liawas56 · 29-Сен-23 10:58(1 год 11 месяцев назад, ред. 03-Окт-23 14:24)
Романтическая комедия 2: Прощание с холостяцкой жизнью
Romantik komedi 2: Bekarliga vedaСтрана: Турция, Boyut Film Жанр: Мелодрама, комедия Год выпуска: 2013 Продолжительность: 01:48:56 Перевод 1: Полное дублирование студии - "CINEMA TONE PRODUCTION"-2013г. (в дубляже была вставка одноголосого перевода в промежутке 01:20:14-01:20:48, которую заменил на многоголосый перевод с Аудио2) Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - студии (Кипарис)-2023г.
Оригинальная аудиодорожка: есть Субтитры: Английские (полные), Русские (форс., полные) Режиссер: Эрол Озлеви / Erol Özlevi В ролях: Седеф Авджи, Синем Кобал, Бурджу Кара, Джемаль Хюнал, Бегюм Кютюк Яшароглу, Энгин Алтан Дюзятан, Гюрген Оз, Озге Улусой, Кубилай Пенбеклиоглу, Ойкю Челик, Нурсели Идиз, Юнал Сильвер, Али Эрзан Дуру, Селим Байрактар, Айла Арсланджан Описание: Продолжение замечательной турецкой картины про молодых влюбленных парочек, которые на этот раз собираются скрепить свои отношения брачными узами. В то время, пока Эзра готовится к свадьбе с Мертом, Дидем пытается заставить Джема сделать ей предложение руки и сердца. Джем хочет связать свою жизнь с Дидем, но у него на кону новый виток в жизни - роль в фильме, которую он так долго ждал, и он боится упустить свой шанс. Дидем так увлеклась тем, что хочет последовать примеру Эзры, и стать замужней дамой, что в ходе своих замысловатых интриг, сама постоянно попадает в нелепые ситуации. Она даже, поддавшись свадебному азарту, умудрилась устроить слежку за женихом, что в итоге привело к печальным последствиям и они расстались... Смогут ли влюбленные пройти через все препятствия, которые устроила им Судьба? Смогут ли они помириться и простить друг друга? И в конце концов - услышит ли Дидем такие долгожданные слова признания от Джема в вечной любви и верности перед алтарем с предложением руки и сердца? Об этом вы узнаете только в самом конце... Доп. информация:
Релиз (WEBRip 1080p.) с другого трекера подготовлен spartac21, здесь он же spartac. spartac21 указывал следующее:
Исходник любезно предоставлен от zero -спасибо.
Добавлена звуковая дорожка Аудио 1 предварительно синхронизированная spartac21 под этот WEBRip (1080p) с раздачи на WEB-DLRip от Ukraine50 -спасибо.(который указывал, что Полное дублирование (студия "CINEMA TONE PRODUCTION", Алма-Ата, Казахстан, 2013г.), дорожку предоставил N_Reyes-спасибо! Роли дублировали: Наталья Лунина, Татьяна Костюченко, Лариса Фатеева, Сергей Никоненко, Мария Азарова, Роман Жуков, Владимир Пономарёв, Дмитрий Скиртак.)
Добавлены предварительно синхронизированные spartac21 английские, русские полные субтитры + русские форсированные на название фильма. Тип релиза: WEBRip 1080p. Контейнер: MKV Видео: AVC/H.264, 1920х1080, 60 fps, ~4091 Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp-"CINEMA TONE PRODUCTION"-2013г. Аудио 2: Russian (Dolby AAС LC, 2 ch), 256 Kbp-- студии (Кипарис)-2023г. Аудио 3: Turkey (Dolby AC3 ch), 192 Kbp Формат субтитров: prerendered (SRT)
Info
Общее
Уникальный идентификатор : 37000439425391397438919440279844403956 (0x1BD6068238127392BB6F735C9A87BAF4)
Полное имя : D:\фильмы на раздачу\Романтическая комедия 2 Прощание с холостяцкой жизнью (2013).1080p.WEB-Rip.AAC2.0.H.264.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 3,62 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Общий поток : 4 755 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2023-09-23 09:02:48
Программа кодирования : mkvmerge v52.0.0 ('Secret For The Mad') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2
Обложка : Yes
Attachments : cover.jpg Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.2
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Битрейт : 4 174 Кбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 60,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.034
Размер потока : 3,18 Гбайт (88%)
Default : Нет
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 150 Мбайт (4%)
Заголовок : Dub-(CINEMA TONE PRODUCTION)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 10 мс.
Размер потока : 149 Мбайт (4%)
Заголовок : MVO-(Кипарис)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 150 Мбайт (4%)
Язык : Turkish
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 6 с. 508 мс.
Битрейт : 126 бит/сек
Частота кадров : 0,154 кадр/сек
Count of elements : 1
Размер потока : 103 байт (0%)
Заголовок : Forced
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Битрейт : 99 бит/сек
Частота кадров : 0,206 кадр/сек
Count of elements : 1294
Размер потока : 76,3 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Битрейт : 58 бит/сек
Частота кадров : 0,191 кадр/сек
Count of elements : 1203
Размер потока : 45,1 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
