Квант милосердия / Quantum of Solace
Год выпуска: 2008
Страна: Великобритания, США
Жанр: Боевик, триллер, приключения
Продолжительность: 01:46:14
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские (форсированные)
Главы: Сохранены
Режиссер: Марк Форстер / Mark Forster
В ролях: Дэниел Крэйг, Ольга Куриленко, Матьё Амальрик, Джуди Денч, Джанкарло Джаннини, Джемма Артертон, Джеффри Райт
Описание: После предательства Веспер, агент 007 борется с желанием превратить последнее задание в личную вендетту. В поисках истины, Бонд и М допрашивают Мистера Уайта, от которого узнают, что шантажировавшая Веспер Организация намного сложнее и опаснее, чем можно было подумать.
Дополнительная информация: С целью создать Open Matte гибрид была проделана следующая работа над фильмом:
1) Гибрид получен путем автоматического наложения
BDRemux 1080p поверх HDTV Open Matte (~11,3 Mbps) и поверх WEB-DL Open Matte (~4,8 Mbps) плагином AutoOverlay, с целью получить полное наполнение кадра. Наложение проводилось одновременно,
без промежуточного перекодирования. У HDTV лучше качество картинки, чем у WEB-DL, но вебка нужна была для заполнения изображением вместо черной полосы 4px вверху кадра у HDTV, для маскировки логотипа канала, а также использовалась вместо HDTV, где последний имел худшее изображение.
На протяжении всего фильма Open Matte версия добавляет изображение сверху и снизу, немного подрезая по ширине. Есть
несколько коротких пан-сканированных сцен, однако полезного видеоматериала они не обрезают, поэтому решено было оставить соотношение 16:9. Наложение выполнено
без замыленных углов. В сценах
с сильным отличием уровня шума между накладываемыми изображениями - проводилась ручная его подгонка, чтобы это не бросалось в глаза. Кол-во кадров гибрида полностью соответствует UHD BDRemux 1080p, поэтому задержка для добавления других аудиодорожек с этого диска – не требуется. Цветокоррекция: цвета отдельных сцен Open Matte не совпадали, поэтому были приведены к Blu-ray;
2) BDRemux 1080p и HDTV содержат
английский хардсаб на иностранную речь, который был убран при помощи WEB-DL "динамической маской" (наложение Blu-ray на OM не происходит только в области субтитра);
3) BDRemux 1080p имеет довольно шумное изображение с самым неприятным для глаза "цветным шумом" (Chroma). Для полного его устранения, а также снижения "яркостного шума" (Luma) – полученный гибрид был обработан в профессиональном ПО DaVinci Resolve с подбором ручных настроек. Как известно "шумодав" может немного мылить картинку, поэтому для устранения этого недостатка, а также повышения чёткости изображения был осуществлен
апскейл при помощи функции "Super Scale" в DaVinci Resolve.
В отличии от Topaz Video Enhance AI она не "дорисовывает" изображение, а убирает "мутность" 1080p исходника, оставляя естественный вид картинки. Шумоподавление и апскейл проводилось одновременно, без промежуточного перекодирования;
4) Сжатие полученного апскейла (видеопоток ~ 142 Mbps) выполнено с высокими настройками качества, без ухудшения исходного изображения. Кодек x265 был выбран как более качественный;
5) Звуковая дорожка №1 от "Kinоton" взята
отсюда и выполнена из оригинальной английской и дублированной, путём замены всех участков с оригинальной речью, отголосками и эхом на аналогичные с дублированной дорожки во всех каналах;
6) Звуковая дорожка №2 (для совместимости с различными устройствами) была получена мной из дорожки №1;
7) Ввиду того, что убран английский хардсаб, мной были созданы английские форсированные субтитры аналогичного содержания. Русские субтитры добавлены с
UHD BDRemux.
Насчет шума: Исходник UHD Blu-ray обработан шумодавом до такой степени, что лица выглядят пластиковыми и не естественными, поэтому он не использовался в создании данного гибрида. Blu-ray 1080p имеет неприятный глазу сине-зеленый "цветной шум" (Chroma) и значительный уровень "яркостного шума" (Luma). В ходе создания гибрида "цветной шум" убран полностью, "яркостный" – снижен в разумных пределах, чтобы сохранить естественный вид лица и не допустить потерю деталей (как в UHD Blu-ray). Видео, для сравнения полученного гибрида с результатом "denoise+upscale", можно загрузить с файлообменника
https://dropmefiles.com/WFIiW
Качество: UPSCALE
Формат видео: MKV
Видео кодек: HEVC
Видео: MPEG-H HEVC Video / 3840x2160 (16:9) / 23.976 fps / 39.1 Mbps / Main@L5@Main / 4:2:0 / 8 bits
Аудио 1: DTS-HD MA / 48 kHz / 4 022 kbps / 24 bit / 5.1 (Dub, Custom)
Аудио 2: Dolby Digital / 48 kHz / 640 kbps / 5.1 (Dub, Custom)
MediaInfo
General
Unique ID : 83760004744053161627295245709356740148 (0x3F0397129E8E65F4C6725D9A1D36AE34)
Complete name : F:\Бондиана\22. Квант милосердия (2008) UHD, SDR, OM-Hybrid, UPSCALE Rip.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 32.5 GiB
Duration : 1 h 46 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 43.8 Mb/s
Encoded date : UTC 2025-04-27 09:56:43
Writing application : mkvmerge v67.0.0 ('Under Stars') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main@L5@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 39.1 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.197
Stream size : 29.0 GiB (89%)
Title : Open Matte Hybrid by Hi Fi Le-Ray
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 46 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 022 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.98 GiB (9%)
Title : Dub, Custom by Kinoton
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 46 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 486 MiB (1%)
Title : Dub, Custom by Kinoton
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 4 b/s
Frame rate : 0.012 FPS
Count of elements : 75
Stream size : 3.56 KiB (0%)
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 73 b/s
Frame rate : 0.162 FPS
Count of elements : 1009
Stream size : 55.7 KiB (0%)
Title : Full
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 2 b/s
Frame rate : 0.010 FPS
Count of elements : 60
Stream size : 2.20 KiB (0%)
Title : Forced by Hi Fi Le-Ray
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:The Welcoming Party
00:04:09.791 : en:Opening Credits
00:07:27.197 : en:Another Life
00:10:20.203 : en:Spy vs. Spy
00:15:16.499 : en:Playing Catch-up
00:17:47.316 : en:Haiti
00:20:23.973 : en:Get in!
00:22:51.036 : en:"You Sent Someone to Kill Me?"
00:26:28.086 : en:Facilitating a Change
00:29:06.036 : en:Who Needs Rescuing?
00:33:16.578 : en:Name Check
00:35:47.771 : en:Laissez-faire
00:39:01.798 : en:A Little Birdie Told Me...
00:44:18.823 : en:Compromised
00:47:21.464 : en:Mathis
00:52:30.564 : en:Bolivia
00:56:28.677 : en:Charitable Work
01:01:16.840 : en:Papers, Please
01:04:50.678 : en:"Let's See If This Thing'll Fly."
01:11:04.469 : en:Today's Excuse
01:12:34.100 : en:"He Left His Mark."
01:17:16.090 : en:Greene's Secret
01:21:05.360 : en:No Free Lunch
01:24:17.386 : en:"You Only Need One Shot."
01:29:19.604 : en:It's Personal
01:36:15.186 : en:"I Wish I Could Set You Free."
01:37:58.915 : en:Unfinished Business
01:41:38.801 : en:End Credits
Скриншоты/сравнение
Видео, для сравнения полученного гибрида с результатом "denoise+upscale", можно загрузить с файлообменника
https://dropmefiles.com/WFIiW
Blu-ray 1080p....<--->....WEB-DL Open Matte<->Hybrid, UPSCALE Rip (этот релиз)
Сцены "обрезки":
Сцены с примером хардсабов:
Сцены с "пересветом" в WEB-DL Open Matte: