KreySlider · 22-Дек-06 21:56(18 лет 1 месяц назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Суббота, воскресенье и пятница / Sabato, domenica e venerdi' Год выпуска: 1979 Страна: Италия - Испания Жанр: Комедия Продолжительность: 109 мин. Перевод: Любительский (одноголосый) Режиссер: Франко Костеллано В ролях: Эдвидже Фенеш, Барбара Буше, Адриано Челентано, Лино Банфи, Даниэле Варгас, Лори Дель Санто, Милена Вукотич, Антонио Феррандис, Марго Коттенс, Мануэль Зарзо, Серджо Тардиоли, Сальваторе Айези, Лова Мур. Описание: Три комедийные новеллы со звездами итальянского кино. В первой новелле (режиссер Серджо Мартино) скромный, толстенький, лысоватый, низкорослый и почти женатый бухгалтер отправляется в аэропорт встречать японского инженера, а тот оказывается... сногосшибательной японкой (Фенеш), чья бабушка была гейшей. Разум бедолаги, совершенно охреневшего от своей почти жены, пытающейся взять под контроль каждое его действие и даже мысль, помутился... Во второй - усталый шофер Марио (Плачидо) просыпается из-за потоков воды, льющихся с потолка. Он отправляется к соседке наверх, и судьба его резко меняется. В третьей новелле мистер Константен (Челентано) имеет все: деньги, самых красивых женщин, даже собственный стриптиз-балет. Но и это не спасает его. Все неприятности в мире из-за женщин... Но и все лучшее тоже. Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Видео: DivX 6.1 Codec 758 kbps 25.000 Pics/sec 25.000 Frms/sec; 640 x 352 Frame (w x); 163,879 Frms 16:9 Аудио: 48000Hz 128 kb/s total (2 chnls)
Сидеры!
Прошу немного подержать раздачу! Совсем недавно сел на торента (с мула). На работе закрыли лавочку, а дома - всего 128Кбит
А очччччень хочется. Да еще несколько таких редких фильмов держу в скачивании, чтоб не пропали сидеры..
Самый лучший и адекватный перевод (по тексту). Во всех остальных Rip раздачах неправильный перевод - половина смысла переводчик просто не понимает и пропускает. К сожалению, голос переводчика (дубляж) оставляет желать лучшего. Так что либо смысл, либо голос. Увы.
Оригинальные скриншоты хотелось бы увидеть. 
