Darkyman · 02-Апр-08 17:37(16 лет 7 месяцев назад, ред. 12-Май-08 00:24)
Телохранитель 2 / The Bodyguard 2 Год выпуска: 2007 Страна: Тайланд Жанр: Боевик, Комедия Продолжительность: 01:31:05 Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Режиссер: Петчтай Вонгкамлао/ Petchtai Wongkamlao В ролях: Петчтай Вонгкамлао/ Petchtai Wongkamlao, Jacqueline Apitananon, Jacquelyn Apitananon, Nhong ChaChaCha, Tony Jaa/ Тони Джаа, Janet Khiew, Sushin Kuan-Saghaun, Suchin Kuansonwon, Pongsak Pongsuwan, Джонатан Самсон Описание: Это приквел к фильму 2004 года(Телохранитель). В Телохранителе 2 рассказывается о происхождение телохранителя Печтэя, как и в первом фильме здесь представлены ряд тайских актеров знаменитостей, включая такую звезду как Тони Джаа. Кхамлао, которого играет известный комик Петчтай Вонгкамлао - офицер средней руки, попадающий различные ситуации, которые злят его руководство специального анти-террористического отдела полиции.Ему дают новое задание. В его руках судьба республики. Он должен внедриться в компанию GRSM, которая используется для прикрытия незаконной деятельности террористической организации, а именно контрaбанды оружия. Он узнает, что Сучин и Сурачай, собирают оружие, чтобы разрушить Бомбей. И теперь Кхамлао должен остановить их прежде, чем они разрушат его страну. Здесь последняя версия перевода Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x400; 25 fps; XviD; 1847 kb/s Аудио: ATSC/A-52 Dolby AC3; 448 kb/s; 48 kHz
я таких странных фильмов никогда не видел) Шутки через каждое слово, приэтом врубаешься в одну из 10. Но Тони Джаа, да, отжог, тут ничего не скажешь))))
Спасибо!)
Ну по-крайней мере хорошо, что их хоть на английский переводят) Реально много хороших фильмов например: Midnight My Love, Yam yasothon с этим актером, причем первый мелодрама...
Citizen Dog(рус. субтитры), Tears Of The Black Tiger (этот вроде перевели, но достать нереально)
13 game sayawng (с рус. субтитрами есть), Chocolate (вот этот 99% когда-нибудь переведут)
и еще наверное много)
Телохранитель 2 / The Bodyguard 2 Год выпуска: 2007
Страна: Тайланд
Жанр: Боевик, Комедия
Продолжительность: 01:31:05
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть Режиссер: Петчтай Вонгкамлао/ Petchtai Wongkamlao В ролях: Петчтай Вонгкамлао/ Petchtai Wongkamlao, Jacqueline Apitananon, Jacquelyn Apitananon, Nhong ChaChaCha, Tony Jaa/ Тони Джаа, Janet Khiew, Sushin Kuan-Saghaun, Suchin Kuansonwon, Pongsak Pongsuwan, Джонатан Самсон Описание: Это приквел к фильму 2004 года(Телохранитель). В Телохранителе 2 рассказывается о происхождение телохранителя Печтэя, как и в первом фильме здесь представлены ряд тайских актеров знаменитостей, включая такую звезду как Тони Джаа. Кхамлао, которого играет известный комик Петчтай Вонгкамлао - офицер средней руки, попадающий различные ситуации, которые злят его руководство специального анти-террористического отдела полиции.Ему дают новое задание. В его руках судьба республики. Он должен внедриться в компанию GRSM, которая используется для прикрытия незаконной деятельности террористической организации, а именно контрaбанды оружия. Он узнает, что Сучин и Сурачай, собирают оружие, чтобы разрушить Бомбей. И теперь Кхамлао должен остановить их прежде, чем они разрушат его страну.
Здесь последняя версия перевода Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x400; 25 fps; XviD; 1847 kb/s
Аудио: ATSC/A-52 Dolby AC3; 448 kb/s; 48 kHz
Люди, вопрос такой - в сабже топика есть еще ссылка в середине текста:
Самая свежая версия перевода - http://rapidshare.com/files/114225547/BG.rar.html
Кто знает - что там за версия? Там дублированный перевод или такие же субтитры как и в торренте?
romanyuk-romashka
Стаж: 15 лет 8 месяцев
Сообщений: 1
romanyuk-romashka · 02-Апр-09 03:08(спустя 2 месяца 21 день)
прикольный и смешной фильм. посмотрел и посмеялся в удовольствие. Тони Джаа конечно там только на 2 минуты снялся в эпизоде драки с шайкой, похитивших его сувенирного слона. к нам походу утекла лента без монтажа. там в конце с титрами ролик такой рульный, разгневанный на режиссера актер за плохую роль такой дебошь там развел на съемочной площадке
