Супергеройское кино / Superhero Movie [2008, Комедия, пародия, фантастика, комиксы, BDRip 1080p] [Расширенная версия / Extended Edition]

Страницы:  1
Ответить
 

martokc

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 2646

martokc · 16-Июн-22 13:25 (3 года назад, ред. 07-Окт-24 23:33)

Супергеройское кино / Superhero Movie
Год выпуска: 2008
Страна: США
Жанр: Комедия, пародия, фантастика, комиксы
Продолжительность: 01:34:21
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Blu-Ray] + Профессиональный (двухголосый, закадровый) [Удаленные сцены: DVD]
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full)
Режиссер: Крэйг Мазин / Craig Mazin
В ролях: Дрейк Белл, Сара Пэкстон, Кристофер МакДональд, Лесли Нильсен, Кевин Харт, Мэрион Росс, Райан Хансен, Кит Дэвид, Брент Спайнер, Роберт Джой
Описание: Сколько супергероев уже пытались спасти мир? Знакомьтесь с новым: его зовут Рик Райкер! Обычный школьник вдруг неожиданным способом обретает суперспособности (кроме умения летать!) Вот если бы ещё он знал, как их использовать. Так что берегитесь: Стрекозец спешит на помощь!
Дополнительная информация: Данная версия фильма официально не выходила как расширенная версия.
Поэтому это Неофициальная (фанатная) версия смонтирована мною.
Озвучка удаленных сцен выполнена на DVD лицензиатом.
p.s.:"Исключительно для фанатов релиз, кто хочет просто посмотреть фильм - качайте театралку..."
Качество: BDRip 1080p
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, ~5947 kbps
Аудио #1: 48,0 kHz, AAC, 2 ch., ~299.00 kbps avg (Дубляж)
Аудио #2: 48,0 kHz, AAC, 2 ch., ~288.00 kbps avg (Оригинал)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншоты
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 151978387415017246559894788763594512089 (0x7255F90452E751770CAEA258BD2BD6D9)
Полное имя : D:\Shara\Superhero.Movie.2008.Extended.Edition.BDRip.1080p.by.Martokc.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 5,69 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Общий поток : 8626 Кбит/сек
Название фильма : Superhero.Movie.2008.Extended.Edition.BDRip.1080p.by.Martokc
Дата кодирования : UTC 2024-10-07 14:23:19
Программа кодирования : mkvmerge v68.0.0 ('The Curtain') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Битрейт : 7987 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.154
Размер потока : 5,26 Гбайт (93%)
Заголовок : Superhero Movie (2008) Extended Edition
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Битрейт : 317 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 214 Мбайт (4%)
Заголовок : Дубляж
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Битрейт : 317 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 214 Мбайт (4%)
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 0 м.
Битрейт : 6 бит/сек
ElementCount : 58
Размер потока : 2,94 Кбайт (0%)
Заголовок : Forced
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 86 бит/сек
ElementCount : 1079
Размер потока : 57,7 Кбайт (0%)
Заголовок : Full
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 58 бит/сек
ElementCount : 1322
Размер потока : 39,5 Кбайт (0%)
Заголовок : Full
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Тайминг расширенных сцен
1) 0:06:15 - 0:06:27
2) 0:09:44 - 0:10:33
3) 0:11:47 - 0:12:51
4) 0:16:44 - 0:16:58
5) 0:18:37 - 0:19:41
6) 0:22:08 - 0:22:26
7) 0:24:34 - 0:24:44
8) 0:25:36 - 0:26:07
9) 0:28:22 - 0:29:00
10) 0:30:44 - 0:31:07
11) 0:31:30 - 0:31:37
12) 0:32:40 - 0:33:06
13) 0:34:43 - 0:34:49
14) 0:34:56 - 0:35:20
15) 0:35:31 - 0:35:43
16) 0:37:12 - 0:37:41
17) 0:39:06 - 0:39:23
18) 0:39:59 - 0:40:18
19) 0:42:29 - 0:45:27
20) 0:45:54 - 0:47:10
21) 0:47:41 - 0:47:56
22) 0:48:30 - 0:48:52
23) 0:49:03 - 0:49:49
24) 0:50:41 - 0:50:57
25) 0:51:38 - 0:51:45
26) 0:52:14 - 0:52:29
27) 0:53:57 - 0:54:04
28) 0:54:35 - 0:54:43
29) 0:54:59 - 0:55:29
30) 0:55:46 - 0:56:00
31) 0:56:27 - 0:56:52
32) 0:57:23 - 0:57:27
33) 1:00:44 - 1:00:52
34) 1:05:54 - 1:06:03
35) 1:06:51 - 1:08:26
36) 1:09:47 - 1:10:54
37) 1:14:46 - 1:14:57
38) 1:16:22 - 1:16:55
39) 1:17:20 - 1:17:44
40) 1:17:50 - 1:18:00
41) 1:18:55 - 1:24:15
42) 1:33:46 - 1:34:15
Мои расширенные издания в FullHD
50 первых поцелуев / 50 First Dates (2004)
D.O.A.: Живым или мёртвым / DOA: Dead or Alive (2006)
Агент Коди Бэнкс / Agent Cody Banks (2003)
Адвокат дьявола / The Devil's Advocate (1997)
Аквамарин / Aquamarine (2006)
Аладдин / Aladdin (2019)
Американский пирог / American Pie (1999)
Американский пирог 2 / American Pie 2 (2001)
Американский пирог 3: Свадьба / American Wedding (2003)
Американский пирог 4: Музыкальный лагерь / American Pie Presents Band Camp (2005)
Ангелы Чарли / Charlie's Angels (2000)
Армагеддон / Armageddon (1998)
Бамблби / Bumblebee (2018)
Бар «Гадкий Койот» / Coyote Ugly (2000)
Блэйд / Blade (1998)
Брюс Всемогущий / Bruce Almighty (2003)
Бумеранг / Boomerang (1992)
Бурлеск / Burlesque (2010)
Бэтмен навсегда / Batman Forever (1995)
Бэтмен и Робин / Batman & Robin (1997)
Веном / Venom (2018)
Возвращение Супермена / Superman Returns (2006)
Выкрутасы (2010)
Высший пилотаж / Sky High (2005)
Гарри Поттер и узник Азкабана / Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Гарри Поттер и кубок огня / Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Гарри Поттер и Орден Феникса / Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Гарри Поттер и Принц-полукровка / Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 1 / Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 2 / Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
Голая правда / The Ugly Truth (2009)
Гринч – похититель Рождества / How the Grinch Stole Christmas (2000)
Да, возможно / Да, нет, наверное / Definitely, Maybe (2008)
Дамбо / Dumbo (2019)
Двойной форсаж / 2 Fast 2 Furious (2003)
День сурка / Groundhog Day (1993)
Дневной дозор (2006)
Доктор Стрэндж / Doctor Strange (2016)
Дорожное приключение / Road Trip (2000)
Дэдпул / Deadpool (2016)
Дэдпул 2 / Deadpool 2 (2018)
Железный человек / Iron Man (2008)
Железный человек 2 / Iron Man 2 (2010)
Железный человек 3 / Iron Man 3 (2013)
Женщина-кошка / Catwoman (2004)
Зак и Мири снимают порно / Zack and Miri Make a Porno (2008)
Звёздные войны: Эпизод I - Скрытая угроза / Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)
Звёздные войны: Эпизод 2 - Атака клонов / Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002)
Звёздный десант / Starship Troopers (1997)
Зелёный Фонарь / Green Lantern (2011)
Золушка / Cinderella (2015)
Капитан Марвел / Captain Marvel (2019)
Каспер / Casper (1995)
Киносвидание / Date Movie (2006)
Круэлла / Cruella (2021)
Кто подставил кролика Роджера / Who Framed Roger Rabbit (1988)
Лара Крофт: расхитительница гробниц / Lara Croft: Tomb Raider (2001)
Лара Крофт 2: Колыбель жизни / Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life (2003)
Лезвия славы: Звездуны на льду / Blades of Glory (2007)
Лжец, лжец / Liar Liar (1997)
Логан / Logan (2017)
Люди в черном / Men in Black (1997)
Люди в черном 2 / Men in Black II (2002)
Люди Икс / X-Men (2000)
Люди Икс 2 / X2 (2003)
Люди Икс: Последняя битва / X-Men: The Last Stand (2006)
Люди Икс: Начало. Росомаха / X-Men Origins: Wolverine (2009)
Люди Икс: Первый класс / X-Men: First Class (2011)
Люди Икс: Дни минувшего будущего / X-Men: Days of Future Past (2014)
Люди Икс: Апокалипсис / X-Men: Apocalypse (2016)
Люди Икс: Тёмный Феникс / Dark Phoenix (2019)
Мамма MIA! / Mamma Mia! (2008)
Маска / The Mask (1994)
Мёртвая тишина / Dead Silence (2007)
Миллион способов потерять голову / A Million Ways to Die in the West (2014)
Мистер Бин / Bean (1997)
Мортал Комбат / Mortal Kombat (2021)
Моя супер-бывшая / My Super Ex-Girlfriend (2006)
Мрачные тени / Dark Shadows (2012)
Мстители / The Avengers (2012)
Мстители: Эра Альтрона / Avengers: Age of Ultron (2015)
Мстители: Война бесконечности / Avengers: Infinity War (2018)
Мумия / The Mummy (1999)
Мушкетеры / The Three Musketeers (2011)
Назад в будущее / Back to the Future (1985)
Назад в будущее 2 / Back to the Future Part II (1989)
Назад в будущее 3 / Back to the Future Part III (1990)
Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале / Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
Невероятный Халк / The Incredible Hulk (2008)
Недетское кино / Not Another Teen Movie (2001)
Новый Человек-паук / The Amazing Spider-Man (2012)
Новый Человек-паук: Высокое напряжение / The Amazing Spider-Man 2 (2014)
Ночной дозор (2004)
Один дома / Home Alone (1990)
Ослеплённый желаниями / Bedazzled (2000)
Особо опасен / Wanted (2008)
Охотники за привидениями / Ghostbusters (1984)
Охотники за привидениями 2 / Ghostbusters II (1989)
Очень страшное кино / Scary Movie (2000)
Очень страшное кино 2 / Scary Movie 2 (2001)
Очень эпическое кино / Epic Movie (2007)
Первый мститель / Captain America: The First Avenger (2011)
Первый мститель: Другая война / Captain America: The Winter Soldier (2014)
Первый мститель: Противостояние / Captain America: Civil War (2016)
Перси Джексон и похититель молний / Percy Jackson: the Olympians: The Lightning Thief (2010)
Пипец 2 / Kick-Ass 2 (2013)
Пираты Карибского Моря: Проклятие Чёрной Жемчужины / Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца / Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Пираты Карибского моря: На краю Света / Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Плохой Санта / Bad Santa (2003)
Правила съема: Метод Хитча / Hitch (2005)
Предложение / The Proposal (2009)
Призраки бывших подружек / Ghosts of Girlfriends Past (2009)
Призрачный гонщик 2 / Ghost Rider: Spirit of Vengeance (2011)
Принц Персии: Пески времени / Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Пункт назначения / Final Destination (2000)
Пункт назначения 2 / Final Destination 2 (2003)
Пункт назначения 3 / Final Destination 3 (2006)
Пункт назначения 4 / The Final Destination (2009)
Росомаха: Бессмертный / The Wolverine (2013)
Сдохни, Джон Такер! / John Tucker Must Die (2006)
Скуби-Ду / Scooby-Doo (2002)
Скуби-Ду 2: Монстры на свободе / Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed (2004)
Сокровище нации / National Treasure (2004)
Сокровище нации 2: Книга тайн / National Treasure: Book of Secrets (2007)
Сорокалетний девственник / The 40 Year Old Virgin (2005)
Степфордские жены / The Stepford Wives (2004)
Стражи Галактики / Guardians of the Galaxy (2014)
Стражи Галактики. Часть 2 / Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
Супергеройское кино / Superhero Movie (2008)
Сын маски / Son of the Mask (2005)
Телекинез / Carrie (2013)
Тело Дженнифер / Jennifer's Body (2009)
Терминатор / The Terminator (1984)
Терминатор 3: Восстание машин / Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Тор / Thor (2011)
Тор 2: Царство тьмы / Thor: The Dark World (2013)
Тор: Рагнарёк / Thor: Ragnarok (2017)
Трасса 60 / Interstate 60 (2002)
Тройной форсаж: Токийский Дрифт / The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Трудный ребенок / Problem Child (1990)
Трудный ребенок 2 / Problem Child 2 (1991)
Тупой и ещё тупее / Dumb & Dumber (1994)
Угнать за 60 секунд / Gone in Sixty Seconds (2000)
Фантастическая четверка / Fantastic Four (2005)
Фантастическая четверка 2: Вторжение Серебряного Серфера / Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Фантастические твари и где они обитают / Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда / Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (2018)
Фантастические твари: Тайны Дамблдора / Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore (2022)
Форсаж / The Fast and the Furious (2001)
Форсаж 5 / Fast Five (2011)
Форсаж 6 / Furious 6 (2013)
Форсаж 7 / Furious Seven (2015)
Форсаж 8 / The Fate of the Furious (2017)
Халк / Hulk (2003)
Хороший лжец / The Good Liar (2019)
Час расплаты / Paycheck (2003)
Человек-паук / Spider-Man (2002)
Человек-паук 3: Враг в отражении / Spider-Man 3 (2007)
Человек-паук: Возвращение домой / Spider-Man: Homecoming (2017)
Человек-муравей / Ant-Man (2015)
Человек-муравей и Оса / Ant-Man and the Wasp (2018)
Черепашки-ниндзя / Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
Черепашки-ниндзя 2 / Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
Чёрная молния (2009)
Чёрная Пантера / Black Panther (2018)
Чудо-женщина / Wonder Woman (2017)
Чумовая Пятница / Freaky Friday (2003)
Шазам! / Shazam! (2019)
Шпионки / Академия шпионок / Девичий спецназ / D.E.B.S. (2004)
Электра / Elektra (2005)
Эльф / Elf (2003)
Эффект бабочки / The Butterfly Effect (2004)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

IvanPar21

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 51

IvanPar21 · 02-Сен-22 11:30 (спустя 2 месяца 15 дней)

спасибо) стоят того расширенные сцены ?
[Профиль]  [ЛС] 

kofanov2012

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 1


kofanov2012 · 02-Июн-23 21:21 (спустя 9 месяцев)

martokc делает хорошую работу и я могу сказать все его работы это шедевр
[Профиль]  [ЛС] 

martokc

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 2646

martokc · 03-Июн-23 11:01 (спустя 13 часов)

kofanov2012 писал(а):
84799725martokc делает хорошую работу и я могу сказать все его работы это шедевр
Спасибо! Скоро будет большое пополнение релизов...
Если бы не субтитры - всё было бы в разы быстрее, но раз я выбрал метод "делаю как для себя", поэтому все релизы в хорошей подготовке)
[Профиль]  [ЛС] 

Данил Крутов

Стаж: 15 лет

Сообщений: 122


Данил Крутов · 19-Фев-24 01:15 (спустя 8 месяцев)

не качайте, вырезанные сцены - мусор
[Профиль]  [ЛС] 

Maveryk

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 176


Maveryk · 22-Сен-24 17:10 (спустя 7 месяцев, ред. 10-Окт-24 18:48)

martokc писал(а):
84801560
kofanov2012 писал(а):
84799725martokc делает...
Спасибо! Скоро будет большое пополнение релизов...
Если бы не субтитры - всё было бы в разы быстрее, но раз я выбрал метод "делаю как для себя", поэтому все релизы в хорошей подготовке)
В этой "расширенной" версии нет сцены с танцем на стене на 00.21.40. И ещё в одном месте один момент повторяется два раза, похоже забыли вырезать повтор. И в конце рассинхрон по звуку минут 15 идёт. Нет всей пародии на Тома Круза.
Увы, отсутсвует несколько моментов.
К тому же нет альтернативной концовки. Думал, что будет вставлено в конце хотя бы.
Попробую сделать свою версию в full hd - вдруг кому понадобится.
(сейчас увидел, что три дня назад вы сделали новую версию и дополнили - потом скачаю, сравню со своей версией)
[Профиль]  [ЛС] 

martokc

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 2646

martokc · 27-Сен-24 16:24 (спустя 4 дня)

Maveryk писал(а):
86730206
martokc писал(а):
84801560
kofanov2012 писал(а):
84799725martokc делает...
Спасибо! Скоро будет большое пополнение релизов...
Если бы не субтитры - всё было бы в разы быстрее, но раз я выбрал метод "делаю как для себя", поэтому все релизы в хорошей подготовке)
В этой "расширенной" версии нет сцены с танцем на стене на 00.21.40. И ещё в одном месте один момент повторяется два раза, похоже забыли вырезать повтор. И в конце рассинхрон по звуку минут 15 идёт.
К тому же нет альтернативной концовки. Думал, что будет вставлено в конце хотя бы.
Заметил косяк... переделаю...
[Профиль]  [ЛС] 

martokc

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 2646

martokc · 07-Окт-24 23:31 (спустя 10 дней)

Перезалито! Исправление рассинхрона. Добавление новых удалённых сцен.
[Профиль]  [ЛС] 

PaullDuhovny

Стаж: 2 года 11 месяцев

Сообщений: 6


PaullDuhovny · 04-Мар-25 02:40 (спустя 4 месяца 27 дней)

Если кто живой, а подскажите есть вообще у кого-то версия с Переводом от Гоблина? То что она была, 100% даже нашел её в 240p, но точно помню что очень давно смотреть в Нормальном качестве и именно с этой озвучки. А где не посмотрю только Дубляж или ориг. дорожка. Может кто может поделиться если наткнется или кинуть ссылкой потому что все мои поиски были безуспешны кроме версии 240p (я бы мог подкинуть аудиодорожку к видео с нормальным разрешением и подогнать её что бы не было расинхрона вот только качество звука там тоже оставляет желать лучшего)
[Профиль]  [ЛС] 

martokc

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 2646

martokc · 04-Мар-25 13:26 (спустя 10 часов, ред. 04-Мар-25 13:26)

PaullDuhovny писал(а):
87476061Если кто живой, а подскажите есть вообще у кого-то версия с Переводом от Гоблина? То что она была, 100% даже нашел её в 240p, но точно помню что очень давно смотреть в Нормальном качестве и именно с этой озвучки. А где не посмотрю только Дубляж или ориг. дорожка. Может кто может поделиться если наткнется или кинуть ссылкой потому что все мои поиски были безуспешны кроме версии 240p (я бы мог подкинуть аудиодорожку к видео с нормальным разрешением и подогнать её что бы не было расинхрона вот только качество звука там тоже оставляет желать лучшего)
Нашёл я этот перевод и... во-первых, там явно не Дмитрий Пучков (хотя голос похож), во-вторых, там двухголоска (+ женский голос), Пучков же НИКОГДА ни с кем не переводит, у него ТОЛЬКО авторские переводы, в-третьих, голос похож из-за качества микрофона, который явно Дмитрий Пучков не стал бы использовать (фонит и создаёт дополнительные шумы). Итог: это какой-то любительский двухголосый перевод, возможно, его и нет дальше соцсетей. Да и выполнен он похоже на DVDRip или даже хуже...
[Профиль]  [ЛС] 

Maveryk

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 176


Maveryk · 04-Мар-25 22:52 (спустя 9 часов)

martokc писал(а):
НИКОГДА ни с кем не переводит
Над переводами он работал совместно с другими, например, когда "Санитары подземелий" делали. А вот насчёт озвучки - тут уже он ни с кем не озвучивает.
(хотя будто вспоминается что-то, где он и в озвучке был не один, но тут не буду утверждать, пока не будет точного примера)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error