Тёмно-синие мундиры / Navy Blue and Gold
Страна: США
Жанр: Драма, спорт
Год выпуска: 1937
Продолжительность: 01:33:50
Перевод: Одноголосый закадровый - Kenum (Владислав Данилов)
Субтитры: русские (перевод - Сароян)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Сэм Вуд / Sam Wood
В ролях: Роберт Янг, Джеймс Стюарт, Флоренс Райс, Билли Бурк, Лайонел Бэрримор, Том Браун, Сэмьюэл С. Хайндс, Пол Келли, Барнетт Паркер, Фрэнк Альбертсон
Описание: Три молодых человека становятся курсантами Военно-морской академии в Аннаполисе. Дик Гейтс — сын богатых родителей, мечтающий о флоте. Роджер Эш — бывшая звезда футбольной команды, бросивший ненавистный ему университет ради более быстрой и успешной карьеры во флоте. Третий из них — матрос с крейсера по имени Кросс. Парни становятся соседями по комнате, а позднее и друзьями, но каждого из них впереди ждут свои победы и поражения...
Сэмпл:
http://sendfile.su/1429652
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1828 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps, русский
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps, английский
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\Раздачи\Navy Blue and Gold\Navy Blue and Gold.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1.46 GiB
Продолжительность : 1 h 33 min
Общий поток : 2 227 kb/s
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Video
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : No
Параметр GMC формата : No warppoints
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 h 33 min
Битрейт : 1 829 kb/s
Ширина : 640 pixels
Высота : 480 pixels
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23.976 (24000/1001) FPS
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 bits
Тип развёртки : Progressive
Метод сжатия : Lossy
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.248
Размер потока : 1.20 GiB (82%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Audio #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 h 33 min
Вид битрейта : Constant
Битрейт : 192 kb/s
Каналы : 2 channels
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48.0 kHz
Частота кадров : 31.250 FPS (1536 spf)
Битовая глубина : 16 bits
Метод сжатия : Lossy
Размер потока : 129 MiB (9%)
Выравнивание : Split accross interleaves
Продолжительность промежутка : 42 ms (1.00 video frame)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
ServiceKind/String : Complete Main
Audio #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 h 33 min
Вид битрейта : Constant
Битрейт : 192 kb/s
Каналы : 2 channels
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48.0 kHz
Частота кадров : 31.250 FPS (1536 spf)
Битовая глубина : 16 bits
Метод сжатия : Lossy
Размер потока : 129 MiB (9%)
Выравнивание : Split accross interleaves
Продолжительность промежутка : 42 ms (1.00 video frame)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
ServiceKind/String : Complete Main
Скриншот c названием фильма
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - Сароян
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Kenum (Владислав Данилов)
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, Ugo927, voostorg, Mc-Nabbs, leoder, HippopotamusIV, sindzi, борюська, cementit, surzhoks
