Вид на жительство / Green Card
Год выпуска: 1990
Страна: CША, Франция, Австралия
Жанр: комедия, мелодрама
Продолжительность: 1.42:43
Переводы: авторские:
А. Михалёва и
В. Дохалова / многоголосый
«ВидеоСервис»
Субтитры: Русские, Английские + много других
Режиссер: Питер Уир /Peter Weir/
В ролях: Жерар Депардье /Gérard Depardieu/, Энди МакДауэлл /Andie MacDowell/, Биби Ньювирт /Bebe Neuwirt/ и другие.
Описание: Самый эффективный способ стать гражданином США или получить жилье в Америке - вступить в брак. Жоржу Форе предложили выгодную работу, но он иностранец. А Бронте Пэрриш, коренной жительнице Нью-Йорка, нужна квартира.
Они помогают друг другу, осуществляют задуманное и расходятся, зная, что никогда больше не встретятся. Но вскоре судьба сводит их вместе. Иммиграционная служба заставляет бывших супругов снова вступить в брак… но на этот раз - в настоящий. Став мужем и женой, они вынуждены познакомиться поближе.
Доп. информация:
БОЛЬШОЕ СПАСИБИЩЩЕ авторам раздач, послуживших исходниками для этой сборки!
Источник видео, меню, субтитров и многоголосого перевода -
лицензия от «ВидеоСервис».
Добавлено 2 дорожки с авторскими переводами
из раздачи уважаемого комрада merfe777.
Чешская же и венгерская дорожки были нещадно удалены, как и заставки о пользе пиратства
Меню приведено в соответствие с изменениями - как внешне, так и алгоритм выбора дорожек.
В результате - идеальный вариант шикарного фильма на DVD, есть и субтитры, и переводы на любой вкус!
Раздаю по немногочисленным, но настойчивым просьбам страждущих!
ЗЫ: скриншоты (за исключением МЕНЮ) позаимствованы из раздачи лицензии «ВидеоСервис» -
поскольку видео, насколько я помню, не подвергалось никакой обработке - картинка не изменилась.
(они могли бы быть и из другой раздачи - источник видео в них одинаков, до последней царапинки :P)
Качество: DVD5 (Сжатый)
Видео: PAL, 16:9 Анаморф, 720x576
Аудио 1: AC3 English DD5.1 384Kbps
Аудио 2: AC3 Русский DD5.1 384Kbps - авторский перевод А. Михалёва
Аудио 3: AC3 Русский DD5.1 448Kbps - авторский перевод В. Дохалова
Аудио 4: AC3 Русский DD2.0 192Kbps - многоголосый закадровый «ВидеоСервис»
Субтитры: Английские, Русские + много других (см. на скриншоте ниже).
Страждущие в долгу не останутся!!
