Магда · 21-Фев-21 17:31(4 года 6 месяцев назад, ред. 21-Фев-21 19:15)
Вина Джэнет Эймс / The Guilt of Janet Ames Страна: США Студия: Columbia Pictures Corporation Жанр: драма Год выпуска: 1947 Продолжительность: 01:22:28 Перевод: Одноголосый закадровый - Дмитрий Есарев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Генри Левин / Henry Levin Композитор: Джордж Данинг / George Duning В ролях: Розалинд Расселл / Rosalind Russell ... Janet Ames Мелвин Дуглас / Melvyn Douglas ... Smithfield 'Smitty' Cobb Сид Сизар / Sid Caesar ... Sammy Weaver
Бетси Блэр / Betsy Blair ... Katie
Нина Фох / Nina Foch ... Susie Pearson
Чарльз Кейн / Charles Cane ... Walker
Гарри фон Зелл / Harry von Zell ... Carter
Култер Ирвин / Coulter Irwin (в титрах: Bruce Harper) ... Junior
Артур Спэйс / Arthur Space ... Nelson
Ричард Бенедикт / Richard Benedict ... Joe Burton
Фрэнк Орт / Frank Orth ... Danny
Хью Бомонт / Hugh Beaumont ... Francis «Frank» Merino, в титрах не указан Описание: Bдова Джэнет Эймс решила разыскать пятерых солдат, ради которых ее муж отдал свою жизнь, бросившись на ручную гранату во время битвы в Арденнах. Джэнет хочет понять, достойны ли были все эти люди жертвы её мужа. Направляясь на встречу с одним из них, при пересечении улицы, она была сбита автомобилем. Полиция не находят при ней документов, удостоверяющих личность, только список имен. Один из полицейских обнаруживает в списке фамилию знакомого репортёра Смитфилда „Смитти“ Кобба, недавно уволенного за алкоголизм. Когда Смитти увидел список, он понимает, кто эта женщина. Смитти навещает Джэнет в больнице. Женщина прикована к инвалидной коляске. Поскольку врачи не обнаружили физическую причину паралича, они приходят к выводу, что недуг имеет психологическую основу. Понимая, в чем кроется психологическая проблема Джэнет, Смитти решает помочь ей...БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод и озвучивание фильма - Дмитрий Есарев Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, борюська, surzhoks, STICK24, Floret, sashkaelectric, MuxaSi, Euroxit, leoder, voostorg, exact, mangust1, елена 22, spartakeynoir, killer snowmanСэмпл: http://sendfile.su/1596373 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, 1917 Kbps Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 224 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Дмитрий Есарев Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 224 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)
MediaInfo
Общее
Полное имя : L:\РАЗДАЧИ\The Guilt Of Janet Ames 1947\The Guilt Of Janet Ames (1947).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Общий поток : 2 379 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP2
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Битрейт : 1 917 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.260
Размер потока : 1,10 Гбайт (81%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 132 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Service kind : Complete Main Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 132 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Service kind : Complete Main
