iliymit · 21-Июл-08 21:10(16 лет 4 месяца назад, ред. 21-Окт-08 20:06)
Отель Башни Фолти / Fawlty Towers Год выпуска: 1975,1979 Страна: Великобритания Жанр: Британский ситком Продолжительность: 6 часов Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры:Да , где нет русского голосового перевода (S02E04-05) Английкие субтитры:Да ко всем сериям Режиссер: Джон Ховард Девис Rating imdb: 9.4/10 (5,235 votes)
В ролях
John Cleese as Basil Fawlty Prunella Scales as Sybil Fawlty Andrew Sachs as Manuel Connie Booth as Polly Sherman Michael Gwynn as Lord Melbury Ballard Berkeley as Major Gowen Terence Conoley as Mr. Wareing Robin Ellis as Danny Brown David Simeon as Mr. Mackenzie Lionel Wheeler as Mr. Watson Martin Wyldeck as Sir Richard Morris
Описание: Fawlty Towers - это британский ситком, впервые показанный на канале BBC2 в 1975 году. Было создано всего двенадцать эпизодов, однако сериал оказал огромное влияние на жанр в целом. Действие происходит в вымышленном отеле Фолти Тауэрс. Авторами сценария выступили известный по Монти Пайтон Джон Клиз и Конни Бут. Они же сыграли главные роли. Было снято два сезона. Режиссёром перового (1975 год) стал Джон Говард Дэвис, режиссёром второго (1979 год) - Боб Спайерс. Данный сериал считается классикой британских телевизионных комедий. Доп. информация: Русский звук взят из этой раздачи:https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=271690 Спасибо PriT за предоставленный материал. Спасибо hawkwood за наложение русского звука на двдрипы. Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 720x544 Xvid 1.1.3 1088kbps Аудио: #0. Английский оригинальный MP3 CBR128kbps Stereo; #1. Русский MP3 CBR64kbps Mono; #2. Английский комментарии MP3 CBR128kbps Stereo
Скриншоты
Спойлер всех серий
Сезон 1 Серия 1 (A Touch of Class)
Бэзил пребывает в восторге по поводу решения представителя аристократии остановиться в отеле. Восторг Бэзила оборачивается различными страданиями для остальных постояльцев. Однако Бэзил не ведает, кем на самом деле является его обожаемый аристократ. Сезон 1 Серия 2 (The Builders)
В отеле требуется провести срочные строительные работы. Бэзил нанимает по дешёвке ирландского строителя О'Рейли, что, понятное дело, оборачивается катастрофой. И, казалось бы, при чём тут новый садовый гном Бэзила... Сезон 1 Серия 3 (The Wedding Party)
(Свадебное празднество): Бэзил преисполнен отвращения, когда двое молодых любовников начинают резвиться прямо у него под носом. Вскоре он убеждается, что в сексуальный заговор вовлечены и другие гости, и даже Полли! Бэзил незамедлительно принимает меры, но в итоге почему-то опять оказывается в дураках по вине жестоких обстоятельств. Сезон 1 Серия 4 (The Hotel Inspectors)
(Инспекторы отелей): Некоторые постояльцы отеля неимоверно раздражают Бэзила. Естественно, Бэзил искренне считает, таким постояльцам надо хамить, на них надо орать и вообще ставить на место. Однако слух о рыскающих по округе инспекторах отелей приводит Бэзила в ужас. Ведь теперь инспектором может оказаться буквально любой! Сезон 1 Серия 5 (Gourmet Night)
(Гастрономический вечер): В отеле решено проводить гастрономические вечера. Бэзил преисполняется торжественной гордости, когда его приглашение на подобный вечер принимают двое респектабельных и уважаемых граждан с жёнами. И всё бы прошло просто чудесно, если бы не конфуз с новым поваром, любовные притязания которого так не вовремя отверг Мануэль... Сезон 1 Серия 6 (The Germans)
(Немцы): Последняя серия первого сезона. Пока Сибил лежит в больнице с вросшим ногтем на ноге, Бэзил проводит пожарные учения и в итоге сам оказывается в больнице. А в отель тем временем заселяется группа немцев. Бэзил не может пропустить такое событие и сбегает из больницы. Главное для него теперь - "не упоминать о войне". Сезон 2 Серия 1 (Communication Problems)
(Проблемы коммуникаций): Прибытие поистине ужасного гостя, миссис Ричардс, глухой и вспыльчивой вдовы, путает планы Бэзила скрыть свой выигрыш на скачках от Сибил, явным образом не одобряющей азартных игр. Сезон 2 Серия 2 (The Psychiatrist)
(Психиатр): Психиатр со своей женой приезжают в отель, чтобы отдохнуть в выходные. Естественно, скоро им становится очевидно, какую научную ценность представляет Бэзил для психиатрии, занятый в это время погоней за девушкой, пробравшейся ночью в номер к еще одному гостю, плейбою-австралийцу Сезон 2 Серия 3 (Waldorf Salad)
(Вальдорфский салат): Бэзил пытается угодить очередному гостю - заносчивому американцу с женой. Сезон 2 Серия 4 (The Kipper and the Corpse)
(Селедка и труп): Престарелый гость мирно умирает прямо в номере отеля Башни Фолти. Бэзил в панике. Грешит на просроченную селедку. Случайные свидетели падают в обморок, и вот уже весь персонал отеля лихорадочно прячет тела. Сезон 2 Серия 5 (The Anniversary)
(Годовщина): У Бэзила и Сибил годовщина свадьбы. Правда на прошлую годовщину Бэзил о ней забыл. Зато сейчас Бэзил решил сделать Сибил Сюрприз. Он притворяется, что забыл опять, а сам организует вечеринку и приглашает друзей Сибил отметить эту дату. Однако разъяренная Сибил принимает притворство Бэзила за чистую монету и уходит из дома, оставляя Бэзила встречать гостей в одиночестве. Естественно, Бэзил не может позволить посторонним людям догадаться, что у них с Сибил проблемы, и поэтому назначает на роль Сибил подвернувшуюся под руку Полли. Сезон 2 Серия 6 (Basil the Rat)
(Крыса Бэзил): Персонал отеля вынужден отражать атаки санитарного инспектора. И все получилось бы лучше некуда, если бы в это время по отелю не рыскала сбежавшая домашняя крыса Мануэля по кличке Бэзил.
обьединяющую раздачу будешь делать ? hawkwood 2008-07-15 15:30 он ничего не ответил сколько мне ответа было ждать месяц? тем более он постоянно сюда ходит
Еще наверное надо
1. Оставить только первые 4 фотки - остальные относятся только к первой серии.
2. Добавить про наличие ко всем сериям английских субтитров.
3. Указать, что исходники русского звука были плохого качества, в паре серий русского звука нет по нескольку минут - для этих кусков имеются русские субтитры.
4. Год выпуска 1975, 1979.
В файлах три дорожки, русская идет второй. Некоторые плееры поддерживают только одну дорожку и играют первую по порядку - в данном случае английскую. Используйте видеоплеер, умеющий переключать дорожки. Например, KMPlayer или Media Player Classic Homecinema.
Спасибо за Бэйзила)) Ребят, а чем можно вырезать английские дорожки и субтитры?Чтоб только русская осталась. У меня мама фанатка Пайтонов всех, попросила на диск записать, и есстесно с переключением дорожек не владах))
propellerzz По мне они все термоядерные. Из просто смешных могу еще штук 10 назвать Лично я бы первым поставил Black Adder с Аткинсоном. Тут жизненно важно перебраться через первый сезон, где он дает мистера Бина. Со второго сезона он начинает давать гениальную умную и циничную сволочь, к Бину отношения не имеющую. Ну и Фрай с Лори добавляют колорита. Кстати если брать за третий ориентир монти пайтонов, то есть жанр скетчей, то отдельный термояд - A Bit Of Fry And Laurie.
hawkwood спасибо, начну сливать. так вот и подсаживаются на сериалы))
кстати, отельное спасибо за комментарий по Black Adder, я его и качать то не хотел из Аткинсона -Бина
имеется двд 3 диска, куплен в Финляндиии-2 двд сам фильм, третий двд бонус( как снимался, не вошедшие моменты,интервью,курьезы на съемках).Все это добро готов выложить, однако двд на английском и финском языках=)если будут желающие, я вложу русский звук и выложу.
Insect Flyin' Killa
Там 3 звуковые дорожки, которые можно переключать. Например, в Media Player Classic во время воспроизведения щёлкаешь правой кнопкой мыши --> Audio --> выбираешь нужную дорожку.
