openok · 06-Авг-08 00:32(17 лет 3 месяца назад, ред. 12-Сен-09 11:06)
Секрет племени Бороро / Akce BororoГод выпуска: 1972 Страна: Чехословакия Жанр: Фантастика, мелодрама Продолжительность: 01:29:02 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Русские субтитры: нетРежиссер: Отакар Фука В ролях: Властимил Бродски, Божидара Тутзоновова, Святоплук Матиаш, Зита Кабатова, Антонин Бртоун, Олджич Лукеш, Вацлав Штадлер, Иржи Крампол, Отто Шевчик, Карел Аугуста, Иржи Прескот, Франта Поль, Ольга Юнгова, Лорна Хомоляцева, Иржи Фюрст, Либуше Заткова и др.Описание: В дневниках погибшего исследователя и путешественника обнаружены записи о лекарстве, приготовленном индейцами амазонии из растения бороро. Это лекарство способно вылечить самые тяжелые заболевания за короткое время. На его поиски устремляются инопланетяне, которые нуждаются в избавлении своей планеты от болезней, занесенных с Земли. Но находятся силы, которые противостоят этим благородным целям. Фантастический фильм о чудесах, любви и пришельцах.Доп. информация: Дорожка не фонтан, много склеек, местами обрывы на полуслове, нет нескольких небольших (за весь фильм с минуту-другую наберется) эпизодиков, заменил их на оригинальный звук. Шум, треск и прочие артефакты, сопутствующие такого рода древностям - прилагаются Но слова слышно нормально.
Итоговый файл проверен Wasilisa и признан годным к раздаче. За что ей, собственно, огромное спасибо
(с) lehachuev
DVDRip неизвестного автора
Аудиодорожка с дубляжем предоставлена Старьёвщиком
Синхронизация lehachuev Релиз Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 672x288 (2.33:1), 25 fps, XviD build 46 ~959 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио: Audio: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
я уж думал чудес не бывает в этой жизни.. Старый Добрый Перевод... Ностальгия.. СуперСпасибо Раздающему!!! ("мы - с одного корабля" -столько лет этой фразе!....
спасибо! Смотрела фильм первый раз , понравился. Правда есть отголосок советских времен))) Очень понравилась героиня!!! Хотя фильм вполне мог закончиться и не так.
openokбоже.спасибоооо)))смотрела етот фильм в детстве лет в 12. в кинотетаре около дома в Москве.была потрясена...мечтала все 30 лет после етого хоть раз его увидеть...бегу качать))))))
Спасибо! -) Никто кстати не в курсе, что за музыка играет в промежутке с 14.23 по 17.03? Похоже какой-то распостранённый мотив тех времён, плюс периодически всплывает в разных документальных фильмах про индейцев... Но вот что это, и где-бы это скачать в отдельном виде? (да и вообще интересует музыка в таком стиле)
Большоё спасибо за раздачу !(Эхо детства) удивлён современной молодёжи- музыку из фильма-
слушают с удовольствием а откуда ноги растут - не знают/решил скачать показать детям да и сам посмотрю с удовольствием/ скорость приятная-20 минут и есть то о чём давно мечтал/
ещё раз - БОЛЬШОЕ СПАСИБО
Спасибо за фильм.искала оч.оч.давно.Музыка -нет слов,классная.
удивило что сразу пошло скачивание.обычно редкие фильмы невозможно вытащить-нет сидов.ещё раз спасибо за радость)
openok
Спасибо за дубляж.
Надо будет подцепить его к двд - не достающий перевод возьму с него - правда там женский одноголосый перевод. Меню как всегда у чехов отличное-анимированное и в бонусах наши военные фильмы на чешском - видимо любят военную тему.
Спасибо, openok, за редкий фильм! С удовольствием посмотрю его опять. Помнится, в 70-е он шел в СССР в прокате еще с названием "Тайна племени Бороро". Но если брать чешское слово akce, то оно переводится как действие, акция или операция. Так что на чешском этот фильм называется "Операция Бороро". Советские прокатчики, видимо, решили, что у нас есть уже свои фильмы "Операция "Ы"" и "Операция "Трест"", поэтому придумали более удачное название
Никто кстати не в курсе, что за музыка играет в промежутке с 14.23 по 17.03? Похоже какой-то распостранённый мотив тех времён, плюс периодически всплывает в разных документальных фильмах про индейцев... Но вот что это, и где-бы это скачать в отдельном виде? (да и вообще интересует музыка в таком стиле)
А-а-а-а... Вот оно, счастье юности, с хорошим дубляжом и качеством! Openok! Спасибо! Помню, в 8-ом классе, увлекаясь фотографией, даже её фото на портфель прикрутил винтиками М3 под плексиглассом... Буду стоять на раздаче сколько позволит время и канал! И, кстати, в сов. прокате он, действительно, так и назывался:"Секрет племени Бороро"(плюха to AndrewKoff). А про akce - тут почитатели фильма не дети, уж, наверное, не токма по-русски шарят
legionmaximus, в самом раннем прокате (1972-74 гг) в кинотеатрах на территории РСФСР фильм назывался "Тайна племени Бороро", но в более поздней версии, которую, кстати, демонстрировали также по ТВ в конце 70-х, он уже имел название "Секрет племени Бороро". В Инете этот фильм иногда мелькает под старым названием. Вот лишь несколько примеров (ссылки на файлообменники не привожу - они здесь удаляются):
Решение изменить название было продиктовано сменой правообладателя и новой редакцией фильма. Такое иногда бывает не только у кинопрокатчиков, но и, например, книгоиздателей.
Да никогда он не назывался "Тайной", не морочьте людям голову! У меня фильмокопия 1974 года (в этом году фильм вышел в советский прокат), с которой я выше привел скрин заглавной надписи, оттуда и звук в этой раздаче. И в каталогах фильмов для проката иного названия нет!
....а на счет музыки (если не ошибаюсь) кажется это знаменитый "Кондор прилетел ".... 
