Атлантида: Затерянный мир / Atlantis: The Lost Empire (Кирк Уайз, Гэри Трусдейл / Kirk Wise, Gary Trousdale) [2001, США, Анимация, Фантастика, DVD9] Dub

Атлантида: Затерянный мир / Atlantis: The Lost Empire
Год выпуска: 2001
Страна: США
Жанр: Анимация, Фантастика
Продолжительность: 01:36:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Кирк Уайз, Гэри Трусдейл / Kirk Wise, Gary Trousdale
Описание:
Атлантида... Мечтою найти легендарный затонувший в пучинах океана остров грезили многие смельчаки. Но только юному картографу Майло Тэтчу повезло: в 1914 году в его руки попал таинственный дневник, указывающий путь к Затерянной империи.И вот уже самая могучая подводная лодка в мире под командованием неустрашимого капитана Рурка выходит в открытый океан.
Майло и его спутников ждет множество незабываемых приключений, превосходящих все похождения капитана Немо: схватка с морским чудовищем, древние загадки, буйство стихий, мистические силы и даже встреча с цивилизацией атлантов! И это лишь малая толика того, что ждет героев на их пути к тайнам великой Атлантиды.
Дополнительные материалы:

1. Аудио-комментарии (без перевода)
   
2. Видео-комментарии (перевод субтитрами)
   
3. Коллекция слайдов, анимации и компьютерных моделей
   
4. Рассказ о проекте: как задумывалась Атлантида (перевод субтитрами)
   
5. Создание мифа: рассказ об исследовании темы (перевод субтитрами)
   
6. Рассказ о создании лучших эпизодов (перевод субтитрами)
   
7. Удаленные сцены (перевод субтитрами)
   
8. Познавательный исторический экскурс (без перевода)

Доп. информация: Лицензия "Видеосервис"
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: English (Dolby AC3, 6 ch, 384Kbps), Polish (Dolby AC3, 6 ch, 384Kbps), Russian (Dolby AC3, 6 ch, 384Kbps), Greek (Dolby AC3, 6 ch, 384Kbps)
Субтитры: English, Polish, Russian, Greek

Спасибо за раздачу, как только разделаюсь с записью "Томом и Джерри", начну скачивать...

Вопрос:
Не подскажите, а когда говорят на атлантическом в начале мультфильма перевод есть или субтитры на русском?

Спасиб!! Надеюсь не затянется закачка))
PS Мульт просто супер!!!

А никто не может выложить субтитры? И то неохота качать 7 гигов из-за сабов =)

А чьё это издание?

Спасибо, качество - прелесть, но перевод к сожалению не полный - атланты разговаривают на своём языке с вшитыми английскими и русскими отключаемыми субтитрами - так уж было задумано диснеевцами. Если порезать лишнее, то фильм свободно влазит на DVD-5.
Фильм прекрасный и наиболее яркий (и не единственный) пример диснеевского плагиата: сюжет стырен с миядзаковского фильма «Небесный замок Лапута» 1986 года, а персонажи - из японского сериала и фильма студии Gainax «Надя с загадочного моря» 1991 года, в результате фильм с бюджетом $120`000`000 провалился в американском прокате (сборы в США $84`056`472) - ну не американский это сюжет: летающие волшебные кристалы, огромная, вселенских масштабов тайна (янки любят шутки из хлева и садистский мордобой по полчаса), но окупился за рубежом: сборы в мире + $101`997`253, итого = $186`053`725.
Поэтому допы смотрятся как наглядный пример голливудской брехни, радует что это не единственный провал диснеевцев (см. "Последняя фантазия" и "Титан А.Е.").
Ещё раз спасибо за релиз.

что-то не очень. местами в дубляже прорезывается английский язык, причем заглушая русский, и видео - местами тоже пропадает качество. а у вас как?

Спасибо за релиз!! Мульт + качество достойны уважения!!!! Супер.
Весь фильм смотрица на одном дыхании, незнаю как вторая часть (по отзывам послабее ), всёравно скачаю..
Со звуком как и с картинкой никаких проблем!!! (оч. доволен)

Это издание от "ВидеоСервис" вот данные от сюда:

Спасибо за фильм, но было-бы лучше если б скорость была больше.
Спасибо за скорость.

спасибо.
отличный мульт.нарисован прекрасно и сюжет вполне норм