|
|
|
Гость
|
Гость ·
05-Авг-08 09:29
(17 лет 2 месяца назад, ред. 09-Авг-08 00:03)
Друзья На украинском языке / Friends
Доп. информация: Все серии и все сезоны + Bonus (неудачные кадры) (и как всё это снималось 
Год выпуска: 1994
Жанр: Комедийный телевизионный сериал
Продолжительность: 00:21:30 (В среднем)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Робби Бенсон, Питер Бонерц, Кевин Брайт, Джеймс Берроуз, Гэри Хэлворсон, Гэйл Манкузо, Майкл Лембек, Дэвид Швиммер и другие
В ролях: Дженнифер Энистон, Кортни Кокс, Лиза Кудров, Мэтт ЛеБлан, Мэттью Перри, Дэвид Швиммер, Пол Радд
Описание: Их шестеро. Они живут в большом городе. Они молоды, красивы, жизнь их течёт с переменным успехом, они заядлые любители посидеть за чашечкой кофе в своём любимом кафе или в квартире одного из шести. Они – друзья. Компания их довольно разношёрстная. Вот они наши герои:
Росс, палеонтолог, беременная жена которого оказалась лесбиянкой и ушла от него к другой женщине. Сестра Росса Моника, ужасная аккуратистка и любительница порядка, находящаяся в тени своего «биологического чуда» старшего брата. Чендлер, офисный работник, заядлый циник и остряк, которому не особо везёт женщинами. Он никак не может понять, почему все считают, что он – гей. Фиби, массажистка, а в свободное время свободный автор и исполнитель довольно странных песен. Джо, довольно наивный итало-американец, который зарабатывает на жизнь актёрством. И, наконец, Рейчел, девушка из обеспеченной семьи, которая сбегает прямо с собственной свадьбы, когда понимает, что не любит своего жениха. Она находит свою школьную подругу Монику, чтобы недолго побыть у неё, но разругавшись по телефону с отцом, который её обеспечивал, решает жить начать самостоятельную жизнь и остаётся жить у Моники. Именно с этого и начинаются приключения наших героев.
Сериал имел успех по всему миру и вывел в звёзды каждого из шести исполнителей главных ролей. За 10 лет показа в сериале засветилось множество знаменитостей: Алек Болдуин, Джордж Клуни, Ноа Уайл, Гэри Олдман, Шон Пенн, Чарли Шин, Брюс Уиллис, Жан-Клод Ван Дамм и Брэд Питт, это лишь немногие известные актёры, поучаствовавшие в сериале. После десяти лет успешного показа, было принято решение сериал закончить. Но в сердцах фанатов ещё живёт неистребимая надежда, что любимые персонажи вновь встретятся на экране.
Качество: TVRip
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: AC3
Видео: 640x480, 1300 kb/s
Аудио: AC3, 192 kb/s
Описание Аудио Видео Каждого сезона и серии
DryzyaBonus
скрытый текст
DryzyaBonus(rus).avi:
465,986 Mb (488 622 080 bytes)
42 мин 29 сек (0:42:29.304)
Тип видео
544 x 400 (34:25)
23,976 Гц
Тип звук
48000 Гц, Стерео, 128 Кбит/сек
Friends - Flashback Gag Reels [s1-5 & 10 (eng)].avi
314,756 Mb (330 045 800 bytes)
38 мин 35 сек (0:38:35.836)
Тип видео
38 мин 35 сек (0:38:35.815)
640 x 464 (40:29)
29,970 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 128 Кбит/сек
Friends - Flashback Gag Reels [s6-9 (eng)].avi
308,883 Mb (323 887 104 bytes)
31 мин 47 сек (0:31:47.359)
Тип видео
608 x 448 (19:14)
25,000 Гц
Тип звук
48000 Гц, Стерео, 128 Кбит/сек
smile01.avi
0,760 Mb (796 672 bytes)
7 сек (0:00:07.639)
Тип видео
352 x 240 (22:15)
25,000 Гц
Тип звук
22050 Гц, Моно, 176 Кбит/сек
smile02.avi
0,934 Mb (978 944 bytes)
8 сек (0:00:08.720)
Тип видео
352 x 240 (22:15)
25,000 Гц
Тип звук
22050 Гц, Моно, 176 Кбит/сек
smile03.avi
0,721 Mb (755 712 bytes)
7 сек (0:00:07.080)
352 x 240 (22:15)
25,000 Гц
Тип звук
16000 Гц, Моно, 128 Кбит/сек
smile04.avi
0,721 Mb (755 712 bytes)
7 сек (0:00:07.080)
Тип видео
352 x 240 (22:15)
25,000 Гц
Тип звук
16000 Гц, Моно, 128 Кбит/сек
smile05.avi
1,559 Mb (1 634 304 bytes)
16 сек (0:00:16.879)
Тип видео
352 x 240 (22:15)
25,000 Гц
Тип звук
16000 Гц, Моно, 128 Кбит/сек
smile06.avi
0,656 Mb (688 128 bytes)
6 сек (0:00:06.080)
Тип видео
352 x 240 (22:15)
25,000 Гц
Тип звук
22050 Гц, Моно, 176 Кбит/сек
smile07.avi
1,141 Mb (1 196 032 bytes)
11 сек (0:00:11.240)
Тип видео
352 x 240 (22:15)
25,000 Гц
Тип звук
16000 Гц, Моно, 128 Кбит/сек
smile08.avi
0,670 Mb (702 464 bytes)
11 сек (0:00:11.912)
Тип видео
320 x 240 (4:3)
29,970 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 95 Кбит/сек
smile09.avi
0,324 Mb (339 968 bytes)
5 сек (0:00:05.538)
Тип видео
320 x 240 (4:3)
29,970 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 95 Кбит/сек
smile10.avi
0,861 Mb (903 168 bytes)
15 сек (0:00:15.115)
Тип видео
320 x 240 (4:3)
29,970 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 95 Кбит/сек
Первый сезон
скрытый текст
101 The One Where Monica Gets A New Roomate Pilot.avi
208,596 Mb (218 728 960 bytes)
21 мин 39 сек (0:21:39.680)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,062 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
102 The One With the Sonogram at the End.avi
202,693 Mb (212 539 392 bytes)
21 мин 2 сек (0:21:02.920)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,065 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
103 The One With the Thumb.avi
208,613 Mb (218 747 392 bytes)
21 мин 40 сек (0:21:40.440)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,062 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
104 The One With George Stephanopoulos.avi
208,549 Mb (218 679 808 bytes)
21 мин 39 сек (0:21:39.680)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,059 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
105 The One With the East German Laundry Detergent.avi
198,463 Mb (208 103 936 bytes)
21 мин 32 сек (0:21:32.920)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,057 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
106 The One With the Butt.avi
191,844 Mb (201 163 264 bytes)
19 мин 42 сек (0:19:42.640)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,062 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
107 The One With the Blackout.avi
209,330 Mb (219 498 496 bytes)
21 мин 24 сек (0:21:24.680)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,060 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
108 The One Where Nana Dies Twice.avi
209,803 Mb (219 994 624 bytes)
21 мин 28 сек (0:21:28.960)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,059 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
109 The One Where Underdog Gets Away.avi
208,682 Mb (218 818 560 bytes)
21 мин 22 сек (0:21:22.400)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,057 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
110 The One With the Monkey.avi
211,202 Mb (221 462 016 bytes)
21 мин 36 сек (0:21:36.680)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,064 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
111 The One With Mrs. Bing.avi
210,084 Mb (220 289 536 bytes)
21 мин 36 сек (0:21:36.160)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,064 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
112 The One With the Dozen Lasagnas.avi
210,957 Mb (221 204 480 bytes)
21 мин 39 сек (0:21:39.160)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,063 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
113 The One With The Boobies.avi
210,272 Mb (220 486 656 bytes)
21 мин 35 сек (0:21:35.160)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,062 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
114 The One With the Candy Hearts.avi
210,889 Mb (221 132 800 bytes)
21 мин 35 сек (0:21:35.920)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,060 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
115 The One With the Stoned Guy.avi
208,497 Mb (218 625 024 bytes)
21 мин 38 сек (0:21:38.640)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,058 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
116 The One With Two Parts, part 1.avi
211,304 Mb (221 568 000 bytes)
21 мин 37 сек (0:21:37.200)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,064 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
117 The One With Two Parts, part 2.avi
211,334 Mb (221 600 256 bytes)
21 мин 36 сек (0:21:36.680)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,061 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
118 The One With All the Poker.avi
210,661 Mb (220 894 720 bytes)
21 мин 33 сек (0:21:33.920)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,058 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
119 The One Where the Monkey Gets Away.avi
210,599 Mb (220 829 184 bytes)
21 мин 32 сек (0:21:32.680)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,063 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
120 The One with the Evil Orthodontist.avi
210,457 Mb (220 680 192 bytes)
21 мин 31 сек (0:21:31.920)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,056 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
121 The One with Fake Monica.avi
206,875 Mb (216 924 160 bytes)
21 мин 34 сек (0:21:34.160)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,056 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
122 The One with the Ick Factor.avi
199,723 Mb (209 424 896 bytes)
21 мин 32 сек (0:21:32.920)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,058 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
123 The One with the Birth.avi
209,662 Mb (219 847 168 bytes)
21 мин 28 сек (0:21:28.440)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,062 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
124 The One where Rachel Finds Out.avi
208,507 Mb (218 635 264 bytes)
21 мин 30 сек (0:21:30.160)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,062 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
Второй сезон
скрытый текст
201 The One With Ross's New Girlfriend.avi
170,098 Mb (178 360 320 bytes)
21 мин 45 сек (0:21:45.119)
Тип видео
464 x 352 (29:22)
25,000 Гц
Тип звук
32000 Гц, Стерео, 96 Кбит/сек
202 The One With The Breast Milk.avi
170,115 Mb (178 378 752 bytes)
21 мин 43 сек (0:21:43.920)
Тип видео
464 x 352 (29:22)
25,000 Гц
Тип звук
32000 Гц, Стерео, 96 Кбит/сек
203 The One Where Heckles Dies.avi
176,536 Mb (185 112 496 bytes)
21 мин 41 сек (0:21:41.240)
Тип видео
21 мин 41 сек (0:21:41.240)
640 x 480 (4:3)
25,000 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 128 Кбит/сек
204 The One With Phoebe's Husband.avi
210,619 Mb (220 850 688 bytes)
21 мин 33 сек (0:21:33.920)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,060 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
205 The One With Five Steaks and an Eggplant.avi
211,325 Mb (221 591 040 bytes)
21 мин 35 сек (0:21:35.920)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,059 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
206 The One With the Baby on the Bus.avi
210,766 Mb (221 004 288 bytes)
21 мин 33 сек (0:21:33.680)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,060 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
207 The One Where Ross Finds Out.avi
178,185 Mb (186 840 614 bytes)
21 мин 53 сек (0:21:53.279)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,000 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 128 Кбит/сек
208 The One With the List.avi
210,136 Mb (220 343 296 bytes)
21 мин 30 сек (0:21:30.440)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,065 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
209 The One With Phoebe's Dad.avi
209,905 Mb (220 102 144 bytes)
21 мин 28 сек (0:21:28.440)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,059 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
210 The One With Russ.avi
209,882 Mb (220 077 056 bytes)
21 мин 30 сек (0:21:30.680)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,062 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
211 The One With The Lesbian Wedding.avi
210,236 Mb (220 448 768 bytes)
21 мин 32 сек (0:21:32.960)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,066 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
212 The One After the Superbowl, part 1.avi
211,155 Mb (221 412 864 bytes)
21 мин 36 сек (0:21:36.160)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,061 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
213 The One After the Superbowl, part 2.avi
210,553 Mb (220 781 056 bytes)
21 мин 32 сек (0:21:32.160)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,056 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
214 The One With The Prom Video.avi
210,736 Mb (220 973 056 bytes)
21 мин 34 сек (0:21:34.400)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,066 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
215 The One Where Ross and Rachel...You Know.avi
210,668 Mb (220 901 888 bytes)
21 мин 33 сек (0:21:33.920)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,056 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
216 The One Where Joey Moves Out.avi
205,540 Mb (215 524 352 bytes)
21 мин 1 сек (0:21:01.880)
640 x 480 (4:3)
25,058 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
217 The One Where Eddie Moves In.avi
210,537 Mb (220 764 672 bytes)
21 мин 32 сек (0:21:32.440)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,065 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
218 The One Where Dr. Ramoray Dies.avi
209,682 Mb (219 867 136 bytes)
21 мин 27 сек (0:21:27.440)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,061 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
219 The One Where Eddie Wont Go.avi
210,498 Mb (220 723 200 bytes)
21 мин 31 сек (0:21:31.920)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,059 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
220 The One Where Old Yeller Dies.avi
207,689 Mb (217 778 688 bytes)
21 мин 15 сек (0:21:15.920)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,059 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
221 The One With Two The Bullies.avi
211,974 Mb (222 270 464 bytes)
21 мин 41 сек (0:21:41.920)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,062 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
222 The One With Two Parties.avi
210,557 Mb (220 784 640 bytes)
21 мин 32 сек (0:21:32.680)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,060 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
223 The One With The Chicken Pox.avi
211,836 Mb (222 126 080 bytes)
21 мин 40 сек (0:21:40.920)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,065 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
224 The One With Barry & Mindy's Wedding.avi
210,373 Mb (220 592 128 bytes)
21 мин 32 сек (0:21:32.440)
Тип видео
640 x 480 (4:3)
25,056 Гц
Тип звук
44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
Семплы
Скриншоты
|
|
|
|
Никси
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 5342
|
Никси ·
05-Авг-08 11:27
(спустя 1 час 57 мин.)
2 модераторы - Не удалять тему
|
|
|
|
Mintay
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 10
|
Mintay ·
05-Авг-08 12:01
(спустя 34 мин.)
Готов качать и раздавать, у меня с 1-7 сезон есть на украинском. Хочу последние три:)
|
|
|
|
Hopesvan
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 15
|
Hopesvan ·
06-Авг-08 17:29
(спустя 1 день 5 часов)
Блин качать конечно не буду, Украинский не знаю, а сэмла нет, просто хочется сравнить с русской версией?))
|
|
|
|
Mintay
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 10
|
Mintay ·
06-Авг-08 19:00
(спустя 1 час 30 мин.)
Hopesvan
У меня сестра есть двоюродная, в Москве живёт, так она тоже со мной согласилась, что укр-перевод Друзей и дословней и смешней. Хотя у меня оба варианта есть, с удовольствием смотрю и российскую версию и украинскую:)
|
|
|
|
oldsergey
Стаж: 20 лет 1 месяц Сообщений: 129
|
oldsergey ·
06-Авг-08 19:46
(спустя 45 мин.)
А для чего тогда раздел "Сериалы с украинской звуковой дорожкой"???
|
|
|
|
Никси
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 5342
|
Никси ·
06-Авг-08 21:59
(спустя 2 часа 12 мин.)
Халяпин
В конце названия тему не забываем добалять [ukr] (отредактировала).
Также хотелось бы уточнить
Халяпин писал(а):
Видео: 640x480, 1300 kb/s
У всех сезонов и серий?
Ну и последнее:
Цитата:
5. Наличие семпла в раздаче обязательно! Подробно о сей процедуре читаем  здесь 
[ЧИТАТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО] Правила для раздач сериалов с украинской озвучкой
|
|
|
|
Tolstopuz
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 71
|
Tolstopuz ·
07-Авг-08 01:43
(спустя 3 часа)
Спасибо. Давно хотел найти этот сериал с украинским переводом.
|
|
|
|
Ravenn1987
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 5
|
Ravenn1987 ·
07-Авг-08 13:28
(спустя 11 часов)
А скажите пожалуйста какой размер серий? И еще один вопрос: это перевод 1+1?
|
|
|
|
Kort1X
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 76
|
Kort1X ·
08-Авг-08 10:09
(спустя 20 часов)
Цитата:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
А случайно не профессиональный (двухголосый)
|
|
|
|
venchik20
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 8
|
venchik20 ·
08-Авг-08 18:16
(спустя 8 часов)
живу в ковшаровке(украина). считаю, украинский перевод гораздо смешнее. 1+1 постарались на славу.
п.с. учите украинский 
|
|
|
|
les86
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 12
|
les86 ·
09-Авг-08 04:11
(спустя 9 часов)
Ёмаё, вот тока тока с вашего повэртрэкера выкачал.... помогу теперь уж с раздачей.
|
|
|
|
JCHouse
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 51
|
JCHouse ·
10-Авг-08 08:55
(спустя 1 день 4 часа)
спасибо!!!! Давно искал!!! скачаю просто из-за перевода.
Вот если б кто на себя взял труд отсюда дорожку прилепить к ДВД рипу, цены б ему не было!
|
|
|
|
JCHouse
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 51
|
JCHouse ·
10-Авг-08 22:27
(спустя 13 часов)
2 Халяпин, знаю что можно и видел здесь такие раздачи, но вот КАК они это делают лишь смутно догадываюсь...
|
|
|
|
alexeychik_2006
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 133
|
alexeychik_2006 ·
11-Авг-08 19:18
(спустя 20 часов)
и так - вы хотите, что бы я прилепил к DVD дискам эту дороги и выложил их здесь?
тогда кто-нибудь - выдерните мне только дорожки и я к концу осени порадую вас идеальным релизом!!!
что бы не быть голословным хочу обратить внимание, что уже мною и моими друзьями был выпущен похожий релиз:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=2113893
|
|
|
|
les86
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 12
|
les86 ·
11-Авг-08 23:53
(спустя 4 часа)
Ну Dvd то мож и не обязательно... dvdrip приличный с рус+анг+укр звуковыми дорогами, плюс анг. субтитры.
Вот это тогда даааа... был бы идеальный
|
|
|
|
alexeychik_2006
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 133
|
alexeychik_2006 ·
12-Авг-08 10:33
(спустя 10 часов)
les86 писал(а):
Ну Dvd то мож и не обязательно... dvdrip приличный с рус+анг+укр звуковыми дорогами, плюс анг. субтитры.
Вот это тогда даааа... был бы идеальный
ну и такое можно!
КТО МНЕ МОЖЕТ ПРЕДОСТАВИТЬ ЗВУК???
|
|
|
|
les86
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 12
|
les86 ·
13-Авг-08 00:19
(спустя 13 часов)
alexeychik_2006 писал(а):
ну и такое можно!
КТО МНЕ МОЖЕТ ПРЕДОСТАВИТЬ ЗВУК???
есть прога или консольная утилита чтоб сделать это "пакетно"... все скопом из папки? просто виртуал дабом только на ум приходит
|
|
|
|
JCHouse
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 51
|
JCHouse ·
13-Авг-08 09:49
(спустя 9 часов)
les86 писал(а):
есть прога или консольная утилита чтоб сделать это "пакетно"... все скопом из папки? просто виртуал дабом только на ум приходит
Да есть такая прога: x-video-converter называется (произодство Xilisoft) -
- открываешь в ней все видеофайлы
- выделяешь все
- потом выставлешь конвертацию в МП3 (или ЛЮБОЙ аудио формат их там десятки)
- нажимаем РАН и вуаля! у нас все дорожки начинают по очереди конвертироваться.
Я бы сделал это все сам но мне скачать все ДВД на русском займет больше месяца.. я еще эти не скачал...
|
|
|
|
les86
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 12
|
les86 ·
13-Авг-08 19:44
(спустя 9 часов)
Ок... ее и нашел.
Так или иначе... все звуковые довольно много весят, как и куда тебе залить?
Выделенного ip нет у мя.
|
|
|
|
Vano07
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 5
|
Vano07 ·
14-Авг-08 13:59
(спустя 18 часов)
Стоп, стоп, стоп народ. Я сам уже пытался. Вот ток эту раздачу нашёл. 1+1 действительно постарались, в итоге они подреза само видео. Получается под норм видео не ставиться такая дрожка. Я уже пытался резать вырезать видео под звук дорожку, просидел полтора дня и забил - это такое "Г"... Там посреди всяких сцен вырезано, так что хреново. Короч даж если каждую серию напильником обрабатывать, всё равно криво получается. Так что придётся смотреть в таком качестве
|
|
|
|
les86
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 12
|
les86 ·
14-Авг-08 21:38
(спустя 7 часов)
странный ты... тоже самое и с русским переводом. ТВ версии были все урезаны, но кто-то (если не ошибаюсь - serialdvd.ru) перевели те куски что остались не озвучены, и выпустили ДВД. А раздача (киношники) dvdrip как раз с этих дисков. Так что вся сложность и состоит - грамотно вклеить укр. дорожку.
|
|
|
|
Vano07
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 5
|
Vano07 ·
15-Авг-08 19:53
(спустя 22 часа)
с рус. озвучкой было 2 варианта (2ой - от рен-тв, первый не помню от кого, подчёркиваю ОЗВУЧКА и перевод разный). И урезаны они были по разному пять же. А ТВ вариант 1+1 и рус. (по крайней мере РЕН-ТВшный) не совпадают. Вы что, предлагаете, тех кусков которых нет, доозвучивать самим как получилось с руским вариантом? Лучше уж видео подрезать под укр., ато всё испаганить. И так стало противно смотреть, когда голос меняется посреди озвучки. Я хоть и фан сериала, поэтому смотрю в таком качестве. Ещё попробую конечно похимичить, но хз что получится один раз уже терпение лопнуло. Вот к примеру В ТВ ВАРИАНТЕ НЕ ПРОСТО УРЕЗАННО, а как будто другой вариант съёмки. Просто сверял, когда начало первой серии отреза в двд варианте сначала город показывается а потом окно кафе и уже потом показывают их. Так вот...Отрезал часть с показом города, дошло до окна кафе, а на двд варианте проходят другие люди и в другуюс торону и ракурс немного не такой. Так что по ТВ не просто серии урезали.
|
|
|
|
Mintay
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 10
|
Mintay ·
15-Авг-08 20:51
(спустя 58 мин., ред. 15-Авг-08 20:51)
Vano07
Ты прав на все сто. Действительно - ракурс камеры другой в одних и тех же сценах(я уж думал что галюны:) ). И ещё, мож тоже показалось, то что украинский звук идёт на доли быстрей чем надо, и поэтому убегает уже через 15 сек?
|
|
|
|
alexeychik_2006
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 133
|
alexeychik_2006 ·
16-Авг-08 13:17
(спустя 16 часов)
и так - укр. звук уже есть!
Это первый шаг.
Второй - мне нужен русский звук - кто готов поделится?
То, что серии порезаны - плохо, но за неимением лучшего - будем пробовать
Русский звук будет наложен поверх "украинского видео" 
|
|
|
|
venchik20
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 8
|
venchik20 ·
20-Авг-08 17:05
(спустя 4 дня)
alexeychik_2006 писал(а):
Русский звук будет наложен поверх "украинского видео"
надеюсь, "украинское видео" с украинским переводом?
|
|
|
|
vandom
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 2
|
vandom ·
20-Авг-08 22:17
(спустя 5 часов)
Госпади! Дай бог здаровье тому кто это залил!!!! Искал друзив в укр переводе уже пол года! По руски вапще не смешно не капли! СПАСИБО! Качаю. Скорость малая чтото но главное что тянет потихоньку!
|
|
|
|
venchik20
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 8
|
venchik20 ·
20-Авг-08 22:26
(спустя 8 мин.)
да-да, здоровья, щастя и денег багато.
|
|
|
|
andryshka_05
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 140
|
andryshka_05 ·
20-Авг-08 22:32
(спустя 6 мин.)
а вы неошиблись треккером?..давайте лучше на английском откроем..чем на укр...
|
|
|
|
vandom
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 2
|
vandom ·
20-Авг-08 23:04
(спустя 31 мин.)
Андрюшка_05 тут вольный трекер. Вперед заливай на английском... посморем сколько будет личеров...
|
|
|
|
