Белый клык / Zanna Bianca Год выпуска: 1973 Страна: Испания - Италия - Франция Жанр: Приключения Продолжительность: 01:28:44 Перевод: Советский дубляж Русские субтитры: нет Режиссер: Лучио Фульчи В ролях: Франко Неро, Вирна Лизи, Фернандо Рей, Джон Стейнер, Миссаеле, Даниэль Мартин, Раймунд Хармсторф, Даниэла Дублино, Кароль Андре, Рик Батталья и др. Описание: Экранизация романа Д. Лондона. Северная Америка, XIX век, эпоха "золотой лихорадки". Храбрый пес Белый Клык, которого вырастили индейцы, считал, что все люди - добрые, но когда вокруг все бьются за золото, нужно уметь выбирать себе друзей. И уметь отомстить за них... Доп. информация: Сценарий: Гарри Алан Тауэрс, Джек Лондон, Пьеро Регноли, Роберто Джанвити Фильм дублирован на киностудии имени Горького. Роли дублировали: В.Тихонов, Н.Меньшикова, Н.Александрович, Н.Рычагова, Н.Чекулаев, М.Корабельщикова, В.Авдюшко, В.Грачев IMDB User Rating: 5.80 /10 (127 votes) Релиз Отдельное спасибо за предоставленную звуковую дорожкуdsz Синхронизация звука -salva Анимированные титры -dsz Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 608x320 (1.90:1), 25 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~929 kbps avg, 0.19 bit/pixe Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Здравствуйте! Спасибо, особенно за дубляж! Вышел только что лицензионный ДВД-5 с закадровым переводом от Cinema Prestige. Как думаете, нужен ли он нам? У нашего продолжительность на 10 мин меньше - за счет чего?
Ferentz, пожалуйста! Я предпочитаю советский дубляж. Возможно, в прокате что-то вырезали (скорее всего), может быть разная частота кадров - отсюда и разная продолжительность.
Джек Лондон! Странно, что Лондон. Должен быть Бостон или по крайней мере ЧеКаго! Шучу конечно. Собрание его сочинений (14-ть томов) в юности, прочитал по кругу два раза!
Самый пацанский, самый героический и благородный писатель-романтик Земли! Умер к сожалению печально и не красиво. Ну да Бог ему один судья. А я всем сердцем благодарен Джеку. Это он настоящий Джек Пот, ну и немножечко - Лондон...
Кстати, мальчика-индейца в этом фильме дублировала не Корабельщикова, а Маргарита Корабельникова - ведущая популярной телепередачи "Будильник". В её творческих работах немало озвучек из мультфильмов и зарубежном кино, где она блестяще заменяла детские голоса.
Спасибо раздающему. Потрясающий фильм из детства. Прекрасный сценарий, хоть и далек от Джека Лондона. Хорошие актеры, а собака - незабываемая. Конечно, в фильме не волк, что и понятно, но зато потрясающая восточно-европейская овчарка. Рекомендую.
