MaxDamage · 09-Июл-08 06:39(16 лет 2 месяца назад, ред. 14-Янв-09 00:44)
Подручный Луизы-Нулизы (третий сезон) / Zero no Tsukaima: Princess no Rondo Год выпуска: 2008 Страна: Япония Жанр: комедия, романтика, фэнтези Продолжительность: ТВ (12 эп.), + OVA 25 мин. Перевод: Pelikan, Ryou-kai, Hollow Озвучка: Любительский (двухголосый) Persona99 & MaxDamage Русские субтитры: есть Pelikan, Ryou-kai, Hollow Хардсаб: нет Режиссер: Ко Ю Описание: После возвращения, Сайто внезапно теряет свою силу и перестает быть подручным.
Как же теперь он сможет защитить Луизу, особенно перед лицом новой нежданной и весьма серьезной опасности. Качество: TVRip (OVA - DVDRip) Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AAC Видео: 1280x720 23.98fps , ~1250 Kbps, H.264 (OVA - 716x480 (853:480) 23.98fps , ~1300 Kbps) Аудио: RU(VO) - AAC, stereo, 48KHz, 96kbps ; JP - AAC, stereo, 48KHz, 128kbps Zero no Tsukaima: Princess no Rondo 1024х576 [JAP+SUB] - разрешение видео меньше, без русской дорожки Zero no Tsukaima: Princess no Rondo [JAP+SUB] - без русской дорожки Zero no Tsukaima: Princess no Rondo 704 x 396 - разрешение видео меньше
Отличие от всех остальных релизов: Двухголосая озвучка (2), более высокое разрешение видео (1).
Эпизоды
01. The Mark of the Familiar
02. Forest Fairy
03. Return of the Hero
04. The Rumored Accepted Student
05. The Alluring Women's Bath
06. The Forbidden Magic Medicine
07. Sleipnir Dance Party
08. The Eastern Pursuit!
09. Tabasa's Sister
10. Border Mountain Pass
11. Alhambra`s Prisoner
12. Wings of Freedom
S1. Seductive Beach
2merlin4 (& all)
Серии выходят в эфир на канале Chiba-TVпо воскресеньям. В Москве в это время 19:30 - 20:00. Первая серия вышла 6 июля, вторая выйдет 13-го (и так далее каждое воскресенье до конца сентября). Английский перевод появляется где-то на следующий день, русский - после английского. Озвучка - на следующий день после русского перевода. Постараемся сделать все, от нас зависящее, чтобы сохранить темп выхода. На будущее... Перед тем, как задавать вопросы "А когда будет?", просьба ознакомиться с этим сообщением.
Я плачу, только не персона - такую анимешку поганить голосом 13-ти летнего парниши, я этого не переживу. Остаётся надеяться, что MCA тоже возьмутся за этот проект.
2SlawanJD
Хорош оффтопить! По делу чего-нибудь есть? Если нет, то кыш отсюда на Реактор!
На реактор или rutr.life или ещё куда - решать мне. Тема с данной раздачей создана для обсуждения раздачи, в том числе и для вынесения критики. Суть моей критики заключается в том, что голос Персоны слишком уж как-то по детски звучит, возможно дети до 10-ти лет и будут в восторге от такого продукта, но меня такое положение дел не устраивает, да и с удовольствием бы скачал отдельный вариант озвучки от MaxDamage, но, если не ошибаюсь, для скачки доступен только симбиоз из этой темы
SlawanJD
Вы голос Кугимии Риэ в оригинале слышали, которая Луизу озвучивает? Сколько ей лет?
Причём тут это, у я понских сейю такая манера озвучивания, в аниме почти у многих героинь тонкий немного детский приятный голос. Голос же Персоны напоминает голос мальчика лет 10-13, причём при озвучивании комедий - мальчик явно принимает на грудь несколько литров сильнотонизирующего напитка и в результате от прослушивания его речей приятного остаётся мало:) И вообще я считаю, что русские проффактёры никогда не смогут воспроизвести манеру озвучинвания японскими сейю своих героев (я про женские голоса). MC Entertainment частенько в некоторых релизах пытаются воспроизвести, но, как правило, получается какой-то писклявый детский сад. Уж лучше релизы от XLmedia с серьёзными голосами актёров.
Кому интересно - тут лежит равка четвёртой Video: MPEG4 Video (H264) 1024x576 119.88fps 1006Kbps
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps Размер 202Мб Ждём озвучки и субтитров, я пока даже английских не нашел.
9 серия. Внутри, помимо основных субтитров, присутствует специальная версия от камрада Utsuro-no и коллеги Garanchou. Тем, кто не получил, после просмотра серии достаточного заряда хорошего настроения, рекомендуется к просмотру.
Остаётся надеяться, что MCA тоже возьмутся за этот проект. 
