dimdimich · 08-Июл-08 21:36(15 лет 11 месяцев назад, ред. 13-Июл-09 02:14)
Подручный Луизы-Нулизы (третий сезон) / Zero no Tsukaima: Princess no Rondo Год выпуска: 2008 Страна: япония Жанр: комедия, романтика, фэнтези Продолжительность: ТВ (13 эп.), 25 мин.
Озвучание: Любительский (одноголосый)Persona99
Русские субтитры: есть Перевод: Pelikan, Ryou-kai, Hollow Хардсаб: Нет
Две звуковые дорожки:
1.рсский закадровый.
2.оригинал.яп. Режиссер: Ко Ю Описание: После возвращения, Сайто внезапно теряет свою силу и перестаёт быть подручным.
Как же теперь он сможет защитить Луизу, особенно перед лицом новой нежданной и весьма серьёзной опасности. Релиз GSGroup Качество: TVRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Видео: DivX 5.x;704 x 396;23.976;448k,ps Аудио: Rus-mp348000Hz 160 kb/s; Jap-48000Hz 192 kb/s
2merlin4 (& all)
Серии выходят в эфир на канале Chiba-TVпо воскресеньям. В Москве в это время 19:30 - 20:00. Первая серия вышла 6 июля, вторая выйдет 13-го (и так далее каждое воскресенье до конца сентября). Английский перевод появляется где-то на следующий день, русский - после английского. Озвучка - на следующий день после русского перевода. Постараемся сделать все, от нас зависящее, чтобы сохранить темп выхода. На будущее... Перед тем, как задавать вопросы "А когда будет?", просьба ознакомиться с этим сообщением.
Ещё одна прекрасная анимаха, загубленная не менее прекрасным голосом Персоны.
Будем надеяться, что MCA, судя по информации с сайта, покажут настоящий мастер-класс.
Наоборот, ещё одна прекрасная анимаха спасенная прекрасным голосом Персоны.
мса уже показали в предыдущих сезонах.
Если не в теме, то лучше промолчать, чем нести всякий бред - предыдущими проектами занимались другие группы: первый сезон - Ali & Irina, второй Миша (Mirven) и Таша (Salix Danu). Да и умные люди смотрели первый сезон с озвучкой от Евгении Лурье - верх профессионализма, всякие MC Entertainment нервно курят в сторонке
ЗЫ: Что бы быть в теме, советую скачать Сад грешников с многоголосовой озвучкой от Moscow City Animegroup (она же и есть MCA - для тех кто не знает ) и в этой же раздаче присутствует звуковая дорожка от персоны, как раз будет с чем сравнить, думаю приятно удивишься
перепутал, абшипся... голоса незапоминающиеся, и названия одинаковые, почти... 1 сзон: Миша (Mirven) и Таша (Salix Danu) 2 сезон: Миша (Mirven) и Таша (Salix Danu) 3 сезон: Tasha & Valkrist Не вижу особой разницы. ЗЫ. Лурье убийца комедий. МСА рулит.
1-й сезон озвучивали Ali & Irina, на аниме реакторе 2 раздачи с их озвучками, качество ужасное – чувствуется, что опыта в этом деле у них очень мало, да и оборудование плохое или же настроено не должным образом. На rutr.life в раздаче не указано, кто озвучил, пологаю что те же самые Ali & Irina. Откуда такая информация, что озвучка от Миша (Mirven) и Таша (Salix Danu) в первом сезоне? Поделись ссылкой.
3-й сезон озвучивает по-моему совершенно другая Таша, взгляни на ники. Да даже если это и та Таша, сменившая ник, то сейчас озвучка у неё просто на высоте, руку МCA на этом деле уже набили неплохо, ну а Valkrist вообще в не конкуренции. Да и озвучка у MCA лучше чем проффозвучка той же MC Entertainment и это факт. MC Entertainment часто подберают на роль сейю писклявые детские голоса (верней голоса так наиграны) и это очень бесит, персона, как правило, тоже озвучивает детским голосом, толи он у неё такой с рождения, толи она считает, что зритель больше юмором анимешки проникнется.
Что касается Е. Лурье, то в её релизах японская дорожка проигрывается довольно громко и смотря аниме подсознательно слушаю японскую дорожку, а Лурье красивым стильным голосом как бы читает за меня субтитры - да и многие смотря аниме на таком же уровне воспринимают озвучку, но возможно просто не осознают этого. Опять же послушай озвучку в аниме "Сад грешников", Tasha идеально озвучивала Фуджио Кириэ, и наш спор сразу отпадёт.
На самом деле спор бесмысленен, все зависит от личных вкусов и представлений о том как это дожно быть.
SlawanJD писал(а):
Что касается Е. Лурье, то в её релизах японская дорожка проигрывается довольно громко и смотря аниме подсознательно слушаю японскую дорожку, а Лурье красивым стильным голосом как бы читает за меня субтитры
поэтому она мне и ненравится в некоторых проэктах, периодически не возможно разобрать руский текст, а в комедиях совсем труба, на экране народ прикалывается, а все это сопровождается замогильным голосом киборга с севшими батарейками.
Хотя в некоторых анимешках она идеальна, вроде призрака в доспехах и алхимиста.
Еслибы я хотел слышать оригинальную дорожку во всех подробностях и со всеми нюансами, смотрелбы с сабами!
На самом деле я ничего против неимею ни против МСА ни Миша (Mirven) и Таша (Salix Danu),
но и ты не прав, я не считаю что персона что то испортила и многие со мно согласны, да и голос у неё разный, а если всмомнить что в большей части аниме герои дети и школьники, то было бы странно если бы они говорили басом, как я уже говорил все дело в личном восприятии конкретных вещей.
2SlawanJD
Уважаемый, хватит оффтопить. Если Вам не нравится озвучка г-жи Персоны и г-на Макса, идите отсюда лесом подобру-поздорову. А то я по поводу прошлогоднего песенного творчества Миши и Таши сейчас такое напишу, что мало никому не покажется.
Это было одной из причин, по которой я сам предлолжил Персоне и Максу взять озвучку. Вопросы ко мне есть? Если нет - отправляйтесь на АРРУ и ждите там любимые голоса из МСА, а здесь не засоряйте ветку.
Пеликан
К Максу никаких претензий не имею, а по поводу Миши и Таши читай выше, внимательно читай, а не через строчку. Прошлогодний релиз мне тоже не понравился, в том числе и песенное творчество, но к MCA это никаким боком не относится. Тема создана не только для хвалебных отзывов, но и для критики, которую я огласил выше и привёл объективные доводы. А куда мне отправляться - решать мне, я с таким же успехом могу вам сказать: "Уважаемый, отправляйтесь в ту норку из которой Вы вылезли", но с моей стороны, думаю, это будет не очень красиво, поэтому лучше промолчу
Критик, это тот, кто объясняет автору, как бы делал он сам... Если бы умел...
Я бы ещё добавил: ...и если бы было лишнее свободное время и желание... А научиться, я думаю, всегда можно, опять же было бы желание, да и не много терпения тоже не помешало бы
Зы: а это уже действительно пошёл оффтоп, посему удаляюсь из этой темы
а можно мнение благодарного юзера со стороны?
озвучка Персоны суппер, двухголосая не понравилась, но как говорится на вкус и цвет все фломастеры разные. был бы благодарен, если бы и дальше был вариант выбора с одноголосой озвучкой. ЗЫ. по поводу OP/ED во втором сезоне... э... ребята старались, но... вобщем мой слух еще не на столько угроблен, пожалуй одна из немногих анимешек, где я судорожно проматывал начало, плюс на равку накладывать хардсаб совсем не кошерно :/ ЗЗЫ. чем всетаки закончились баталии модераторов, "об релизах озвучки отдельно от равок"?
Обновите торрент! 
