|
|
|
13apostol13
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 259
|
13apostol13 ·
23-Фев-08 09:07
(17 лет назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
перевод - полное говно, горе-переводчикам убить себя об стену
|
|
|
|
Gamadrilius
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 10
|
Gamadrilius ·
02-Мар-08 01:15
(спустя 7 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
очень долго искал этот фильм.смотрел его когда мне было 8 лет
выйдите пожалуйста ктонибудь на раздачу,по возможности
|
|
|
|
egor555
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 271
|
egor555 ·
10-Мар-08 13:18
(спустя 8 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Добрый день!
Большое спасибо! Видел этот фильм лет так 100 назад очень приятно воспроизвести в памяти как это было! Действительно редкая вещь!
Надеюсь на качественную версию, и зарание спасибо!
Очень радует шо еще есть такое в сети....
Пока!
С Ув. Егор!
|
|
|
|
Arikado
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 32
|
Arikado ·
15-Мар-08 07:59
(спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
ААААА!!! НЕ МОЖЕТ ЭТОГО БЫТЬ!!! Супермегаафигительный мульт!!! У друга,лет восемь-десять назад,тоже была кассета с грёбаным Аладдином и на ней был записан этот мульт! О,народ! СПАСИБО ВАМ ОГРОМЕННОЕ за такие флэшбэки!
|
|
|
|
Arikado
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 32
|
Arikado ·
15-Мар-08 08:00
(спустя 1 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
А есть ещё у кого-нибудь подобные вещи???
|
|
|
|
orcsland
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7
|
orcsland ·
15-Мар-08 13:55
(спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Arikado писал(а):
А есть ещё у кого-нибудь подобные вещи???
Fire and Ice - Совместная работа Бакши и Фразетты. На трекере есть, посмотри.
А что касается Wizards - мульт классный. В многоголосом переводе не смотрел, но у меня в оригинале, и там все понятно.
|
|
|
|
@om
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
@om ·
06-Апр-08 20:46
(спустя 22 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
Весчь действительно культовая (я знаю, слово глупое, но всё же  ). По поводу детей не знаю... Я этот мульт посмотрел ещё в лохматые 90-е в возрасте 14 лет. Вот тогда я понял, что анимация это не только грёбаный Дисней, что можно ещё и так. В этом произведении всё на своём месте - сюжет, "картинка", всё... Побольше бы таких.
|
|
|
|
777alexa777
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 56
|
777alexa777 ·
07-Апр-08 01:09
(спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
оригинальную дорогу не подскажете где взять?
|
|
|
|
Остина
Стаж: 19 лет Сообщений: 501
|
Остина ·
11-Апр-08 17:47
(спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
Я мечтаю найти его в Володарском. Представленная здесь озвучка, увы - выкрасить и выбросить...
|
|
|
|
memine2007
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 304
|
memine2007 ·
27-Апр-08 19:07
(спустя 16 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Цитата:
оригинальную дорогу не подскажете где взять?
Оригинальная дорожка (английская) MP3/192/48000
здесь и здесь (рапида)
Цитата:
Я мечтаю найти его в Володарском. Представленная здесь озвучка, увы - выкрасить и выбросить...
найдёте - подЕлитесь?
|
|
|
|
Остина
Стаж: 19 лет Сообщений: 501
|
Остина ·
28-Апр-08 11:30
(спустя 16 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Цитата:
найдёте - подЕлитесь?
Г-вопрос =)
|
|
|
|
Vargnatt
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 210
|
Vargnatt ·
01-Май-08 17:52
(спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
В мульте этом есть маленькая девочка которая путешествеут с волшебником?
|
|
|
|
Mifollog
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 93
|
Mifollog ·
02-Май-08 17:08
(спустя 23 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Vargnatt
девачка уже не маленька))))
спасибо за мульт. только просмотрел. шикарно
|
|
|
|
wshurik
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 14
|
wshurik ·
04-Май-08 12:07
(спустя 1 день 18 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо
Посмотрю с удовольствием, особенно после кота Фрица -)
|
|
|
|
Harmton
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
Harmton ·
13-Май-08 00:47
(спустя 8 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо.
Раньше этот мульт не видел. Впечатлило.
|
|
|
|
Hentaihunter
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 49
|
Hentaihunter ·
13-Май-08 11:36
(спустя 10 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
memine2007 писал(а):
Вы могли смотреть его только с субтитрами, в наличии которых я также имею небольшое сомнение, так как нам не удалось таковых найти, хоть мы и очень старались..
Вы должны были быть готовы к критике вашего перевода и самим подготовить русские субтитры для любителей оригинального звука, благо готовые английские, французские и испанские сабы есть в Интернете.
|
|
|
|
memine2007
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 304
|
memine2007 ·
21-Май-08 21:26
(спустя 8 дней, ред. 21-Май-08 21:26)
Цитата:
..самим подготовить русские субтитры для любителей оригинального звука..
уважаемый Hentaihunter,
ваша убежденность, что кто-то что-то, помимо уже предоставленного, вам должен - поражает. наглость, вполне вероятно, второе счастье. что ж, будем считать, что вы нас осчастливили
|
|
|
|
Hentaihunter
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 49
|
Hentaihunter ·
22-Май-08 13:04
(спустя 15 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
memine2007
Внимательнее читаем чужие посты: "...должны... для любителей оригинального звука", я к таковым себя не отношу, смотрел с вашей озвучкой, достойной всяческого уважения.
|
|
|
|
memine2007
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 304
|
memine2007 ·
22-Май-08 21:54
(спустя 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Позволю себе заметить, что для любителей оригинальной озвучки незамедлительно был предоставлен ап на рапиде со звуком. А субтитры, как Вы верно заметили, есть на опенсубтитлах и английские, и испанские и французские.
За уважение респект. А критики мы не боимся - пусть критика боится нас.
Реплику memine2007 озвучил Кай. Озвучивавший в lданном релизе Blackwolf-a и Larry.
|
|
|
|
memine2007
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 304
|
memine2007 ·
22-Май-08 22:01
(спустя 7 мин., ред. 22-Май-08 22:01)
Hentaihunter,
в том-то и дело, что в теме представлено то, что сделали сами для себя. то, что захотелось и то, что смоглось. кому понравилось - похвалил, кому не понравилось - поругал. поругание(конструктивное) учтем при подготовке следущей работы. поругание(лишь бы поругать) - проигнорировали. но более, чем уже сделано, мы совершенно точно никому не должны: ни любителям оригинального звука, ни просто любителям, ни профессионалам.
дополнительную реплику memine2007 озвучила tochka
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
27-Май-08 12:33
(спустя 4 дня)
а скачать можно его или нет?
я на форуме недавно,так что мало понимаю в самом процессе,но файлик торента стоит по нулям +(((
а мульт отличный,шикарный,была когда-то давным-давно виэйчес касета с данным шедевром. %)
|
|
|
|
n256
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 6
|
n256 ·
29-Май-08 09:21
(спустя 1 день 20 часов)
Блин! Рассинхрон так убивает впечатление от просмотра. 
Сейчас поправлю дорожку и посмотрю в норме.
|
|
|
|
Nexon001
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 65
|
Nexon001 ·
29-Май-08 23:03
(спустя 13 часов)
Опа! А я уже отчаялся ещё разок посмотреть сие! И тут - нате вам! Году эдак в 89-90 смотрел. Спасибище!!! тока подраздали бы.
|
|
|
|
urvancev
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 28
|
urvancev ·
02-Июн-08 08:59
(спустя 3 дня)
Не знаю, может перевод виноват. Но мульт не впечатляет, вот "Кот Фриц" - другое дело, смотрится с улыбкой. А этот занудный какой-то.
|
|
|
|
nikolay1959
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 65
|
nikolay1959 ·
04-Июн-08 12:18
(спустя 2 дня 3 часа)
ПРИВЕТ Я КАЧЯЮ МУЛЬТИК КТО ПОДСКАЖЕТ КАК МУЛЬТИК КОЛЯ
|
|
|
|
TBX1n
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 18
|
TBX1n ·
28-Июн-08 22:34
(спустя 24 дня)
Огромнейшее спасибо за мульт, но только ли у меня появилось впечатление, что мульт перерисован? у меня есть еще старый старый на касете с озвучкой володарского, и он помоему отличается от двдрипа.
З.Ы. в этом мульте перевод явно лучше от володарского, не в обиду тем, кто озвучивал, просто его голос звучит серьёзнее и круче =) как раз для такого шедевра.
|
|
|
|
HRGigerARh+
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 19
|
HRGigerARh+ ·
29-Июн-08 06:57
(спустя 8 часов)
огромное спасибо!!! Мемин2007, навскидку все очень понравилось с переводом, по крайней мере ничего за ухо не зацепило!;)
|
|
|
|
memine2007
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 304
|
memine2007 ·
29-Июн-08 09:41
(спустя 2 часа 44 мин., ред. 29-Июн-08 09:41)
Цитата:
у меня есть еще старый старый на касете с озвучкой володарского
TBX1n, Вы можете оцифровать звук с кассеты и передать его какимлибо образом мне?
|
|
|
|
TBX1n
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 18
|
TBX1n ·
29-Июн-08 09:56
(спустя 15 мин.)
memine2007 нет аппаратуры для оцифровки касеты. А если бы была, то без проблем думаю бы сделал.
|
|
|
|
memine2007
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 304
|
memine2007 ·
29-Июн-08 12:39
(спустя 2 часа 42 мин.)
Цитата:
А если бы была, то без проблем думаю бы сделал.
С этим могу помочь. В Санкт-Петербурге.
|
|
|
|
