Магда · 21-Фев-21 17:30(4 года 6 месяцев назад, ред. 21-Фев-21 19:14)
Вина Джэнет Эймс / The Guilt of Janet Ames Страна: США Студия: Columbia Pictures Corporation Жанр: драма Год выпуска: 1947 Продолжительность: 01:22:23 Перевод: Одноголосый закадровый - Дмитрий Есарев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Генри Левин / Henry Levin Композитор: Джордж Данинг / George Duning В ролях: Розалинд Расселл / Rosalind Russell ... Janet Ames Мелвин Дуглас / Melvyn Douglas ... Smithfield 'Smitty' Cobb Сид Сизар / Sid Caesar ... Sammy Weaver
Бетси Блэр / Betsy Blair ... Katie
Нина Фох / Nina Foch ... Susie Pearson
Чарльз Кейн / Charles Cane ... Walker
Гарри фон Зелл / Harry von Zell ... Carter
Култер Ирвин / Coulter Irwin (в титрах: Bruce Harper) ... Junior
Артур Спэйс / Arthur Space ... Nelson
Ричард Бенедикт / Richard Benedict ... Joe Burton
Фрэнк Орт / Frank Orth ... Danny
Хью Бомонт / Hugh Beaumont ... Francis «Frank» Merino, в титрах не указан Описание: Bдова Джэнет Эймс решила разыскать пятерых солдат, ради которых ее муж отдал свою жизнь, бросившись на ручную гранату во время битвы в Арденнах. Джэнет хочет понять, достойны ли были все эти люди жертвы её мужа. Направляясь на встречу с одним из них, при пересечении улицы, она была сбита автомобилем. Полиция не находят при ней документов, удостоверяющих личность, только список имен. Один из полицейских обнаруживает в списке фамилию знакомого репортёра Смитфилда „Смитти“ Кобба, недавно уволенного за алкоголизм. Когда Смитти увидел список, он понимает, кто эта женщина. Смитти навещает Джэнет в больнице. Женщина прикована к инвалидной коляске. Поскольку врачи не обнаружили физическую причину паралича, они приходят к выводу, что недуг имеет психологическую основу. Понимая, в чем кроется психологическая проблема Джэнет, Смитти решает помочь ей...БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод и озвучивание фильма - Дмитрий Есарев Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, борюська, surzhoks, STICK24, Floret, sashkaelectric, MuxaSi, Euroxit, leoder, voostorg, exact, mangust1, елена 22, spartakeynoir, killer snowmanТип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 224 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 224 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Sony Pictures добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.Меню отсутствует изначально.
DVDInfo
Title: The Guilt Of Janet Ames 1947 (DVD 5)
Size: 2.75 Gb ( 2 878 400,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:13
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 01:22:23
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 13
