER MOUSE 1 Год выпуска: 1980-1984 Страна: Великобритания Жанр: Анимационный, Приключения, Мультсериал Продолжительность: 1.50(6 серий по ~20 мин.) Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов Русские субтитры: нет Режиссер: Брайн Косгров/Brian Cosgrove Описание: Рисованный мультсериал об опасном мышонке-детективе,
от которого трудно скрыться.Он всегда выходит победителем. Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD build 47 Аудио кодек: AC3 Dolby Digital Видео: PAL 720x544 (1.32:1),25 fps,1357 kbps avg,0.14 bit/pixel Аудио 1: Русский, 48 kHz, АС3, (2 ch), 192.00 kbps avg Аудио 2: English, 48 kHz, АС3, (2 ch), 192.00 kbps avg Доп. информация: DVDrip сделан с DVD PAL,собранного multmirом,
два звука:1.Русский одноголосый(Живов), 2.Английский
Список эпизодов:
1. Заварной крем / Custaro
2. Тесные знакомства с абсурдными видами ч.1 / Close Encounters of the Absurd Kind. Episod 1
3. Дуэль ч.1 / The Duel. Episod 1
4. День большой стирки ч.1 / The Day of the Suds. Episod 1
5. Коварное око маленького желтого бога ч.1 / The Bad Luck Eye of the Little Yellow God. Episod 1
6. Четыре задачи Опасного Мышонка ч.1 / The Four Tasks 0f Danger Mouse. Episod 1 Раздача от группы:
multmir Это полностью II сезон.
Вот список эпизодов:
Код:
1. Custard - 04.01.1982
2. Close Encounters Of The Absurd Kind - 11.01.1982
3. The Duel - 18.01.1982
4. The Day Of The Suds - 25.01.1982
5. The Bad Luck Eye Of The Little Yellow God - 01.02.1982
6. The Four Tasks Of Danger Mouse - 08.02.1982
Думаю стоит указать в названии темы: /Сезон 2/Серии 1-6/...Информация взята с сайтаzeichentrickserien.de.
Pinki
Там указан немецкий вариант(в Германии вышел первый двойной ДВД,а остальные они импортировали из Англии).В Англии почему-то они выпустили в другом варианте(у меня английские,в Америке они по-моему вышли также как в Англии).Шесть ДВД примерно по 1.50.И этот ДВД указан как первый.Спасибо за ссылку.Но дальше идет расхождение с теми сериями,что у меня.Пусть у меня останется как есть,а если народ будет интересоваться,они посмотрят Вашу ссылку.Еще раз Спасибо!
Спасибо за раздачу. Если б скорости еще подбавить. А это действительно весь 2й сезон. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_DangerMouse_episodes З.Ы. Спасибо за оперативность. Я уже скачал. Остаюсь на раздаче неопределенно долго (т.к. этот мульт фиг где еще найдешь)
Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!! Я скачал!!! 100 % - уверен, что я в детстве смотрел с другой озвучкой и некоторые другие серии. Ура!!! Серии на руском еще существуют! Жаль только, что я не знаю, кто озвучивал м/с на моей кассете.
Блииин, кто-нибудь еще может вернуться на раздачу???
Когда мелкий был смотрел етот мульт постоянно на видаке, дайте молодость вспомнить!!!
Очень буду благодарен!!!
MainCat
Пожалуйста!Этот перевод переводился вновь,совсем недавно.Если сохранился старый перевод(не важно в каком качестве видео,нужен только звук),сообщи.Буду благодарен. GREENMOTHERFUCKER
Я на раздаче круглые сутки.Да и кроме меня несколько Сидов.Так что качай на здоровье и вспоминай молодость.
Спасибо за раздачу...
Я этот мульт в дествте смотрел по телевизору, его показывали кусками (резали серию на минутные фрагменты и потихонечку показывали, по кусочку за раз)...
Так же я этот мульт на видаке смотрел с одноголосым переводом (не помнб уже каким)...
multmir
Пожалуйста!Этот перевод переводился вновь,совсем недавно.Если сохранился старый перевод(не важно в каком качестве видео,нужен только звук),сообщи.Буду благодарен. Была кассета, да сплыла. Хотелось бы, конечно, послушать ту озвучку, но что ж. Спасибо тебе еще раз.
1 - спасибо, так как не представлял, где его вообще найти!
2 - а не знаете ли, где его можно взять в ДРУГОМ переводе и озвучке? той, которую показывали в утренней программе РТР году в 94-м? там половину впечатления добавляла именно озвучка...
pornoplasticman polisha1515 Lay-far
Пожалуйста. Tigraal
1 - Пожалуйста
2 - К сожалению никакого другого перевода и озвучки я не нашел и поэтому пришлось отдавать в перевод по новой.
Извините за вопрос - а как это "отдавать по новой?" То есть перевод же есть, он кого-то чем-то не устроил?
Я просто почему про тот спрашиваю, другой - он был просто феерический)) К примеру сам сериал назывался "Агент Ноль Ноль Мышь", его помощника звали Майор Кротов, последняя из приведенных серий (четыре задания суперагента) была озвучена так, что ее можно было просто как аудио слушать)) особенно, когда он в процессе ловли прутика из метлы)
Но - в любом случае, спасибо за релиз. К слову, я тут (на сайте) нередко встречаю длинные гневные отповеди, которые закатывают релизеру за неправильно указанный битрейт или формат видео...с одной стороны понятно, с другой - странно, поскольку он тут не на работе, в общем-то, и никто его труда и времязатрат не заметил...
Извините за вопрос - а как это "отдавать по новой?" То есть перевод же есть, он кого-то чем-то не устроил?
Я никакого перевода на этот мульт не нашел, поэтому отдавал его в перевод Живову. Так что теперь перевод у меня есть и меня он устраивает. Но если найдется старый ТВ перевод, то я от него не откажусь.
Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!! Я скачал!!! 100 % - уверен, что я в детстве смотрел с другой озвучкой и некоторые другие серии. Ура!!! Серии на руском еще существуют! Жаль только, что я не знаю, кто озвучивал м/с на моей кассете.
Господин Чихачёв озвучивал. Который Сергей. Который был одним из авторов "От Винта"
Если кассета есть - оцифруй)
Если мне не изменяет память, то "Агент Ноль Ноль Мышь" - это был смешной перевод этого мультфильма. В свое время по РТР крутили смешные переводы, такие как "Деревенские секреты", "Марс атакует", "Сам ты Барбара" и этот.
