Perkotor · 03-Июн-23 12:20(2 года 1 месяц назад, ред. 08-Окт-24 03:41)
Полное собрание произведений о Шерлоке Холмсе в одном томе Год издания: 2021 Автор: Arthur Ignatius Conan Doyle / Дойл, Артур Игнатиус Конан Переводчики: разные Жанр или тематика: детектив Издательство: М.: Альфа-книга ISBN: 978-5-9922-3107-6 Серия: Полное собрание в одном томе Язык: Русский Формат: PDF/DjVu Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста Интерактивное оглавление: Да Количество страниц: 1152 Описание: В одном томе собраны все произведения о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе и его верном спутнике докторе Уотсоне, вышедшие из-под пера известного британского писателя Артура Конан Дойла.
Примеры страниц
Оглавление
ЭТЮД В БАГРОВЫХ ТОНАХ (роман, перевод В. Бабкова)
ЗНАК ЧЕТЫРЕХ (роман, перевод М. Литвиновой) ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА (сборник):
Скандал в Богемии (перевод Н. Войтинской)
Союз рыжих (перевод М. Чуковской, Н. Чуковского)
Установление личности (перевод Н. Войтинской)
Тайна Боскомской долины (перевод В. Бабкова)
Пять апельсиновых зернышек (перевод Н. Войтинской)
Человек с рассеченной губой (перевод М. Чуковской, Н. Чуковского)
Голубой карбункул (перевод М. Чуковской)
Пестрая лента (перевод М. Чуковской)
Палец инженера (перевод Н. Емельянниковой)
Знатный холостяк (перевод Д. Лившиц)
Берилловая диадема (перевод В. Штенгеля)
«Медные буки» (перевод Н. Емельянниковой) ЗАПИСКИ О ШЕРЛОКЕ ХОЛМСЕ (сборник):
Серебряный (перевод Ю. Жуковой)
Желтое лицо (перевод Н. Вольпин)
Приключения клерка (перевод В. Бабкова)
«Глория Скотт» (перевод Г. Любимовой)
Обряд дома Месгрейвов (перевод Д. Лившиц)
Рейгетские сквайры (перевод К. Савельева)
Горбун (перевод К. Савельева)
Постоянный пациент (перевод К. Савельева)
Случай с переводчиком (перевод Н. Вольпин)
Морской договор (перевод К. Савельева)
Последнее дело Холмса (перевод Д. Лившиц) ВОЗВРАЩЕНИЕ ШЕРЛОКА ХОЛМСА (сборник):
Пустой дом (перевод Д. Лившиц)
Подрядчик из Норвуда (перевод Ю. Жуковой)
Пляшущие человечки (перевод М. Чуковской, Н. Чуковского)
Одинокая велосипедистка (перевод Н. Санникова)
Случай в интернате (перевод Н. Волжиной)
Черный Питер (перевод Н. Емельянниковой)
Конец Чарльза Огастеса Милвертона (перевод М. Литвиновой)
Шесть Наполеонов (перевод М. Чуковской, Н. Чуковского)
Три студента (перевод Н. Гвоздарёвой)
Пенсне в золотой оправе (перевод Н. Санникова)
Пропавший регбист (перевод С. Лосева)
Убийство в Эбби-Грейндж (перевод С. Лосева)
Второе пятно (перевод Н. Емельянниковой) СОБАКА БАСКЕРВИЛЕЙ (роман, перевод Н. Волжиной)
ДОЛИНА СТРАХА (роман, перевод М. Литвиновой) ЕГО ПРОЩАЛЬНЫЙ ПОКЛОН (сборник):
В Сиреневой Сторожке (перевод Н. Вольпин)
Картонная коробка (перевод В. Ашкенази)
Алое кольцо (перевод Э. Бер)
Чертежи Брюса-Партингтона (перевод Н. Дехтеревой)
Шерлок Холмс при смерти (перевод В. Штенгеля)
Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс (перевод Ю. Жуковой)
Дьяволова нога (перевод А. Ильф)
Его прощальный поклон (перевод Н. Дехтеревой) АРХИВ ШЕРЛОКА ХОЛМСА (сборник):
Сиятельный клиент (перевод К. Савельева)
Бледный солдат (перевод В. Бабкова)
Камень Мазарини (перевод С. Лосева)
Происшествие на вилле «Три конька» (перевод С. Лосева)
Вампир в Суссексе (перевод Н. Дехтеревой)
Три Гарридеба (перевод Н. Дехтеревой)
Загадка Торского моста (перевод В. Бабкова)
Человек на четвереньках (перевод М. Кан)
Львиная грива (перевод В. Бабкова)
История жилички под вуалью (перевод Н. Галь)
Загадка поместья «Старый Шоскомб» (перевод С. Лосева)
Москательщик на покое (перевод М. Кан) Николай Пальцев. Шерлок Холмс: секрет вечного возвращения (послесловие)
Библиография произведений о Шерлоке Холмсе
