Ванильное небо / Vanilla Sky
US Paramount Presents
Страна: США, Испания
Студия: Paramount Pictures
Жанр: драма, фантастика, детектив
Год выпуска: 2001
Продолжительность: 02:16:30
(по факту фильм 02:15:59, 02:16:30 из за дублируванной дороги от WEB-DL)
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) R5 Netflix
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Карусель v.1 [серия "Киноакадемия представляет"]
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Карусель v.2 [Евгений Пашин]
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Астра-Медиа (Эльдар Куртсеитов)
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) Александр Котов, Александр Быков и женский
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТНТ
(Александр Груздев, Александр Комлев, Александр Быков и Жанна Никонова)
Перевод 7: Профессиональный (двухголосый закадровый) DDV
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Перевод 10: Одноголосый закадровый Дмитрий Есарев (без цензуры)
Перевод 11: Одноголосый закадровый Дмитрий Есарев (цензура)
Перевод 12: Одноголосый закадровый Владимир Завгородний
Перевод 13: Одноголосый закадровый Алексей Багичев
Субтитры: русские, украинские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Кэмерон Кроу / Cameron Crowe
В ролях: Том Круз, Пенелопа Крус, Кэмерон Диаз, Курт Рассел, Джейсон Ли, Ноа Тейлор, Тимоти Сполл, Тильда Суинтон, Майкл Шеннон, Дилэйна Митчелл
Описание: У богатого плэйбоя Дэвида было все: деньги, свой собственный издательский дом, дорогая машина и квартира в респектабельном районе Нью-Йорка, друг-писатель и подружка Джулианна, даже враги, в лице семи управляющих его компанией, тоже были. Так он и жил без оглядки, пока в один прекрасный момент не встретил Софию. Его жизнь круто изменилась вскоре после этой встречи, Дэвид попал в автокатастрофу и очнулся после комы инвалидом с изуродованным лицом, которое приходится прикрывать «эстетическим протезом», а на самом деле простой маской. А дальше его новая жизнь обернулась кошмарным сном, от которого нельзя проснуться.
Меню: нет
Сэмпл
Сэмпл (резерв high speed)
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 31.3 Mb/s (0.630 bit/pixel)
Аудіо #1: E-AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 640 kb/s, CBR (Russian) DUB R5 Netflix
Аудіо #2: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 6 ch, VBR 3145 kb/s [DTS core: 48 Khz, 24 bit, 5.1, 1536 kbps] (Russian) MVO Карусель v.1
Аудіо #3: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 6 ch, VBR 3128 kb/s [DTS core: 48 Khz, 24 bit, 5.1, 1536 kbps] (Russian) MVO Карусель v.2
Аудіо #4: AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 kb/s, CBR (Russian) MVO Астра-Медиа
Аудіо #5: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s, CBR (Russian) MVO Александр Котов
Аудіо #6: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s, CBR (Russian) MVO ТНТ
Аудіо #7:
AC-3, 48.0 kHz, 1 ch, 192 kb/s, CBR (Ukrainian) MVO K1
Аудіо #8:
AC-3, 48.0 kHz, 1 ch, 192 kb/s, CBR (Ukrainian) DVO Новий канал
Аудіо #9: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s, CBR (Russian) DVO DDV
Аудіо #10: AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 kb/s, CBR (Russian) AVO Юрий Живов
Аудіо #11: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s, CBR (Russian) AVO Сергей Визгунов
Аудіо #12: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 6 ch, 3 766 kb/s, VBR [DTS core: 48 Khz, 24 bit, 5.1, 1536 kbps] (Russian) VO Дмитрий Есарев (без цензуры)
Аудіо #13: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 6 ch, 3 768 kb/s, VBR [DTS core: 48 Khz, 24 bit, 5.1, 1536 kbps] (Russian) VO Дмитрий Есарев (цензура)
Аудіо #14: AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 kb/s, CBR (Russian) VO Владимир Завгородний
Аудіо #15: AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 448 kb/s, CBR (Russian) VO Алексей Багичев
Аудіо #16: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 6 ch, 2 017 kb/s, VBR [DTS core: 48 Khz, 24 bit, 5.1, 1536 kbps] (English) Original
Аудіо #17: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 224 kb/s, CBR (English) Комментарии издателей [Cameron Crowe and Nancy Wilson]
Формат субтитров: softsub (SRT)
Информация по релизу
1. За основу был взят
BDRemux 1080p Новое издание 2021 года (постер соответствует). Сравнить с предыдущими изданиями можно
здесь
2. Благодарю
dayanat76 за помощь в определении аудиодорожек.
3. Большинство аудиодорожек
отсюда . Многоголоска с участием Александра Котова из
архива . Визгунов
отсюда
4. Обе дорожки с переводом Есарева впервые на трекере, представлены в DTS-HS MA товарищем
maxwell_kennedy
5. Украинские дорожки с толоки
6. Дорожки Карусели в DTS-HD MA
отсюда
7. Дубляж взят из
4К раздачи
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 271619921690995057374294050251866751612 (0xCC581814D1CAB33F9C47DF4AD959C27C)
Полное имя : D:\Video\Vanilla Sky (2001)[BDRemux 1080p](US Paramount).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 48,4 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 16 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 50,8 Мбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Дата кодирования : 2023-08-08 05:47:25 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v67.0.0.27 ('Under Stars') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 15 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 31,3 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 40,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.630
Размер потока : 29,8 Гбайт (61%)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 2 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 625 Мбайт (1%)
Заголовок : DUB Netflix
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 15 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 145 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,99 Гбайт (6%)
Заголовок : MVO Карусель v.1
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 15 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 128 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,97 Гбайт (6%)
Заголовок : MVO Карусель v.2
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 436 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO Astra Media
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 187 Мбайт (0%)
Заголовок : MVO [Александр Котов, Александр Быков и женский]
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 187 Мбайт (0%)
Заголовок : MVO TNT
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : M
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 187 Мбайт (0%)
Заголовок : MVO канал К1
Язык : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : M
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 187 Мбайт (0%)
Заголовок : DVO Новий канал
Язык : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 187 Мбайт (0%)
Заголовок : DVO DDV
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #10
Идентификатор : 11
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 436 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO Живов
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #11
Идентификатор : 12
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 187 Мбайт (0%)
Заголовок : AVO Визгунов
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #12
Идентификатор : 13
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 16 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 766 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 3,58 Гбайт (7%)
Заголовок : VO Есарев [uncensored]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #13
Идентификатор : 14
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 16 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 768 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 3,58 Гбайт (7%)
Заголовок : VO Есарев [censored]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #14
Идентификатор : 15
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 436 Мбайт (1%)
Заголовок : VO Завгородний
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #15
Идентификатор : 16
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 436 Мбайт (1%)
Заголовок : VO Багичев
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #16
Идентификатор : 17
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 15 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2 017 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,92 Гбайт (4%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #17
Идентификатор : 18
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Настройки формата : Dolby Surround
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 218 Мбайт (0%)
Заголовок : Commentary
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 19
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Битрейт : 71 бит/сек
Частота кадров : 0,127 кадр/сек
Count of elements : 982
Размер потока : 67,0 Кбайт (0%)
Заголовок : Russian Subs 1
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 20
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Битрейт : 96 бит/сек
Частота кадров : 0,195 кадр/сек
Count of elements : 1499
Размер потока : 90,7 Кбайт (0%)
Заголовок : Russian Subs 2
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 21
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Битрейт : 90 бит/сек
Частота кадров : 0,172 кадр/сек
Count of elements : 1322
Размер потока : 84,8 Кбайт (0%)
Заголовок : Russian Subs 3
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 22
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Битрейт : 87 бит/сек
Частота кадров : 0,195 кадр/сек
Count of elements : 1501
Размер потока : 82,6 Кбайт (0%)
Заголовок : UKR Netflix
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 23
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Битрейт : 92 бит/сек
Частота кадров : 0,195 кадр/сек
Count of elements : 1499
Размер потока : 86,9 Кбайт (0%)
Заголовок : UKR DVD
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 24
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Битрейт : 63 бит/сек
Частота кадров : 0,214 кадр/сек
Count of elements : 1648
Размер потока : 59,8 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #7
Идентификатор : 25
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Битрейт : 66 бит/сек
Частота кадров : 0,231 кадр/сек
Count of elements : 1781
Размер потока : 63,1 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:06:22.882 : en:Chapter 02
00:10:55.780 : en:Chapter 03
00:15:09.450 : en:Chapter 04
00:19:21.285 : en:Chapter 05
00:22:45.447 : en:Chapter 06
00:27:02.245 : en:Chapter 07
00:30:28.618 : en:Chapter 08
00:37:47.807 : en:Chapter 09
00:43:35.696 : en:Chapter 10
00:51:41.348 : en:Chapter 11
00:54:51.037 : en:Chapter 12
00:59:01.913 : en:Chapter 13
01:06:39.829 : en:Chapter 14
01:10:45.491 : en:Chapter 15
01:13:06.673 : en:Chapter 16
01:20:11.932 : en:Chapter 17
01:23:59.909 : en:Chapter 18
01:28:56.539 : en:Chapter 19
01:33:05.246 : en:Chapter 20
01:35:22.800 : en:Chapter 21
01:42:38.944 : en:Chapter 22
01:45:58.268 : en:Chapter 23
01:52:39.335 : en:Chapter 24
01:57:55.735 : en:Chapter 25
02:01:47.300 : en:Chapter 26
02:06:24.243 : en:Chapter 27
02:09:25.758 : en:Chapter 28
