niks_13 · 12-Авг-08 10:53(16 лет 3 месяца назад, ред. 26-Мар-23 00:22)
Призрак в доспехах синдром одиночки / Ghost In The Shell Stand Alone Complex Год выпуска: 2002, 2004 Страна: Japan Жанр: киберпанк, фантастика, боевик, полиция Продолжительность: 52 серии (~25 минут каждая) Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый [MC Entertainment]) Русские субтитры: есть [Сузаку] Хардсаб: нет Режиссер: Кэндзи Камияма Автор оригинала: Масамунэ Сиро Сейю:
Кусанаги Мотоко - Ацуко Танака
Бато - Акио Оцука
Арамаки Дайсукэ - Тамио Оки
Исикава - Ютака Накано
Сайто - Тору Окава
Тогуса - Коити Ямадэра
Бома - Ямагути Таро
Кудзе Хидэо - Рикия Кояма Описание: В будущем грань между дигитальным и физическим мирами заметно стёрлась, кибертроника изменила жизнь человечества до неузнаваемости, создав новый синтетический уровень существования и сведя людей в единую Сеть. Однако сближение живых организмов и машин оказалось чревато опаснейшими последствиями, предоставив злоумышленникам невиданные доселе возможности манипулирования человеческим сознанием. Для предотвращения подобных технопреступлений и был создан Девятый Отдел. Это элитное подразделение полиции сканирует как физический, так и кибернетический миры для выявления вредоносной деятельности хакеров, кибер-террористов и взбесившихся машин. В случае необходимости на поимку преступников отправляется оперативная группа профессионалов, каждый из членов которой наделён особыми качествами. Качество: DVD5 Количество дисков: 26 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: NTSC 16:9 (720x480@853x480) VBR Auto Pan&Scan Аудио: Japanese (Dolby AC3, 6 ch) / Russian (Dolby AC3, 6 ch)Первый сезонГод выпуска: 2002 Описание: Шесть лет назад неизвестным гениальным хакером был похищен президент крупной корпорации, производящей микромашины. Этот хакер взламывал все кибернетические устройства вокруг себя, поэтому никто не знает его лица, а вместо этого видят лишь эмблему «Смеющегося человека». Эти события уже стали историей, но в Управлении МВД до сих пор работает опергруппа, расследующая дело «Смеющегося человека». И вот в руках одного из оперативников оказываются ценные улики....
Список эпизодов по дискам
GITS_SAC_I_1 (Том 1)
01. Public Peace; SECTION 9
02. Proof of Recklessness; TESTATION GITS_SAC_I_2 (Том 2)
03. A Small Rebellion; ANDROID AND I
04. The Visual Device Laughs; INTERCEPTOR GITS_SAC_I_3 (Том 3)
05. The Inviting Bird Will Chant; DECOY
06. The Copycat Dances; MEME GITS_SAC_I_4 (Том 4)
07. Idolatry; IDOLATOR
08. The Fortunate Ones; MISSING HEARTS GITS_SAC_I_5 (Том 5)
09. The Man That Lurks in the Darkness of the Net; CHAT! CHAT! CHAT!
10. A Perfect Day for a Jungle Cruise; JUNGLE CRUISE GITS_SAC_I_6 (Том 6)
11. Inside the Forest of the Sub-Images; PORTRAITZ
12. Tachikoma Runaway; ESCAPE FROM GITS_SAC_I_7 (Том 7)
13. Unequal Terrorist; NOT EQUAL
14. Automated Capitalism; YES GITS_SAC_I_8 (Том 8)
15. Time of the Machines; MACHINES DESIRANTES
16. Chinks in the Armor of the Heart; Ag20 GITS_SAC_I_9 (Том 9)
17. The True Reason For the Unfinished Love Affair; ANGELS' SHARE
18. Assassinations Duet; LOST HERITAGE GITS_SAC_I_10 (Том 10)
19. Being Held in the Camouflage Net; CAPTIVATED
20. The Medicine Which is Turned Off; RE-VIEW GITS_SAC_I_11 (Том 11)
21. Locus of Desertion; ERASER
22. Bribery Case; SCANDAL GITS_SAC_I_12 (Том 12)
23. Equinotical Week of Good and Evil; EQUINOX
24. Orphan Castle Setting Sun; ANNIHILATION GITS_SAC_I_13 (Том 13)
25. Smoke Projectile Rain; BARRAGE
26. Public Peace Section 9, Again; STAND ALONE COMPLEX
Дополнения на дисках: На всех дисках есть дополнительные материалы о создании сериала (без перевода).Второй сезонГод выпуска: 2004 Описание: «Девятый отдел» после расформирования создан заново. В Японии появляется группа «11», которая выступает за то, чтобы беженцам на острове Дэдзима в бухте Нагасаки были даны права. Их идеология основана на фиктивном эссе Патрика Сильвестра «11». Их лидер — Хидэо Кудзэ. «Девятый отдел» занимается обезвреживанием группы «11» и наведением порядка в Дедзиме. Главный противник «Девятого отдела» — Года — создатель фиктивного эссе «11» и советник премьера-министра Японии по военной разведке. Дело осложняется личными проблемами Мотоко Кусанаги: Кудзэ, её противник, оказывается тем самым мальчиком, который когда-то значил для нее очень много....
Список эпизодов по дискам
GITS_SAC_II_1 (Том 1)
01(27). Reembody / Reactivation
02(28). Night Cruise / The Satiated Me GITS_SAC_II_2 (Том 2)
03(29). Cash Eye / Saturday Night and Sunday Morning
04(30). Natural Enemy / Natural Enemy GITS_SAC_II_3 (Том 3)
05(31). Inductance / Those that have the motive
06(32). Excavation / Latent heat source GITS_SAC_II_4 (Том 4)
07(33). Pu239 / Rambling thoughts are a study on ruined nations
08(34). Fake Food / Vegetarian Feast GITS_SAC_II_5 (Том 5)
09(35). Ambivalence / The Hope Named Despair
10(36). Trial / The Man Who Goes Insane GITS_SAC_II_6 (Том 6)
11(37). Affection / Grass Labyrinth
12(38). Selecon / To Those Without Even A Name GITS_SAC_II_7 (Том 7)
13(39). Make Up / Face
14(40). Poker Face / Beware the Left Eye GITS_SAC_II_8 (Том 8)
15(41). PAT. / Afternoon of the Machines
16(42). Another Chance / The Fact of Being There GITS_SAC_II_9 (Том 9)
17(43). Red Data / Repaired Mother-Child Relationship
18(44). Trans Parent / Angel`s Poem GITS_SAC_II_10 (Том 10)
19(45). Chain Reaction
20(46). Fabricate Fog GITS_SAC_II_11 (Том 11)
21(47). Embarrassment
22(48). Reversal Process GITS_SAC_II_12 (Том 12)
23(49). Martial Law
24(50). Nuclear Power GITS_SAC_II_13 (Том 13)
25(51). This Side Of Justice
26(52). Endless∞GIG
Дополнения на дисках: На всех дисках есть дополнительные материалы о создании сериала (без перевода).
Tachikoma Days
Героями этого миниатюрного сериала являются Татикомы (Tachikomas), обладающие некоторым интеллектом роботы, выглядящие как паукообразные и очень подвижные маленькие танки. Каждый из Татиком наделён индивидуальными чертами, но поскольку периодически эти роботы синхронизируются друг с другом, то все они разделяют ту же память и тот же опыт - полезная функция для непрерывно совершенствующихся тактических систем. Будучи самым опасным и эффективным оружием Девятого Отдела, занятым предотвращением кибернетического терроризма, Татикомы во многом напоминают малышей, чей крайне наивный и невиный образ мыслей развивается и "взрослеет" от серии к серии, а их детская непосредственность и любопытство нередко приводят роботов-малюток к очень комичным ситуациям. Для тех, кто не знает, смотреть на всех 26-ти дисках после Ending'а каждого эпизода. Естественно есть перевод.
Данный релиз подготовлен и собран мной. Он сделан из релизов MC Entertainment и Сузаку.
От MC Entertainment была взята русская дорожка, а от Сузаку, собственно, диски и субтитры.
Всё делал для личной коллекции. Выкладываю по просьбе log01.
Глюки от "Сузаку"
На DVD с первым сезоном от "Сузаку" было замечено следующее:
В меню выбора звука и субтитров, кнопки включения японского и русского звука ссылались на японскую дорожку.
Исправил навигацию. Теперь каждая кнопка отвечает за то, за что ей положено. На 6-ом и 11-ом дисках в разделе дополнений есть Opening'и и Ending'и без титров.
При попытке запустить их все кнопки меню гаснут, а ролики не запускаются.
Данный глюк замечен при просмотре на компьютере при помощи Media Player Classic. Итог: при просмотре на бытовом DVD-плеере всё работает без проблем.
Тем, кто смотрит DVD на компьютере, могу посоветовать Nero Show Time - при просмотре дисков на нём всё работает без глюков.
Прошу прощения.
Временно не могу сидировать свои раздачи - час назад сдох комп с торрентами.
Постараюсь в кратчайшие сроки решить проблему - крайний срок воскресение. Прошу модераторов войти в моё положение и не закрывать раздачу из-за отсутствия сидера.
Ну не виноватый я, что комп помер.
Т.е. если я правильно понял, на каждом диске помимо 2х эпизодов SAC ещё и соответствующие эпизоды "Tachikoma days"? Иными словами, все вместе и сразу? И какой перевод у "Tachikoma days"?
#1 Призрак в доспехах/Ghost In The Shell - п/ф, адаптация манги, 1995
#2 Призрак в доспехах 2: Невинность/Ghost in the Shell 2: Innocence - п/ф, продолжение, 2004
#3 Призрак в доспехах: Синдром одиночки [ТВ]/Ghost in the Shell Stand Alone Complex - ТВ (52 эп. + 2 спэшла), адаптация манги, 2002
(В этой раздаче)
#4 Призрак в доспехах: Синдром одиночки - Дни Татиком/Ghost In The Shell: Stand Alone Complex - Tachikoma Specials - OAV (52 эп.), ответвление ТВ-сериала, 2002
(В этой раздаче)
#5 Призрак в доспехах: Синдром одиночки OVA-1 - OAV (1 эп.), компиляция эпизодов 1-ого сезона, 2005
(Можно вообще не смотреть - лучше посмотреть 1ый сезон)
#6 Призрак в доспехах: Синдром одиночки OVA-2 - OAV (1 эп.), компиляция эпизодов 2-ого сезона, 2006
(Можно вообще не смотреть - лучше посмотреть 2ой сезон)
#7 Призрак в доспехах: Синдром одиночки - Фильм/Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Solid State Society - ТВ-спэшл (1 эп.), продолжение ТВ-сериала, 2006
Открывающую песню (опенинг) к обоим сезонам исполняет российская певица Ольга Витальевна Яковлева (род. 12.10.1970), в декабре 1991 года уехавшая из родного Новосибирска в Страну Восходящего Солнца и оставшаяся там. Известная в Японии под псевдонимом Origa наша соотечественница покорила японцев своим чистым серебряным голосом. В первом сезоне сериала она поёт песню Inner Universe, во втором - Rise, причём русские стихи для этих композиций написала она сама.
А кто-нибудь может объяснить то что часть песен даже в оригинале на русском?
Там и на русском, и на др.языках тоже....)А вообще тема интересная...сам был немного удивлен,когда услышал...Кста в полнометражке S.S.S. она тоже поет...)
