Нина / Вопрос времени / Nina / A Matter of Time
Страна: США, Италия
Жанр: драма, мистика, мюзикл
Год выпуска: 1976
Продолжительность: 01:37:56
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
НТВ
Роли озвучивали Ирина Акулова, Ирина Савина, Борис Щербаков
Отсутствующие фрагменты - Grampy
Перевод 2: Субтитры (на песни по умолчанию и на весь фильм)
Grampy
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: итальянская, английская
Режиссер: Vicente Minelli / Винсент Минелли
В ролях:
Лайза Минелли (Liza Minnelli),
Ингрид Бергман (Ingrid Bergman), Спирос Андрос (Spiros Andros), Джампьеро Альбертини (Giampiero Albertini), Джерардо Амато (Gerardo Amato), Тина Омон (Tina Aumont), Клаудио Кассинелли (Claudio Cassinelli), Джеффри Коплстон (Geoffrey Copleston), Габриэле Ферцетти (Gabriele Ferzetti), Орсо Мария Геррини (Orso Maria Guerrini), Амедео Наццари (Amedeo Nazzari), Анна Проклеймер (Anna Proclemer), Фернандо Рэй (Fernando Rey),
Изабелла Росселлини (Isabella Rossellini)
Описание:
Кинозвезда Нина по дороге на пресс-конференцию вспоминает давние времена, те дни, когда она работала горничной в захудалом итальянском отеле. Как она случайно познакомилась с обедневшей графиней Санциани, пожилой полубезумной женщиной, живущей воспоминаниями о своей яркой и богатой жизни. Как вдохновленная рассказами старой графини, юная Нина фантазировала о собственных приключениях и стремилась найти свое место в жизни.
Доп. информация:
За оригинальный диск огромная благодарность
Магда
Американская версия фильма называется "Вопрос времени" (A Matter of Time), итальянская - "Нина".
У нас здесь итальянская версия. Отличия незначительные, но есть. Кроме того, в итальянской версии присутствует сцена с Джиной (Анна Проклеймер), которая в американской вырезана заодно с упоминанием артистки в титрах.
В небольшой роли сестры милосердия в фильме появляется
Изабелла Росселлини (Isabella Rossellini), реальная дочь Ингрид Бергман. Это ее первая роль в кино.
«Нина» («Вопрос времени») — последний фильм
Винсенте Миннелли, который был вдохновлен последними годами жизни маркизы Луизы Казати, возлюбленной Габриэле Д'Аннунцио.
За многоголоску НТВ спасибо
migorr 
Сэмпл:
яндекс
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 1 834 kb/s, 676x576 (1.707) @ 963x576, 25.000 FPS
Аудио: AC-3, 192 kb/s, 48.0 kHz, 2 channels, Russian
Аудио 2: AC-3, 192 kb/s, 48.0 kHz, 2 channels, Italian
Аудио 3: AC-3, 192 kb/s, 48.0 kHz, 2 channels, English
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 126021771504372451515250515217430470447 (0x5ECEE90BF1A47E0DD5123CABB7D1DF2F)
Complete name : D:\Nina_A Matter of Time (1976)_RU_IT_EN_NTV.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.65 GiB
Duration : 1 h 37 min
Overall bit rate : 2 412 kb/s
Encoded date : UTC 2025-07-18 17:17:57
Writing application : mkvmerge v87.0 ('Black as the Sky') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 1 834 kb/s
Width : 676 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 1.707
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.188
Stream size : 1.25 GiB (76%)
Writing library : x264 core 152 r2851bm ba24899
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 135 MiB (8%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 135 MiB (8%)
Language : Italian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 135 MiB (8%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 5 b/s
Count of elements : 75
Stream size : 3.93 KiB (0%)
Title : Only songs
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 88 b/s
Count of elements : 1043
Stream size : 60.6 KiB (0%)
Title : Full movie
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Скриншот c названием фильма
